LACHUTE 5-1/2 piè- ces , accès cour, 2 sta- tionnements, cabanon, déneigement inclus, secteur tranquille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 790$ par mois. (450)598-1750, 514- 916-9970. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 795$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnifique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarqua- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre; (613)678- 1370. Chambres à louer Rooms for rent 16 GRENVILLE, super grande CHAMBRE , meublée, chauffée, éclairée, avec wi-fi, ac- cès cuisine, salon, salle de bains. 550$. Rens. (514)924-0687. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est, location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447.
WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904.
12
19
20
Logis - Condos à louer Apartments -
Attention Avis/Notice
Services
Condos for rent
L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. LUXUEUX 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; (613)678-6959. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STYLE CONDO 5-1/2 à St-André , 2 stationnements, beaucoup de range- ment. Pas d’animaux. Enquête de crédit. 725$ par mois. Occu- pation 1er juillet. 514- 772-1787, 450-623- 1787. SUPER CONDO 4-1/2 de luxe 2011, centre- ville Lachute. 780$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 438- 828-1742.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, taillage de haies de cèdre. Syl- vain, 450-612-0851 ou (450)562-9106.
14
Maisons à louer Houses for rent
1er JUILLET À ST- HERMAS, Mirabel, MAISON 4 c.c., 2 sal- les de bains, foyer + combustion lente, sta- tionnement déneigé. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. BROWNSBURG, Saint-Joseph, face à la rivière, MAISON GRAND 4-1/2, avec garage double, rénovée, pas d’animaux. Références demandées. Occupa- tion 1er juillet. 850$ par mois. (450)533-4221. À LACHUTE, 4, rue Ayers, MAISON 5-1/2 sur 2 étages , station- nement, disponibilité à discuter. 820$ par mois. Rens. (514)886- 4373 GORE MAISON 2 c.c. , 2 salles de bains, mez- zanine, chauffage bois, grand terrain, 850$ par mois. Références. 514- 983-9633, (450)562- 1131 GRENVILE-SUR-LA- ROUGE, 800$ par mois, 4-1/2 aire ou- verte, plafond cathé- dral, sous-sol semi-fini, remise 16x12’, très grand terrain, superbe vue sur les montagnes! Enquête de crédit. (450)822-5156. HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, garage détaché, 900$, câble inclus, non chauffé, non éclairé; 631 Régent, 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, réfrigéra- teur si désiré; 639 Régent, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé; (613)632-4357. rue À
23
Animaux Animals
Industrial Millwright
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 LAVE-AUTO à la main, 276, rue Mitchell, Lachute. Recherche techni- ciens(ennes) en es- thétique avec expé- rience, pour laver et nettoyer les autos. Temps plein et temps partiel. Denis 450- 566-0044. Demandes d’emploi Job wanted 25 “BONNE DE MAISON”, cours RCR (parame- dic), travailleuse socia- le, secteur Nelson Ouest Hawkesbury, pas d’antécédents judi- ciaires; Lucie, (613)632-9519. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 LACHUTE, 110 Bur- roughs (rue avant Crémière Lowe), 16, 17, 18 mai. Plusieurs articles, vêtements d’enfants, hommes, femmes. DVD, casque d’hockey, jouets, livres, etc. Venez voir! LACHUTE, Place Bourbonnière, 38-39- 40 (direction St-Jérô- me), 17, 18 mai. De tout, vaisselle, meu- bles, vêtements. Aux curieux bienvenue. Beau temps, mauvais temps. MEGA VENTE GARA- GE, extérieure/intérieu- re, 383 Chartrand, Hawkesbury, samedi 10 mai. Meubles, congélateur, vêtements hommes et femmes, outils, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps. MOVING SALE, Satur- day May 10, 9am-3pm, 502 Marc-André, Haw- kesbury. Washer, dryer, furniture, 60” TV with base. If rain, will be Saturday May 17. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT / MOV I NG SALE, 689, chemin Front O., L’Orignal, le samedi 10 mai. VENTE GARAGE , 530, rue Parisien, Haw- kesbury, les 9-10-11 mai, 8h-16h. Différents articles (outils, etc...). Beau temps, mauvais GARAGE , beau, bon, pas cher! 263, chemin du Domai- ne, Lefaivre (direction Camping Domaine Chartrand), samedi 17 mai, 8h-18h, dimanche 10h-16h. À ne pas manquer. VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE, 1765 Cassburn (coin Sandy Hill et Cass- burn), samedi 10 mai de 8h à 15h. En cas de pluie annulée. temps!!! VENTE
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department. Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problem solving skills. Red Seal certification is required.
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais 50%, tissus en magasin; 50% off, fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On. DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE. Rens. (450)566- 1743. TRAITEMENT
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $27.77 per hour and we offer a competitive benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0
Attention: Human Resources Email: pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be recalled.)
19
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Services
PAYSAGISTE AGIR . Traitement complet et coupe de pelouse, taillage haie de cèdre, émondage d’arbres, nettoyage de terrains, autres travaux paysa- gers. Estimation gratui- te. Rens. (514)214- 8883, 450-613-0993.
est à la recherche d’un(e) conseiller(ière) en
publicité.
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Faire parvenir votre candidature à : Yvan Joly 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1
Offre d’emploi Nous sommes présentement à la recherche de personnel pour combler les postes suivants pour un projet à St-Albert.
• SOUDEURS HAUTE PRESSION • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR • TUYAUTEUR
Possibilité de poste à plein temps dans notre industrie Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience
Veuillez soumettre votre candidature soit par Fax ou courriel seulement à
lcampeau@grayhawk.on.ca Téléc.: 613 632-5901
Job Offer We are currently looking for candidates to fill the following positions for our project at St-Albert.
• HIGH PRESSURE WELDERS • MILLWRIGHTS • PIPEFITTER
Tel. : 613 632-4155 Téléc. : 613 632-8601 ou par courriel à yvan.joly @eap.on.ca
Possibility of permanent full time employment at our facilities. Social benefit and salaries based on qualification and experience.
Please apply by Fax or E-mail only
lcampeau@grayhawk.on.ca Fax 613 632-5901
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker