Vision_2016_04_21

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Money for cycling safety

Cycling tourists rolling through Prescott- Russell will find travel a bit safer around Alfred-Plantagenet Township starting this year. The United Counties of Prescott-Rus- sell (UCPR) are getting $325,000 from the Ontario Municipal Cycling Infrastructure Program to help with creating paved shoul- ders along about six kilometres of country roads between the villages of Plantagenet and Curran. “I wish to recognize the important finan- cial contribution from the province,” stated UCPRWarden Guy Desjardins, “in order to allow our region to continuemaking impro- vements to its cycling network.” Warden Desjardins noted that the UCPR has been working on a plan since 2010 to

provide paved shoulders alongside county roads to improve traffic safety and access for both local cyclists and cycling tourists in the region. By the end of this year the counties public works department expects to reach the halfway point in addressing the 570-kilo- metre network of cycling paths and road shoulders extending throughout Prescott and Russell counties. Desjardins credited this achievement to the partnerships that the UCPR has developed for funding and in-kind support of the project. The provincial funding to the UCPR is part of more than $1.5 million the program is investing over two for improvements to cycling infrastructure in EasternOntario.The cities of Peterborough, Cornwall and Brock- ville, and the townships of North Grenville and South Stormont are the other recipients. The funding is part of the provincial govern- ment’s 20-year Ontario Cycling Strategy to support the growth of cycling as both a rec- reational activity in the province and part of the growing eco-tourism sector.

TOURNOI DE GOLF

GOLF TOURNAMENT

Chevaliers de Rockland

11 JUIN 2016 JUNE 11, 2016 Club de Golf Outaouais Golf Course 301, rue Outaouais St., Rockland Shotgun : 13h / 1 p.m. Inscription par joueur : 100$ Inclus : la voiture, 18 trous et le souper Registration per player: 100$ Includes: cart, 18 holes and dinner Souper seulement Dinner only par personne 25$ per person Veuillez vous inscrire avant le 15 mai 2016 Please register before May 15, 2016 COLLECTE DE FONDS POUR FUNDRAISING FOR CLUB POWERS 18h30 / 6:30 p.m.

Venez encourager les Chevaliers de Rockland

Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca

Pour plus d'information ou pour vous inscrire, veuillez communiquer avec : For more information or to register, please contact:

HOUSE FOR SALE 2530 St Pascal Rd - St Pascal

Jacques Dubé 613-446-9937 Albert Bourdeau 613-291-7617

Quiet Country Living New kitchen cupboards, dishwasher &

laminated floor. 1 bedroom - open concept dining room & living room. Covered front patio, plumbing for basement bathroom & open basement. Separate electric room heating, town water, freshly painted. Phone Yvon Pelletier, 613-833-9994

Made with FlippingBook - Online magazine maker