L’ambassadeur de France à Casselman gŏđŏ
editionap.ca
Félicitations / Congratulations
Photo Annie Lafortune
L’Académie de la Seigneurie, à Casselman, a accueilli l’ambassadeur de France au Can- ada, son Excellence Philippe Zeller, le 2 mai dernier. M. Zeller a entretenu les élèves sur l’économie, la géographie et l’histoire de l’Union européenne. Sa visite s’inscrit dans le cadre d’un projet conjoint entre le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et les délégations des pays de l’Union européenne. L’objectif du projet est de faire connaître davantage les pays de l’UE aux élèves. Le projet cherche également à développer chez les étudiants une curiosité intellectuelle, une sensi- bilité internationale et un respect envers les différentes cultures. Ci-dessus, Jean- Pierre Dufour, surintendant de l’éducation, Claude Levac, maire de Casselman, Pierre Campeau, directeur de L’Académie de la Seigneurie, M. Zeller, Linda Savard vice-pré- sidente au CEPEO, Diodora Bucur, attachée de presse à la Délégation de l’Union euro- péenne au Canada, Guylain Laflèche, conseiller scolaire, et Stéphane Berger, membre du conseil d’école.
Félicitations à Karine Tremblay et Laurie Laviolette, d’Embrun, gagnantes de notre concours de Pâques. Elles sont photographiées ci-dessus avec Francine Turpin, conseillère en publicité au journal Reflet-News , qui leur a remis des chocolats de Pâques en guise de récompense. Congratulations to Karine Tremblay and Laurie Laviolette, of Embrun, win- ners of our Easter contest. They are photographed above with Francine Turpin, advertising consultant for the Reflet-News , who handed them over their prize of Easter chocolates.
DEVELOPING YOUR CHILD’S COMMUNICATION SKILLS During their first years of life, children will learn to talk by imitating the gestures, noises, sounds, syllables and words produced by the people around them. THEY SHOULD REACH CERTAIN MILESTONES, SUCH AS:
• Using three or more words by 12 months; • Using at least 20 words by 18 months; • Using familiar words and combining them by 24 months.
If there is a delay in your child’s speech and language development, the EOHU’s Words in Bloom program can help. For an evaluation of your child, call 613-933-1375 or 1 800 267-7120 and ask for Health Line.
DÉVELOPPER LES APTITUDES DE COMMUNICATION DE VOTRE ENFANT
Au cours des premières années de leur vie, les enfants apprendront à parler en imitant les gestes, les bruits, les sons, les syllabes et les mots produits par les personnes autour d’eux. ILS DOIVENT ATTEINDRE CERTAINES ÉTAPES IMPORTANTES, DONT : • Utiliser trois mots ou plus à 12 mois; • Utiliser au moins 20 mots à 18 mois; • Utiliser des mots familiers et les combiner à 24 mois. Si votre enfant tarde à développer ses habiletés langagières, le programme Mots en fleur du BSEO peut vous aider. Pour une évaluation de votre enfant, appelez au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.
Made with FlippingBook flipbook maker