André Robitaille charme le MIFO ARTS & CULTURE
editionap.ca
l’occasion, le comédien et animateur, André Robitaille, était de passage pour saluer la foule et annoncer son spectacle. Fidèle à ses habitudes, le MIFO revient en force en proposant une programmation toujours plus variée. «Cette année, le MIFO propose la série de spectacles la plus variée de son histoire mettant sous les projecteurs 40 artistes et productions dont près de la moitié sont franco-ontariens», a déclaré Patrick Bourbonnais, directeur artistique du OFFRE D’EMPLOI CONSEILLER DE SERVICE AVEC EXPÉRIENCE Temps plein • Avec bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyer votre C.V. par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne au 2724, Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 • 613 446 6697 ROCKLAND
MIFO. En primeur cette saison, leMIFO fait l’ajout d’un deuxième lieu de diffusion, soit le Café de Joël de Rockland. En tout, 10 artistes émergents de la région de l’Est ontarien se produiront à ce café. Dès le mois de mai, des artistes locaux dont Manon Séguin et Christian Marc Gendron, Joanie Michaud, Yao et Ami Jetté, fouleront la scène au Café de Joël. Parmi les artistes qui défileront sur la scène du Centre Shenkman, il est notamment question de Claude Dubois, Messmer, Laurent Paquin, Michel Louvain et la fougue de Radio-Radio. Cette saison sera également marquée par la visite de Linda Thalie, Marie-Éve Janvier, Pierre Lapointe et Jean-François Breau. Le MIFO a également obtenu confirmation que la chanteuse Isabelle Boulay se rendra également à Orléans. Celle-ci rendra hommage à Serge Reggiani, le 9 mai 2015. Étant diffuseur multidisciplinaire, le MIFO présentera quatre productions théâtrales: Le Dîner de cons, qui met en vedette André
Robitaille et Marcel Leboeuf, La Déprime, Le journal d’Anne Frank, et AmericanDream. ca. Pour sa part, la série jeunesse proposera une programmation 100% francophone avec Jojo, Improtéine et Créations In Vivo et sa pièce 20 000 lieues sous les mers. Au chapitre musical, le MIFO rassemblera, pour la première fois, de grands talents locaux de la musique classique sur une même scène avec une série de cinq spectacles. Ceux-ci réuniront l’Ensemble Prisme, Le Chœur Bach d’Ottawa, Les plaisirs du clavecin, Jean Desmarais et le Quatuor Claude-Canimex. Le lancement de la nouvelle programmation rime également avec le bilan de la saison passée. Le MIFO a conclu sa saison de spectacles 2013-2014 après avoir accueilli plus de 13 000 spectateurs dont 18 spectacles à guichet fermé. Le MIFO célèbrera également 35 années d’existence. «La communauté de la région d’Orléans, d’Ottawa et de l’Est ontarien nous accompagne depuis 25 ans maintenant et nous somme honorés de continuer d’offrir des moments magiques entre les artistes et les gens de chez nous», a ajouté Patrick Bourbonnais. Pour la programmation complète de la saison 2014-2015, les gens peuvent consul- ter le site www.mifo.ca. Celui-ci a égale- ment été renouvelé.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
C’est devant une foule de près de 500 spectateurs qu’avait lieu le lancement de la programmation 2014-2015 du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO), le mercredi 30 avril, au Centre des Arts Shenkman. Pour 6 e anniversaire du décès de Nicole Chartrand
née Amyot 19 mai 2008 19 mai 2014
Déjà 6 années se sont écoulées depuis ton départ. Le souvenir d’une tendre petite maman pour tes deux filles et d’une merveilleuse épouse est toujours bien vivant dans nos coeurs. Les mois, les années passent mais « toi » tu demeures toujours parmi nous. Une messe anniversaire sera célébrée en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland, le samedi 17 mai 2014 à 17 h. Andrée et Sylvie, tes deux filles et Gilles, ton époux.
Residential/ Commercial Résidentiel/ commercial Free Estimates/ Estimation gratuite Senior’s rebate/ Rabais pour aînés
Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by email at autoprorockland@live.com or in person at 2724 Laurier, C.P. 1081 Rockland, ON k4k 1L7 • 613 446 6697 JOB OFFER SERVICE ADVISOR WITH EXPERIENCE
Mobile Pressure Wash Lavage à pression mobile 2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1L7
Fax: 613 446-5478 Cell.: 613 601-0210
TRP Ready Mix Ltd Plant Manager ( location Winchester ON) Summary The successful candidate will be responsible for all aspects of operating concrete batch plant and dispatching the daily workload.
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca LIVREURS avec accès à une automobile pour la distribution de circulaires, journaux ou autre articles imprimés. DELIVERY PEOPLE with access to an automobile for distribution of flyers, newspapers and other printed material. Séguin-Watier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette inc., qui se spécialise dans la livraison d’articles imprimés, recherche des Séguin-Watier, a subsidiary of Compagnie d’édition André Paquette inc., specializing in the distribution of printed material, is seeking Please send your resumé IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING c/o M. Gilles Normand P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St.,, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Skills & Qualifications • Bilingualism considered an asset • Good customer service skills • Good computer skills & the ability to learn new systems • DZ drivers license is an asset • Experience in construction, formwork or other concrete related positions • Ability to operate heavy machinery an asset • Mechanical aptitude is necessary
Responsibilities • Batch concrete loads according to mix design specifications • Order and maintain inventory • Perform other production and maintenance duties as required • Track and report information on plant operations and product quality
Please foward resumé to:
Fax.: 613 987-5378 or 613 538-2786 Email: justincouture@alblairconstruction.com
Looking to hire full-time employee Duties mainly in landscaping and concrete finishing area - Reliable - Ability to work independently - Must have valid and clean driver’s license - Ability to supervise a team and operations is an asset Salary depending on experience Apply at info@procurbdesign.com or 613 913-0560
www. editionap .ca • 1 800 267-0850
Made with FlippingBook flipbook maker