ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Soleil et sourires au Grand McDon
au département du centre de réadapta- tion pour enfants de l’Hôpital général de Hawkesbury (HGH). «Les ventes sont meilleures par rapport à l’an passé, alors que c’était le premier Grand McDon», a affirmé la gérante du McDo- nald de Hawkesbury, Lyne Monette. Une cinquantaine de bénévoles ont participé à l’événement, que ce soit en cuisine, au lave-auto ou au lave-glace. «Nous sommes
venues pour le Grand McDon, a confié Jeannine Jalbert. C’est bien que McDonald s’implique et supporte l’Hôpi- tal de Hawkesbury.» Les fonds recueillis serviront à acheter de l’équipement de pointe ou encore des outils servant à développer de la sensibilité motrice des enfants. Des bénévoles de la Police provinciale de l’Ontario, du Service des incendies de Hawkesbury et la Fondation de l’HGH ont invité les gens à donner. En après-midi, la chanteuse Manon Séguin a donné une prestation afin d’encourager l’événement. Au moment de mettre sous presse, les montants amassés n’avaient pas été dévoilés. «Si beaucoup de gens viennent souper, nous allons dépasser notre objectif», a cependant fait remarquer la gérante, Lyne Monette.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le beau temps était au rendez-vous pour le second Grand Mc- Don de Hawkesbury, le mercredi 7 mai, de 7h à 19h. L’événement avait pour ob- jectif d’amasser 5000$ qui seront remis
Les bénévoles Marielle Roussel et Denise Parisien ont veillé à la conception des sandwichs.
Les Zouaves remportent l’argent
Photos Charlotte Paquette
Lily Gionnet a savouré un Joyeux Festin, en compagnie de sa tante et de sa grand- mère, Solange et Jeannine Jalbert, qui sont venues spécialement pour le Grand McDon.
Sous les PROJECTEURS
Photo fournie
Le capitaine de l’équipe des Zouaves a été nommé joueur du tournoi d’improvisation franco-ontarien l’AFOLIE, qui avait lieu du 30 avril au 3 mai, à Windsor. L’équipe de l’école secondaire Le Sommet s’est rendu jusqu’en finale. Les Zouaves se sont inclinés 5-6 contre la Connexion française de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, remportant pour une deuxième année de suite la médaille d’argent du tournoi provincial. Charles-William Desroches, Florence Lacombe-Soucy, Alexandre Frappier, Marie-Hélène Parent, Manuel Leclair, Alexe Villeneuve, Dérick Giroux, l’enseignante Sabrina Tremblay, Sébastien Sauvé, Sarah Bourdon et Antoine Messier ont participé au tournoi, auquel participait 36 écoles de la francophonie ontarienne.
Hawkesbury Day of pampering for the Moms that visit the Hawkesbury Central Food Bank (HCFB) and fund-raiser for the HCFB, on Saturday May 10th, at Salle des Chevaliers de Colomb, 344 William Street. The donator will be entitled to a free visit from a Mary Kay consultant for skin care pampering at a later date. Spring rummage sale at St. Jude’s Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury on May 24th, 2014 from 10 am to noon. communautaire Le lien community link The
Les mères visitant la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury (BACH) ont été invitées à une activité spéciale pour célé- brer la fête des Mères, le samedi 10 mai, à la salle des Chevaliers de Colomb, 344, rue William à Hawkesbury. Près de 25 femmes auront droit à une heure de soins de beauté et une mise en pli, offertes par Mary Kay et le Salon de coiffure Josée Lalonde. L’évé- nement servira également de collecte de fonds pour la BACH. Les gens sont invités à venir faire un don en argent ou en denrées, à la salle des Chevaliers de Colomb, entre 10h30 et 13h30, lors de la journée beauté. Il sera aussi possible de remettre un don à la BACH, le mardi, mercredi ou jeudi suivant l’événement. Chaque donateur méritera une pause-beauté Mary Kay gratuite à une date qui sera fixée ultérieurement. Journée beauté
Aline et Achille Kingsbury, propriétaires de King Garage à L’Orignal. Déjà 49 ans à votre service. Un gros merci à tous nos clients.
613 632-4155
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker