NOUS RECUEILLONS DES DENRÉES NON PÉRISABLE POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE CENTRALE DE HAWKESBURY WE ARE GATHERING NONPERISHABLE ITEMS FOR THE HAWKESBURY CENTRAL FOOD BANK
232471
Martin’s Towing • COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS FLAT BED SERVICE Rescue and roadside service Service 24/24
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD.
339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél. : 613-679-2245
RAYMOND CAMPBELL
CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY COUNCILLOR TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS
P004899
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
HEATING - COOLING - PLUMBING CHAUFFAGE - CLIMATISATION - PLOMBERIE 613 675-2111 WWW.LEGAULTMECHANICAL.COM P009704
CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY
Bon succès à l’Auto Expo de Hawkesbury ! All the Best Hawkesbury Auto Expo 2024
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
Payé par Raymond Campbell
Payé par Jeanne Charlebois
RAYMOND DALLAIRE
P004889
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
N’OUBLIEZ PAS DE PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR VOTRE TRAITEMENT ANTIROUILLE. DON’T FORGET TO MAKE AN APPOINTMENT FOR YOUR RUSTPROOFING TREATMENT.
*see your dealer for details
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 WWW. HAWKESBURYHONDA .CA
1000 JOHN, L’ORIGNAL ON • 613 675-0939
P009705
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online