Nilfisk Gewerbesauger 09_2017 ok_ergänzt.indd

Nilfisk grey line

Gewerbesauger Unser Produktprogramm

2

Gewerbesauger

Inhaltsverzeichnis

Produktübersicht

4

Modell

VP100

7

VP300 ECO HEPA

8

VP300 HEPA

9

VP930 ECO HEPA-Serie

10

VP600 HEPA

12

VP600 Battery

13

UZ 964

14

GD5 Battery

16

GD5 BACK HEPA/ GD10 BACK HEPA

17

VU500

18

GU700 A

19

VL100-Serie

20

VL200-Serie

21

VL500-Serie

22

Zubehör Gewerbesauger

24

EU-Energielabels

25

Weitere Produktlinien

26

3

Produktübersicht

Gewerbesauger Saugleistung hängt von der Filterqualität ab

Die Gewerbesauger von Nilfisk zeichnen sich durch ihre überragende Saugleistung, effiziente Filterung und kompakte Bauform aus. Schon bei der Entwicklung achten wir auf die Bedienerfreundlichkeit der Maschinen. Sämtliche Sauger müssen einfach und leicht in der Handhabung sein. Zusätzlich müssen sie so robust konstruiert sein, dass die Benutzer jahrelang Freude an ihnen haben. Um dies zu garantieren, werden alle Maschinen einem Langzeittest unterzogen. Erst wenn dieser Test erfolgreich be- standen wurde, dürfen die Staubsauger in die Produktion gehen.

Filtertechnik Ein Filtersystem besteht aus verschiedenen Arten von Filtern, die nacheinander wirken: Staubbeutel, Hauptfilter und Abluftfilter. Nilfisk hat eine der größten Produktpaletten von Filtern weltweit, um die Sauger gemäß den Kundenanforderungen anzupassen. Ein Nilfisk HEPA-Filter hält zum Beispiel 99,997% aller Partikel, die größer als 0,3 μm sind, zurück, ein ULPA-Filter 99,999%. Diese Filter werden in der Regel als Abluftfilter eingesetzt, wenn spezielle Anforderungen an die Filterung gestellt werden, wie zum Beispiel in Hygienebereichen in Krankenhäusern oder zum Schutz von Allergikern.

Spezieller Aufbau Unsere Gewerbesauger sind so gebaut, dass sie wesentlich länger als andere Modelle saugen können, ehe die Saugleistung abnimmt. Bei unseren Maschinen wirkt die Saugkraft nach oben und das Sauggut fällt durch die Schwerkraft in dem Staubbeutel nach unten. Dies sorgt dafür, dass unsere Staubbeutel besser befüllt werden können und die Benutzer sie weniger häufig wechseln müssen. Das spart viel Geld und Zeit. Nilfisk Saugmotoren Die Saugmotoren von Nilfisk sind so konstruiert, dass sie höchste Leistung mit Langlebigkeit und niedrigem Geräuschpegel vereinen. Alle Gewerbesaugermotoren stammen aus der Industriereinigung und sorgen dafür, dass die Maschinen eine extrem lange Lebens- dauer haben. Daher sind in allen Saugern Hochleistungsfilter eingebaut, die die Motoren und Turbinen der Sauger schützen.

Mehr zu unseren Gewerbesaugern finden Sie auf www.nilfisk.de.

4

5

6

Gewerbesauger

VP100 Einfacher und benutzerfreundlicher Trockensauger

Der VP100 bietet Ihnen die ideale Reinigungslösung bei mi- nimalem Aufwand. Seine robuste Bauweise und einfache Be- dienung sorgen dafür, dass der VP100 intuitiv bedient werden kann und kaum Einweisungszeit erfordert.

Für die Benutzerfreundlichkeit sorgen Standardmerk- male wie:

• Intuitiver Ein-/Aus-Schalter • Kompakte Kabelhalterung • Zubehöraufbewahrung • Einfacher Austausch des Staubbeutels

Der VP100 ist voll kompatibel mit dem vielseitigen Zubehör, das für die Nilfisk Trockensauger angeboten wird. So ist man flexibler bei der Nutzung des Zubehörs und kann die Betriebskosten der gesamten Nilfisk Reinigungslösung niedrig halten.

Technische Daten

Beschreibung

VP100

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 35 Teppichreinigungsklasse E Hartbodenreinigungsklasse D Staubemissionsklasse F Schallleistungspegel (dB(A)) IEC/EN 60335-2-69) 75 Aufnahmeleistung (W) 880 Saugleistung, Rohrende (W) 192 Luftförderung (l/s) 30 Unterdruck, Düse (kPa) 22 Schalldruckpegel (dB(A)) 75 Filterbeutel-Volumen (l) 8.5 Netzkabellänge (m) 8 Hauptfilterfläche cm 2 1100 Länge x Breite x Höhe (cm)

34 x 32 x 34

Gewicht (kg)

5.2

Standardzubehör Saugschlauch komplett, 2,5 m (Ø 32 mm)

147 0765 500 140 8244 500

Bürstendüse / Pinseldüse Kombidüse (Ø 32 mm) Fugendüse (Ø 32 mm) Verlängerungsrohr - Stahl Hauptfilterkorb, Synthetikvlies

107411677

147 0146 500 140 8246 040

VA81235 VA85064 VA81413 50000470

Motorschutzfilter

Ausblasfilter Artikel-Nr.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

7

Gewerbesauger

VP300 ECO HEPA Gewerbesauger für den täglichen Einsatz

Der Sauger VP300 ECO HEPA ist ein robustes und äußerst zuverlässiges Gerät, auf das man sich immer verlassen kann. Er ist ideal für die Reinigung von Büros, Hotelzimmern, Ein- zelhandelsgeschäften und ähnliche leichte bis mittelschwere Anwendungen. Das benutzerfreundliche Design des VP300 ECO HEPA bietet: • A ++ Rating bei der Energieeffizienzklasse • HEPA H13 Filter serienmäßig • Klassenbester beim Filterbeutelvolumen, so dass weniger Zeit für den Beutelaustausch aufgewendet wird • Dank des geringen Gewichts ist der Sauger sehr mobil beim täglichen Einsatz • Mit niedrigem Geräuschpegel von 58 dB(A) ist der VP300 ECO HEPA ideal für die Untertagsreinigung geeignet • Sichere und benutzerfreundliche Aufbewahrung von Zubehör und Kabel

Technische Daten

Beschreibung

VP300 ECO HEPA

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 14 Teppichreinigungsklasse C Hartbodenreinigungsklasse B Staubemissionsklasse A Schallleistungspegel (dB(A)) IEC/EN 60335-2-69) 69 Aufnahmeleistung (W) 400 Saugleistung, Rohrende (W) 110 Luftförderung (l/s) 25 Unterdruck, Düse (kPa) 15 Schalldruckpegel (dB(A)) 58 Filterbeutel-Volumen (l) 10 Netzkabellänge (m) 10 Hauptfilterfläche cm 2 2400 Länge x Breite x Höhe (cm)

39,5 x 34 x 39

Gewicht (kg)

5

Standardzubehör Saugschlauch komplett, 1,9 m (Ø 32 mm)

147 0765 500 140 8244 500

Bürstendüse / Pinseldüse

Kombidüse mit Clip (Ø 38 mm)

107418965 107408039 107403804

Fugendüse

Teleskoprohr - Stahl Staubbeutel Papier

140 8618 000 147 1250 600 147 1432 500

HEPA H13 Filter

Sackfilter

Artikel-Nr.

107415311

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

8

Gewerbesauger

VP300 HEPA Der Gewerbesauger für perfekte Sauberkeit

Die Sauger der VP300-Serie sind robuste und äußerst zu- verlässige Geräte. Sie sind ideal für die Reinigung von Büros, Hotelzimmern, Einzelhandelsgeschäften und ähnliche leichte bis mittelschwere Anwendungen. Die Filtrationsleistung der VP300-Serie ist hervorragend, da bei allen Versionen ein H13 HEPA-Abluftfilter Standard ist. So sorgt der Sauger für eine hohe Qualität der Raumluft in den gereinigten Bereichen. Das benutzerfreundliche Design des VP300 bietet: • Klassenbester beim Filterbeutelvolumen, so dass weniger Zeit für den Beutelaustausch aufgewendet wird • Dank des geringen Gewichts ist der Sauger sehr mobil beim täglichen Einsatz • Sichere und benutzerfreundliche Aufbewahrung von Zubehör und Kabel • Leistungsvarianten mit einer Aufnahmeleistung von 800 W mit einer oder zwei Leistungsstufen

Technische Daten

Beschreibung

VP300 HEPA Basic

VP300 HEPA EU1

VP300 HEPA EU2

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 32

25

32

Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse

C C A

C C A

C A

Staubemissionsklasse

Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69)

73

73/70

73/70

Aufnahmeleistung (W)

800 215

800/400 215/110

800/400 215/110

Saugleistung, Rohrende (W)

Luftförderung (l/s)

32 22 62 10 10

32/25 22/15 62/58

32/25 22/15 62/58

Unterdruck, Düse (kPa) Schalldruckpegel (dB(A)) Filterbeutel-Volumen (l) Netzkabellänge (m) Hauptfilterfläche cm 2 Länge x Breite x Höhe (cm)

10 15

10 10

2400

2400

2400

39,5 x 34 x 39

39,5 x 34 x 39

39,5 x 34 x 39

Gewicht (kg)

5,5 fest

5,5

5,5

Netzkabel

abnehmbar

abnehmbar

2 Stufig (2 Geschwindigkeiten)

Standardzubehör Saugschlauch, komplett, 2,5 m (Ø 32 mm) Bürstendüse / Pinseldüse (Ø 32 mm)

147 0765 500 140 8244 500

147 0765 500 140 8244 500

147 0765 500 140 8244 500

Fugendüse

147408039 107417790

147408039

47408039 107417790

Kombibodendüse mit Chip (Ø 32 mm) Saugrohr, Stahl , 2 x 0,5 m (Ø 32 mm)

140 8246 040

Hartbodendüse

140 6700 540 011 8130 500

Teleskoprohr, Aluminium, 2 Stk. (Ø 32 mm) Verlängerungsrohr, Alu, 2 Stk. (Ø 32 mm)

011 6431 500

Netzkabel steckbar, orange (10 m) Netzkabel steckbar, orange (15 m)

107402676

107402901

Staubbeutel Papier

140 8618 000 147 1250 600 147 1432 500

140 8618 000 147 1250 600 147 1432 500

140 8618 000 147 1250 600 147 1432 500

HEPA H13 Filter

Sackfilter

Artikel-Nr.

107415322

41600870

41600871

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

9

Gewerbesauger

VP930 HEPA Der ideale Sauger für das Hotelgewerbe

Der VP930 ist der zuverlässige Partner für anspruchsvolle Reini- gungsaufgaben in Hotels, Schulen, Büros und Krankenhäusern. Er ist robust und verfügt über einen großen Staubbeutel mit einem Volumen von 15 Litern. Die geniale Konstruktion optimiert den Luftstrom und verringert Energieverluste auf ein Minimum, was ihn auch zu einem der weltweit leisesten Gewerbesaugern macht. So vereint er eine enorme Saugkraft mit fantastischer Langle- bigkeit. Daher entscheiden sich unsere langjährigen Kunden immer wieder gerne für den VP930. Im Überblick • Exzellenter Geräuschpegel • Herausragende Haltbarkeit mit robustem Stahlbehälter • Hochwertige Bauteile • Große Behälterkapazität • HEPA H13-Abluftfilter ist Standard

Technische Daten

Beschreibung

VP930 ECO HEPA

VP930 HEPA Basic

VP930 HEPA

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)

14

31

31

Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse

C

C C A

C C A

B

Staubemissionsklasse

A

Schallleistungspegel (dB(A)) IEC/EN 60335-2-69)

66

70

70/66

Aufnahmeleistung (W)

400 120

760 240

760/400

Saugleistung, Rohrende (W)

240

Luftförderung (l/s)

26 16 53 15 15

33 23 57 15 15

33 23

Unterdruck, Düse (kPa)

Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69)

57/53

Filterbeutel-Volumen (l)

15 15

Netzkabellänge (m)

Länge x Breite x Höhe (cm)

44 x 39 x 33

44 x 39 x 33

44 x 39 x 33

Gewicht (kg)

7,9

7,9

7,9

Standardzubehör Saugschlauch 1,9 m, komplett, (Ø 32 mm)

140 2782 500 010 3098 500

140 2782 500

140 2782 500 010 3098 500

Fugendüse Ø 32 x 250 mm

Kombibodendüse NA38 mit Clip Kombibodendüse RD295 P mit Clip

107418965

107417790

107417790

Kombidüse, klein HEPA-Filter H13 Filter Schaumstoff

011 3104 500 147 1250 500 140 1535 500 140 1535 510

011 3104 500 147 1250 500 140 1515 500 140 1535 510 011 6431 500

011 3104 500 147 1250 500 140 1515 500 140 1535 510 011 6431 500

Filter Motorschutz, VPE 3

Verlängerungsrohr Alu Ø 32x500 mm, 2 Stk.

Teleskoprohr Alu (Ø 32 mm)

011 8130 500

Staubbeutel (5 Stk.) Staubbeutel (1 Stk.)

140 7015 020 140 7015 040

140 7015 040

140 7015 040

Artikel-Nr.

107415450

107415451

107415453

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

10

11

Gewerbesauger

VP600 HEPA Power in einem ruhigen Design

Der VP600 ist der effiziente und hochmoderne Trockensauger für kostensparende Reinigung in Hotels, Restaurants, Büros, öffentlichen Einrichtungen und allen Anwendungsbereichen von Reinigungsdienstleistern. Beim VP600 steht eine breite Palette an Funktionen zur Verfügung. Wählen Sie beispiels- weise die für Sie optimale Kabellösung, die den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Reinigung optimiert. Im Überblick • 330/550 W oder 730/330 W Motor mit Energieeffizienz klassen zwischen A ++ und A • Zwei Leistungsstufen für optimierten Energieverbrauch und Reinigungsleistung • HEPA-Abluftfilter als Standard in allen Modellen • Magnetverschluss des Staubbeutelfachs sorgt für hohe Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit • Erhältlich mit Standardkabel, abnehmbarem Kabel oder Kabelaufwicklung

GEWINNER 2015

Technische Daten

Beschreibung

VP600 ECO HEPA

VP600 HEPA Basic

VP600 HEPA STD 2

VP600 HEPA STD 3

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 11

24

26

26

Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse

C C A

C A A

C A A

D A

Staubemissionsklasse

Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69)

70/74

74

74/70

74/70

Aufnahmeleistung (W)

330/550

730 200

730/330 200/75

730/330 200/75

Saugleistung, Rohrende (W)

75/155 58/62 24/28

Schalldruckpegel IEC 60335-2-69 (dB(A)

62 30 22

62/58 30/24 22/15

62/58 30/24 22/15

Luftförderung (l/s)

Unterdruck, Düse (kPa) Filterbeutel-Volumen (l)

15/18

8

8

8

8

Netzkabellänge (m)

15

10

15

10

Länge x Breite x Höhe (cm) Gewicht nur Gerät (kg)

48 x 30 x 27

48 x 30 x 27

48 x 30 x 27

48 x 30 x 27

7

7

7

7

Standardzubehör Saugschlauch, komplett (Ø 32 mm)

147 0765 500 140 8244 500

147 0765 500 140 8244 500

147 0765 500 140 8244 500

147 0765 500 140 8244 500

Bürstendüse (Ø 32 mm)

Fugendüse

107408039 107418965

107408039

107408039

107408039

Kombibodendüse NA 48 mit Clip

Kombibodendüse NE10 mit Clip, 292 mm

107413075

107413075

Hartbodendüse mit Clip Pinseldüse (Ø32 mm)

140 6700 540 140 8244 500 147 1250 600

140 8244 500 147 1250 600

140 8244 500 147 1250 600

140 8244 500 147 1250 600

HEPA-Filter H13

Einlegetuch

107413056

107413056

107413056

107413056

Saugrohr, Aluminium (Ø 32 mm) (2x 0,5 m) Teleskoprohr, Aluminium (Ø 32 mm)

011 6431 500

011 8130 500

011 8130 500

011 8130 500

Netzkabelmodul, fest

107413043

Netzkabelmodul, Kabelaufwicklung

107413048

Netzkabelmodul, steckbar

107413044 82367820

107413044 82367820

Staubbeutel Vlies Staubbeutel Papier

82367820

82367820

140 8618 000

140 8618 000

140 8618 000

140 8618 000

Artikel-Nr.

107418540

107418541

41600860

41600861

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

12

Gewerbesauger

VP600 Battery Leistungsstarker, wendiger und bester Batteriesauger seiner Klasse

Der VP600 Batterie-Staubsauger ist ein flexibles Gerät mit zwei Leistungsstufen, das Ihre Produktivität steigert – durch die kabellose Mobilität und eine Laufzeit von bis zu 60 Minuten. Dank der kurzen Ladezeit von nur 40 Minuten ermöglicht der Sauger den ganzen Tag lang ununterbrochenes Arbeiten bei der Verwendung von zwei Batterien. Im Überblick • Hohe Produktivität durch 60 minütige Batterielaufzeit bei voll geladener Batterie • Schnelle Batterieladung in nur 40 Minuten • Exzellente Reinigungsergebnisse durch Power Boost Funktion für hohe, anspruchsvolle Reinigungsarbeiten • Batteriebetriebene Reinigung für mehr Mobilität bei den Reinigungsarbeiten • Sichere Durchführung von Reinigungsarbeiten ohne Stolperquellen z.B. durch herumliegende Kabel • Geringer Schalldruckpegel von nur 55 dB

Produkt- neuheit!

Technische Daten

Beschreibung

VP600 Battery EU

Aufnahmeleistung (W)

650

Saugleistung, Rohrende (W)

45/116

Luftförderung (l/s)

21,7/26,7

Filterbeutel-Volumen (l) Batteriekapazität (Ah)

8

7,8

Schalldruckpegel mit Düse (dB(A) ISO 11203)

55/61

Energieverbrauch (W) Batterielaufzeit (min.) Batterieladezeit (min.)

190/465

60/30

≤ 40

Abmessungen L x B x H (cm)

48 x 30 x 27

Gewicht (kg)

7,2

Gewicht inkl. Batterie (kg)

10

Ausstattung Staubbeutel (1 Stk.)

• • •

Batterieversion HEPA-Filter H13

Standardzubehör Saugschlauch, komplett (Ø 32 mm) Hartbodendüse mit Clip (Ø 32 mm)

147 0765 500 140 6700 540 140 8244 500

Pinseldüse (Ø 32 mm)

Kombibodendüse RD295 P mit Clip

107417790 107408039 107413056

Fugendüse Einlegetuch

HEPA-Filter H13

147 1250 500 011 8130 500 107418149 9100002070 107417770

Teleskoprohr, Aluminium (Ø 32 mm)

Kabel-Ladegerät Batterie (36V)

Batterieladegerät (500 W)

Artikel-Nr.

41600821

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

13

Gewerbesauger

UZ 964 Perfekt bei Platzmangel

Der Gewerbesauger UZ964 ist äußerst kompakt und daher ideal für Treppen oder enge Bereiche, in denen ein normaler Sauger nur schwierig genutzt werden kann. Das leichte und ergonomische Gerät lässt sich angenehm tragen, ohne Rücken oder die Schultern zu belasten. Im Überblick • Ergonomisch ohne Belastung von Schultern oder Rücken • Sehr leicht – nur 3,1 kg • Kein Ziehen oder Schieben notwendig • 15 m langes Kabel bietet großen Arbeitsbereich • Praktische Zubehörhalterung am Gürtel • EPA12 Filter als Standard

Technische Daten

Beschreibung

UZ 964

Energieeffizienzklasse A Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 22,4 Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse E Staubemissionsklasse C Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69) 79 Aufnahmeleistung (W) 660 Saugleistung, Rohrende (W) 130 Luftförderung (l/s) 25 Unterdruck, Düse (kPa) 19 Schalldruckpegel IEC 60335-2-69 (dB(A)) 65 Filterbeutelvolumen (l) 2,2 Netzkabellänge (m) 15 Länge x Breite x Höhe (cm)

37 x 21 x 20

Gewicht (kg)

3,1

Standardzubehör Staubbeutel (5 Stk.)

140 6554 020 140 5691 000 011 3104 500 010 3098 500

Saugschlauch, komplett (Ø 32 mm)

Kombidüse, klein (Ø 32 mm)

Fugendüse (Ø 32 mm)

Hartbodendüse HEPA-Filter H13

107407311

140 7160 010 011 6431 500

Verlängerungsrohr Alu (Ø 32 mm x 500 mm)

Artikel-Nr.

107418606

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

14

15

Gewerbesauger

GD5 Battery Maximale Bewegungsfreiheit und hohe Saugkraft

Der Staubsauger Nilfisk GD5 Batterie bietet alles, was Sie brauchen, um die Reinigungsaufgabe schneller zu erledigen – ohne lästige Kabel und ohne dass Steckdosen in der Nähe sein müssen. Zusätzlich zu dieser extremen Mobilität bietet das Gerät eine lange Laufzeit, schnelles Wiederaufladen und eine spezielle Boost-Funktion für außerordentliche Produktivität. Im Überblick • Maximale Bewegungsfreiheit und Mobilität durch kabel- lose und ergonomische Tragelösung • Hohe Produktivität durch 60 minütige Batterielaufzeit bei voll geladener Batterie • Sichere Durchführung von Reinigungsarbeiten ohne Stolperquellen z.B. durch herumliegende Kabel • Optimale Reinigungsergebnisse durch Power Boost Funktion für hohe, anspruchsvolle Reinigungsarbeiten • Geringer Schalldruckpegel von nur 60 dB (A) ermöglicht eine Reinigung am Tag

Produkt- neuheit!

Technische Daten

GD5 Battery

Beschreibung

Aufnahmeleistung (W)

650

Saugleistung, Rohrende (W)

45/116

Luftförderung (l/s)

21,7/26,7

Filterbeutel-Volumen (l)

5

Schalldruckpegel mit Düse (dB(A) ISO 11203)

60/65 1397

Filtersackfläche (cm 2 ) Energieverbrauch (W) Batterielaufzeit (min.) Batterieladezeit (min.)

190/465

60/30

≤ 40

Abmessungen L x B x H (cm)

24 x 33 x 75,5

Gewicht (kg)

5,3

Gewicht inkl. Batterie (kg)

8

Ausstattung Staubbeutel (1 Stk.)

• •

Batterieversion

Standardzubehör Saugschlauch komplett, konisch leitfähig Hartbodendüse mit Clip (Ø 32 mm)

147 1449 500 140 6700 540 140 8244 500

Pinseldüse (Ø 32 mm)

Kombibodendüse RD295 P mit Clip

107417790 107408039

Fugendüse, schwarz

Vorfilter Filtersack

147 1095 500 147 1100 500 011 8130 500 9100002070 107418149 9100002059 107417770

Teleskoprohr, Aluminium (Ø 32 mm)

Batterie (36V) Kabel-Ladegerät

Batterie

Batterieladegerät (500 W)

Artikel-Nr.

41600841

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

16

Gewerbesauger

GD5 BACK HEPA/ GD10 BACK HEPA Stark und ergonomisch

Ein guter Rückentragesauger muss vielen Anforderungen ge- recht werden: Er sollte leicht sein mit einer möglichst gleich- mäßigen Gewichtsverteilung und außerdem so wenig Lärm wie möglich machen. Gleichzeitig muss er über ausreichend Leistung für eine schnelle, effiziente Reinigung verfügen und der Staubbeutel sollte so groß sein, dass er nicht ständig ausgetauscht werden muss. Vor allem sollten natürlich die Reinigungskosten niedrig sein! Im Überblick • Geringes Betriebsgeräusch zur Schonung des Bedieners und für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen • Leichtes Gerät auf einem ergonomischen Tragegestell, das ermüdungsfreies Arbeiten ermöglicht • Ausgezeichnete Filtrationsleistung mit HEPA-Abluftfilter • Robuste Konstruktion für lange Lebensdauer • Behälter in verschiedenen Größen erhältlich • Abnehmbares, 15 m langes Netzkabel mit Sicherheits- auslöser spart Zeit • GD5 BACK HEPA mit Steckdose für Elektrosaugbürste

Technische Daten

Beschreibung

GD5 BACK HEPA Basic

GD5 BACK HEPA

GD10 BACK HEPA

GD5 Fly

Energieeffizienzklasse

- - - - - -

Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 33

33

33

Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse

D D

D D

D D

Staubemissionsklasse

B

B

B

Schallleistungspegel IEC/EN 60335-2-69

76

76

76

Aufnahmeleistung (W)

780 225

780 225

780 225

800 126

Saugleistung, Rohrende (W)

Luftförderung (l/s)

33 22 64

33 22 64

33 22 64 10

29 23

Unterdruck, Düse (kPa) Schalldruckpegel dB(A) Schmutzbehältergröße (l) Hauptfilterfläche (cm 2) Länge x Breite x Höhe (cm)

-

5

5

5

2400

2400

2400

38 x 26 x 57

38 x 26 x 57

38 x 26 x 57

38 x 26 x 57

Netzkabellänge (m)

15

15

15

20

Gewicht* (kg)

4,5

4,5

5

4,2

Standardzubehör Saugschlauch konisch, komplett (Ø 32 mm) 1,6 m 147 1236 500

147 1236 500 140 8244 500

147 1236 500 140 8244 500

147 1236 500 140 8244 500

Bürstendüse / Pinseldüse (Ø 32 mm)

Fugendüse (Ø 32 mm)

22302100 107417790

22302100 107417790

22302100 107417790

Kombibodendüse RD295P mit Clip

107417790

HEPA-Filter H13 Sackfilter 10 l

147 1250 500

147 1250 500

147 1250 500 147 1099 500

Sackfilter 5 l

147 1100 500 011 6431 500

147 1100 500

147 1100 500

Verlängerungsrohr Alu Ø 32x500 mm, 2 Stk.

Teleskoprohr Alu Ø 32 mm Gurtzeug PREMIUM CPL

011 8130 500 147 1246 510

011 8130 500 147 1246 510

011 8130 500

Gurtzeug STD CPL Staubbeutel (5 Stk.)

147 1090 510

147 1098 500

147 1098 500

Artikel-Nr.

107417934

107417935

107417927

107410451

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

17

Gewerbesauger

VU500 Einfacher Bedienkomfort auf einem neuen Level

Der VU500 besticht durch seine außergewöhnliche Reinigungs- leistung. Durch die aufrechte Bauart ist der VU500 leicht zu bedienen. Der VU500 erfüllt die strengen Umweltauflagen. Die automatisch selbst anpassende Bürstenhöhe gewährleistet eine ordnungsgemäße Reinigungsleistung und maximale Pro- duktivität bei der Reinigung unterschiedlicher Bodenbeläge.

Im Überblick • Schnellverschlusshaken (mit Netzkabelsicherung) • Steckbares Netzkabel für schnellen Austausch • Abluftfilter HEPA H13 im Lieferumfang • Werkzeugloser Bürstenwalzenwechsel • Abrieb- und reißfester Kantenschutz • Geschlossener ergonomischer Handgriff

Technische Daten

Beschreibung

VU500 12

VU500 15

Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 35

28

Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse

E

E

-

-

Staubemissionsklasse

C

C

Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69)

80

80

Aufnahmeleistung (W)

810 130

810 130

Saugleistung, Rohrende (W)

Luftförderung (l/s)

27 16

27 16

Unterdruck, Düse (kPa) Filterbeutel-Volumen (l)

3,5

3,5

Kabellänge (m)

10

10

Abmessungen L x B x H (cm)

33 x 31,8 x 118

33 x 39 x 118

Gewicht (kg)

8

8,5

Standardzubehör Dehnbarer Saugschlauch (ø 35 mm)

147 0950 500 147 1203 500 147 1250 600

147 0950 500 147 1203 500 147 1250 600

Fugendüse (Ø 32 mm)

HEPA-Filter H13

Bürstenwalze 12” rot Bürstenwalze 15” rot

107407697

147 0930 510 147 0851 500

Verlängerungsrohr (ø 35 mm)

147 0851 500

Artikel-Nr.

107418426

107418433

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

18

Gewerbesauger

GU700 A Stark für große Teppichflächen

Der GU700 A ist eine optimale Lösung für das tägliche Staub- saugen großer Teppichflächen. Dieser Hochleistungs-Gewerbe- sauger hilft, die Unterhaltsreinigung einfach und effizient zu gestalten. Die getrennten Antriebe für die Bürsten und die Saugeinheit erzeugen eine hohe Reinigungsleistung und sorgen für eine lange Lebensdauer des Saugers und ein tadelloses Reinigungsergebnis.

Im Überblick • Wendige, aufrecht stehende Konstruktion • 64 cm Arbeitsbreite für große Flächenleistung • Getrennte Antriebe für Bürsten und Saugeinheit • Eingebauter Schlauch mit Saugrohr für schwer erreichbare Stellen • Einstellmöglichkeiten von verschiedenen Teppich-Verschmutzungsgraden

Technische Daten

Beschreibung

GU700 A

Bürstenmotorleistung (W) Bürstendurchmesser (mm)

300 640 640

Arbeitsbreite (mm)

Geräuschspegel (dB(A) IEC 704)

81

Aufnahmeleistung (W)

2250

Luftförderung (l/s)

52

Unterdruck, Düse (kPa) Filterbeutel-Volumen (l)

22,2

35 23

Kabellänge (m)

Abmessungen L x B x H (cm)

104 x 75 x 97

Gewicht (kg)

51

Standardzubehör Verlängerungsrohr Schlauch Anschluss-Kit

56331153 56331152 56382850 56330910

Stofffilterbeutel (ohne Beutelklammer)

Artikel-Nr.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

19

Gewerbesauger

VL100-Serie Nass-/Trockensauger für eine schnelle, effiziente Reinigung

Stark, robust und zuverlässig, all diese grundlegende Bedürf- nisse für die Nass- und Trockenreinigung decken die Sauger der VL100-Serie ab. Sie sind komplett kompatibel mit dem beste- henden Zubehörprogramm aus unserem Nass-/Trockensauger- Produktportfolio, was zu einer einfachen Austauschbarkeit und somit Senkung Ihrer Gesamtbetriebskosten führt. Eine gute und zuverlässige Lösung für Gebäudereiniger, Dienstleister, Institutionen, Gastronomie oder Einzelhandel.

Im Überblick • Saugrohre aus Edelstahl • Ablassschlauch (bei 55l und 75l Version) • Schaum- und Trockenfiltereinsatz • Robuster Behälter aus Edelstahl

Technische Daten

Beschreibung

VL100-35 EU GO

VL100-55 EU GO

VL100-75 EU GO

Aufnahmeleistung max. (W) Saugleistung, Rohrende (W)

1000

2000

2000

210

380

380

Luftförderung (l/s)

31 18

52

52

Unterdruck, Düse (kPa)

19,7

19,7

Schallleistungspegel (dB(A) IEC/EN 60335-2-69) 74

78 28 55

78 28 75

Filterbeutel-Volumen (l) Behältervolumen (l) Netzkabellänge (m) Schlauchlänge (m) Hauptfilterfläche (cm²)

18 35

8 2

8

8

2,5

2,5

1745

3085

3085

Abmessungen L x B x H (cm)

48 x 45 x 82

65 x 58 x 99

65 x 58 x 102

Gewicht (kg)

10

20

20,5

Ausstattung Saugrohrhalterung

• • • • •

• • • • •

Duale Filtration

Zubehöraufnahme Kabelaufwicklung Abflussschlauch

Standardzubehör Saugschlauch kpl. (Ø 32 mm x 1,9 m) Saugschlauch kpl. (Ø 40 mm x 2,5 m) Nassbodendüse (Ø 32 mm) (Gummieinlage) Nassbodendüse (Ø 40 mm) (Gummieinlage) Universaldüse, Bürstenstreifen (Ø 32 mm)

107407308

107407336

107407336

VA82025

VA81845

VA81845

107407311

Hartbodendüse, Bürste (Ø 40 mm)

107407339

107407339

Rundbürste (Ø 32 mm) Fugendüse (Ø 32 mm) Fugendüse (Ø 40 mm)

107407312 107407334

107408850

107408850

Stofffiltereinsatz (55 l / 75 l)

VA80119

VA80119

Stofffiltereinsatz (35 l)

VA81990

Saugrohr, Edelstahl, (Ø 32 mm x 0,5 m) Saugrohr Edelstahl (Ø 40 mm x 0,5 m)

107407309

107407337 50000350

107407337 50000360

Artikel-Nr.

50000340

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

20

Gewerbesauger

VL200-Serie Nass-/Trockensauger für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche

Die VL200 Nass-/Trockensauger überzeugen durch Leistung und Zuverlässigkeit bei gleichzeitig niedrigen Anschaffungskosten. Ausgestattet sind die Modelle mit einem 20 Liter Kunststoff- oder einem 30 Liter Edelstahlbehälter. Diese Maschinen sind bestens für den professionellen Einsatz geeignet. Ideale An- wendungsbereiche sind Büros, Schulen, Kindergärten oder Krankenhäuser. Im Überblick • 20 Liter Kunststoff- oder 30 Liter Edelstahlbehälter • Push&Clean-Filterabreinigungssystem • Auswaschbares PET-Filterabreinigungssystem • Halterungen für Netzkabel, Saugrohr und Zubehör • Robustes und ergonomisches Design

Technische Daten

Beschreibung

VL200 20 PC

VL200 30 PC INOX

Aufnahmeleistung (W)

1200

1200

Tankkapazität (l)

20

30

Saugleistung, Rohrende (W)

250

250

Luftförderung (l/s)

48 72 23 14 32 10

48 72 23 14 32 10

Schallleistungspegel (dB(A)) EN 60335-2-69)

Unterdruck, Düse (kPa) Hauptfilterfläche (cm 2 ) Filterbeutel-Volumen (l) Einlass ø (mm) MultiFit

3000

3000

Netzkabellänge (m)

Abmessungen L x B x H (cm)

38 x 39 x 51

39 x 40 x 64

Gewicht (kg)

7,5

10,5

Ausstattung Zubehöraufnahme Netzkabelhaken

• • • •

• • • •

Filterabreinigungssystem (Push&Clean)

Saugschlauchhalterung Standardzubehör Saugschlauch, komplett

107407308 107407310 107407311 107407334 302000490 81906500 107409978 107406660 140 8244 500

107407308 107407310 107407311 107407334 302000490 81906500 107409978 107406661 140 8244 500

Universaldüse, Gummilippen (ø 32 mm) Universaldüse, Bürstenstreifen (ø 32 mm)

Rundbürste (ø 32 mm) Fugendüse (ø 32 mm) Filterelement (ø 32 mm)

Teleskoprohr, Metall (ø 32 mm)

Teleskoprohrhalteset

Artikel-Nr.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

21

Gewerbesauger

VL500-Serie Mehrfach prämierte Nass-/Trockensauger für eine zuverlässige Reinigung

Bei Nässe, Schmutz und Staub – die Gewerbesauger der Nass-/ Trockensauger VL500-Serie bestechen in diesen Anwendungs- bereichen durch ihre Leistung und ihre innovativen Ausstat- tungsmerkmale. Die Reinigungsaufgaben werden einfacher, schneller und vor allem sicherer ausgeführt. Der VL500 ist ideal geeignet für Hotels, Gebäudereiniger, Schulen, Ausstellungs- und Konferenzzentren, Industrie- und Handwerksbetriebe, wie auch öffentliche Gebäude und Behörden. Im Überblick • In sechs Varianten verfügbar (35, 55 oder 75 Liter Kunststoff- Behälter), ein- und zweimotorig wahlweise erhältlich • Basic-Fahrgestell (BXX) oder Komfortfahrwerk mir Ergo- Kippsystem (EXX), Einfache (XSF) oder Duale Filtration (XDF) • HEPA-Filterkassette (optional) • Motorkopf in geöffneter Position fixierbar (zur Austrocknung) • Zubehöraufnahme

Technische Daten

Beschreibung

VL500 35 BSF

VL500 35 EDF

VL500 55-2 EDF

VL500 75-1 BSF

VL500 75-2 BSF

VL500 75-2 EDF

Aufnahmeleistung (W)

1350

1350

2500

1350

2500

2500

Tankkapazität (l)

35

35

55

75

75

75

Saugleistung, Rohrende (W)

250

250

200

200

200

200

72 21 44

48 20 44

72 21 44

72 21 44

Luftförderung (l/s)

48 20 18

48 20 18

Unterdruck, Düse (kPa) Filterbeutel-Volumen (l)

Anzahl Motoren

1

1

2

1

2

2

Filtertuchfläche (cm²) Nassfilterfläche (cm²)

1051

-

-

1840

1840

-

-

1051 2070

1840 4410

- -

- -

1840 4410

Hauptfilterfläche Filterkassette (cm²) -

Einlass ø (mm) MultiFit Netzkabellänge (m)

32 10

32 10

40 10

40 10

40 10

40 10

66 x 62 x 89

84 x 62 x 100

84 x 62 x 100

84 x 62 x 130

Abmessungen L x B x H (cm)

46 x 42 x 73

46 x 42 x 73

Gewicht (kg)

11,5

12,5

27,5

26

27

28,5

Standardzubehör Saugschlauch, komplett

107407336 107416577 107407338 107407339

107407336 107416577 107407338 107407339

107407336 107416577 107407338 107407339

107407336 107416577 107407338 107407339

107407308

107407308

Hartbodendüse, (Ø 40 mm x 400mm)

Universalbodendüse Gummilippen 107407310

107407310 107407311

Bürstenstreifen Rundbürste Fugendüse Filterkassette

107407311

140 8244 500

140 8244 500 107407334 107407297

107407334

107408850 10747300

107408850

107408850

107408850 10747300

Filtertuch Nassfilter

107407296

107407304

107407299 107407309 107405160

107407302 107407337 107405164

Verlängerungsrohr (Edelstahl)

107407309 107405155

107407337 107405162

107407337 107405158

107407337 107405159

Artikel-Nr.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

22

23

Zubehör Gewerbesauger

Saugdüsen Rohrdüsen, Polsterdüsen, Rundbürsten, Fugendüsen

Bodendüsen Kombidüsen und Universaldüsen

HEPA-Filter

Elektrosaugbürste Für den Einsatz auf Teppichbödenbelägen

Staubbeutel Aus Synthetik für Feinstaub

Staubbeutel Aus Papier oder Gewebematerial

Nass- und Trockenfilter

Saugrohre Stahl-, Aluminium- und verchromte Saugrohre

Hauptfilter

Einlegefilter

HEPA-Filter-Einsatz

HEPA-Filter Für den Einsatz in Hygienebereichen

Adapter für Zubehör

Saugschläuche

Abnehmbares Netzkabel Orange, 15 m

Weitere Ersatzteile und Zubehörteile finden Sie in unserem Gewerbesauger Zubehörkatalog!

24

EU-Energielabels

Die Energieverbrauchskennzeichnung Mit Wirkung zum 1. September 2017 gelten die neuen Regularien der Europäischen Union (EU) im Rahmen der Energieverbrauchskenn- zeichnung. Danach ist es Herstellern fortan in der gesamten EU verboten, gewerbliche Trockensauger und Haushaltsstaubsauger mit übermäßig hohem Energieverbrauch zu vertreiben. In diesem Zug werden sämtliche Unternehmen dazu verpflichtet, die Leistung eines Geräts eindeutig mit einem Energielabel zu kennzeichnen – ausgenommen sind davon Akkusauger, Nass-/Trockensauger sowie Industriesauger. Bei der Auswahl eines Staubsaugers kommt es nicht unbedingt auf die Energieeffizienzklasse und den durchschnittlichen jährlichen Energieverbrauch an sondern eher auf das Leistungsvermögen (Reinigungsleistung) der Maschine. Dies wird aber erst im unteren Teil des Eco-Labels dargestellt und fällt dem Kunden so nicht direkt ins Auge. Es ist daher äußerst wichtig, diese Angaben beim Kauf zu be- achten und ggfls. zu vergleichen.

Energieeffizienzklasse Eine geringe Leistungsaufnahme ist der bedeutenste Faktor für eine gute Einstu- fung bei der Energieeffizienz. Die tatsäch- liche Reinigungsleistung wird hierbei kaum berücksichtigt. Durchschn. jährlicher Energieverbrauch Berechnet für einen Durchschnittshaushalt mit 87 m² Wohnfläche und 50 Reinigungs- vorgängen pro Jahr. Der tatsächliche Wert hängt von der Nutzung des Gerätes ab. Schallleistungspegel Gibt die Geräuschentwicklung bei laufendem Betrieb unter Laborbe- dingungen nach IEC 704 an. Hartbodenreinigungsklasse Beschreibt die Staubaufnahme von einer mit Staub gefüllten Bodenritze auf hölzernem Untergrund.

Energieeffizienzklassen Zeigt die Übersicht der Energieeffizienzklassen an.

Staubemissionsklasse Gibt die Emmision der Abluft des Staubsaugers an.

Teppichreinigungsklasse Beschreibt die Staubaufnah- me von einem standardisier- tem Teppichboden.

Neue Energie- und Ökodesign-Richtlinien der Europäischen Union

Was bedeutet das für Sie? • Dass Sie sich sicher sein können, dass wir als Hersteller nur solche Produkte liefern, die der neuen Gesetzgebung entsprechen • Dass Sie das in der Verpackung enthaltene Energieetikett erhalten • Dass Sie sich Geld sparen können, indem Sie in ein High-End-Energiesparprodukt investieren • Dass Sie die Umweltbelastung nachhaltig reduzieren

A+++

A++

A+

A

B

C

D

25

Ob kleine oder große Flächen, in Gebäuden oder im Freien, verschiedene Oberflächen und Jahreszeiten – wir haben die passende Maschine für Sie!

Nilfisk Händlergeschäft Mit dem Nilfisk Händlergeschäft bedient die Nilfisk GmbH Kunden aus den Bereichen Landwirtschaft, Automotive, Gewerbe und Handwerk sowie gewerbliche Fahrzeugwäsche. Die Produktpal- ette beinhaltet qualitativ hochwertige Hochdruckreiniger, Nass-/ Trockensauger und Bodenreinigungsmaschinen sowie eine breite Palette an Reinigungs- und Pflegemitteln. Hinzu kommen SB- Waschcenter, Portalanlagen und Waschstraßen.

Nilfisk Industriesauger Mit innovativen Industrie- und Sicherheitssaugern, pneumatisch betriebenen Förderanlagen, Containment Systemen, zentralen Absauganlagen bis hin zu Hochleistungs-Industriesaugern bedient Nilfisk anspruchsvollste Branchen. Dazu gehören die Metall-, Elek- tronik- und Verpackungsindustrie, der Maschinenbau sowie die Bereiche Pharma-, Chemie- und Nahrungsmittelindustrie. Das An- gebot reicht von Standardgeräten im Wechsel- und Drehstrom- bereich über spezielle Maschinen zur Ölabsaugung, Druckluft- sauger und Spezialsauger bis hin zu Absauganlagen sowie Hochleis- tungssaugern.

Nilfisk Consumer Nilfisk Consumer liefert privaten Anwendern effiziente und zuver- lässige Reinigungslösungen rund um Haus, Garten und Hobby- werkstatt. Das Portfolio umfasst Sauger für den Nass- und/oder Tro-ckeneinsatz sowie mit Akkubetrieb, Dampf- und Fenstersauger, Hochdruckreiniger, Sprühextraktionsgeräte und zentrale Haussaug- anlagen sowie ergänzendes Zubehör und Reinigungsmittel.

Nilfisk Outdoor Unter Nilfisk Outdoor (mit Sitz in Braunschweig) sind sämtliche Ak- tivitäten hinsichtlich der Außenreinigung und Pflege von Anlagen gebündelt. Der Vertrieb an Kommunen, Dienstleister, Industrie- betriebe, Gartenlandschaftsbauer etc. erfolgt hauptsächlich über den autorisierten Fachhandel. Nilfisk bedient Kunden aus den Bereichen Gebäudereinigung, Healthcare, Industrie, Institutionen und Kommunen.

26

Ein Streifzug durch die Geschichte von Nilfisk: die Gründerjahre!

Innovationskraft und Marktgespür waren schon bei den Gründervätern der Nilfisk A/S, P.A. Fisker und H.M. Nielsen, heraus- ragende Charaktereigenschaften. Was 1906 mit einer kleinen Firma für Elektromotoren in Kopenhagen beginnt, entwickelt sich mit der Elektrifizierung von Privathaushalten schnell zu einem modernen Unternehmen für handliche Elektrogeräte. Das Patent für den ersten elektrisch betriebenen, tragbaren Sauger im Jahr 1910 wird ein großer internationaler Markter- folg. Mit steigenden Exportzahlen entstehen die ersten Niederlassungen in Deutschland und Großbritannien. Von 1920 bis 1950 folgen in kurzen Abständen stetig neue und handlichere Saugermodelle. Und auch die ersten Industriesauger und Bodenreinigungsmaschinen feiern ihre Premiere. 1954 übersteigt die Anzahl der produzierten Maschinen erstmals die Mil- lionengrenze. Unaufhaltsames internationales Wachstum Ende der sechziger Jahre ist das Unternehmen bereits in 70 Ländern vertreten. Zum Sortiment gehören nun auch Scheuersauger und Nass-/Trockensauger. Selbst die Ölkrise kann dem internationalen Reinigungsprofi nichts anhaben – die Wachstumsrate steigt in den Siebzigern auf 38 Prozent pro Jahr. Die Ära der Space-Shuttles macht Nilfisk zum Spezialisten für hocheffiziente Filtersysteme – die NASA nutzt die Nilfisk Technologie zur Reinigung der Shuttles von gefährlichen Stäuben. Ende der 1980er Jahre wird das Unternehmen Teil der börsennotierten NKT Gruppe. Über ein engmaschiges Netzwerk aus 18 Vertriebsgesellschaften und 50 exklusiven Händlern werden die Produkte nahezu weltweit vermarktet. Bis zur Jahrtausendwende wandelt sich Nilfisk vom Saugerhersteller zum international agierenden Komplettanbieter für alle Arten professioneller Reinigungstechnik. Heute gehören über 20 Unternehmen zur Nilfisk-Gruppe. Starke, weltweit bekannte Marken, neues Know-how bei spezialisierten Reinigungslösungen und innovative Konzepte sind nun Teil der Nilfisk Familie.

27

Wir bieten unseren Kunden Reinigungslösungen, die gleichermaßen auf Effizienz und die Verbesserung der Nachhaltigkeit unserer Branche ausgerichtet sind. Im Vordergrund stehen für uns hierbei die Senkung Ihrer Gesamtbetriebskosten und die Maximierung Ihrer Investitions- rendite. Dafür entwickeln wir produktive, anwenderfreundliche und zuverlässige Produkte mit verbesserter Umweltbilanz – die weniger Energie, Wasser und Reinigungsmittel benötigen. Wenn wir den Res- sourcenverbrauch verringern, nützt das Ihnen und der Umwelt. Als Ihr professioneller Geschäftspartner müssen wir unser Geschäft fortlaufend innovativ weiterentwickeln, um Ihres zu stärken. Das ist das Versprechen, das Nilfisk Ihnen als Ihr bewährter Partner gibt.

Bei Nilfisk sind wir stolz darauf, einer der weltweit führenden Her- steller professioneller Reinigungsausrüstung zu sein. An unserem Hauptsitz in Dänemark entwickeln wir nun schon seit mehr als 100 Jahren Reinigungsgeräte für den professionellen Einsatz. Unsere Produkte werden in Europa, Nord- und Südamerika und China hergestellt und weltweit genutzt Nilfisk verfügt über ein weitgespanntes Netz von Vertriebsniederlassungen in 45 Ländern und ist in mehr als 100 Ländern rund um den Globus vertreten. Unsere Produkte decken nahezu alle Anforderungen eines profes- sionellen Reinigungsanwenders ab. Die Hauptproduktlinien sind Bodenreinigungs- und Bodenpflegegeräte, wie professionelle Scheuer- saugmaschinen und Kehrmaschinen, Sauger, Hochdruckreiniger sowie Außenreinigungstechnik. Unsere Produkte sind für ihre hohe Qualität und Zuverlässigkeit bekannt. Bei Nilfisk wissen wir aber, dass nicht nur das Produkt, sondern auch die von uns angebotenen Ser- viceleistungen darüber entscheiden, ob unsere Kunden zufrieden sind und sich wohl fühlen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.nilfisk.de.

Ihr Nilfisk Fachhändler berät Sie gerne:

Nilfisk GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2–10 89287 Bellenberg, Deutschland Tel. +49 (0)7306 72-444 Montag bis Freitag 7.30–17.00 Uhr Fax +49 (0)180 5 37 37 38 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz) www.nilfisk.de

Nilfisk GmbH Metzgerstraße 68 5101 Bergheim/Salzburg Österreich Tel. +43 (0)662 45 64 00 90 Fax +43 (0)662 45 64 00 30 www.nilfisk.at

Nilfisk AG Ringstrasse 19 Stelz/Kirchberg 9500 Wil, Schweiz

Tel. +41 (0)71 923 84 44 Fax +41 (0)71 923 52 83 www.nilfisk.ch

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28

Made with FlippingBook Online newsletter