VANKLEEK HILL , 14-2 Home avenue, clean 1 bedroom, ex- cellent parking, central location, quiet building, fridge & stove, washer & dryer hook-up, $500. + Hydro, available now; (613)678-9744. HILL , 4-1/2, centre du villa- ge, 1 er étage, 790$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (514)867-4515. HILL , $500. per month, utili- ties extra, bright, 2 bedrooms, 2 nd floor, washer & dryer connections, wood floors, large covered verandah, available July; call (613)678- 2493 or email to: me_lamoureux@ sympatico.ca VILLAGE L’ORIGNAL , 4-1/2, 1 er plancher, personne responsable, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 2 7 7 - 5 6 6 9 , (613)524-5669. VANKLEEK VANKLEEK
Job offer
12
13
16
Logis - Condos à louer Apartments -
Résidence d’accueil Retirement homes
Chambres à louer Rooms for rent
Condos for rent
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ISIDORE, 2 CAC, très propre, stationne- ment, pas d’animaux. 740$/mois, chauffé, éclairé. 613-371-7571
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
H AW K E S B U R Y , chambre à louer dans un condo, accès complet au condo, 490$ par mois; (514)867-4515.
We are currently looking for candidates to fill the following positions WELDERS ASSEMBLY LINE OPERATORS MILLWRIGHTS HELPERS
RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
14
Maisons à louer Houses for rent
P ERMANENT FULL TIME EMPLOYMENT S OCIAL BENEFIT AND SALARIES BASED ON QUALIFICATION AND EXPERIENCE .
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090. RUE STANLEY, Haw- kesbury, maison 2 CAC, 900$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675-4441.
Please only apply by Fax or E-mail only lcampeau@grayhawk.on.ca
19
Services
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
613 632-5901
Fax:
1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , prêteurs privés et financement alterna- tif, refinancement. Réponse rapide. André Thibaudeau; (819)790-8091. AL SEALER. Scellant pour asphalte (drive- way sealer), réparation de fissures au polymè- re (hot rubberrized crack sealing); rens. (info) Alain, (613)632- 8344, (613)677-0410. Estimation gratuite (free estimates).
JOB OFFER
23
15
Animaux Animals
Chalets à louer Cottages for rent
613 675-4671 Industrial Electrician
LOOKING FOR TRUCK DRIVERS • 8 positions open flat-bed and B train • 2 positions Canada US (Michigan)
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. CHÈVRES DE RACE NUBIENNE, dociles, 3 à 3.5 mois, femelles et mâles; (450)533-5095.
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal certification preferred. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. We offer a competitive wage and benefits package. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO Attention : Human Resources pmartel@ivacorm.com
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC, salle de toilette, douche. Tout inclus. 500$/semaine. 613-675-4690
• 4 positions Québec, Ontario • 2 positions local city driver PLEASE CALL 514 929-3055
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, July 16, 2011 9:00 a.m.
24
Offres d’emploi Job offers
Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 More than 300 vehicles and equipment from Federal Government and others Primary list at: www.rideauauctions.com
BESOIN d’un revenu supplémentaire? Une entreprise à domicile vous intéresse? Vous êtes bilingue? La santé vous tient à coeur? Le Projet Liberté est pour vous! Évaluation et formation gratuite! www.JoinaHealthy Freedom.com DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. ECLIPSE, recherche coiffeuse et esthéticienne. Pour rens.; (613)632-0077. STUDIO
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Cars: 09 Corolla, 72 kms; (2)08 Avenger, 51-58 kms; 08 Cr Vic, 270 kms; 08 300, 121 kms; 08 Enclave, 164 kms; 07 Caliber, 98 kms; 07 3, 107 kms; 07 Cr Vic, 165 kms; 06 Elantra, 99 kms; 06 Charger, 70 kms; (2)06 Gr Prix, 138-154 kms; 06 Impala, 122 kms; 06 Altima, 135 kms; 06 Magnum, 164 kms; 05 Pursuit, 88 kms; 05 Gr Am, 111 kms; 05 Lesabre, 184 kms; 05 500, 164 kms; 05 Impala, 267 kms; 04 SRX, 187 kms; 04 Gr Prix, 196 kms; 04 Epica, 103 kms; 04 Vue, 154 kms; 04 Tiburon, 78 kms; (2)04 Impala, 102-168 kms; 04 Optra, 99 kms; 04 Sunfire, 91 kms; 04 Accent, 112 kms; 03 Impala, 128 kms; 03 Altima, 133 kms; 03 Gr Am, 171 kms; 03 Maxima, 168 kms; 03 Civic, 120 kms; 03 Protégé, 167 kms; 03 Gr Prix, 219 kms; 03 Focus, 145 kms; 03 Neon, 193 kms; 02 Cavalier, 72 kms; (2)02 Focus, 100- 231 kms; 02 Sonata, 161 kms; 02 Protégé, 131 kms; 02 Sunfire, 187 kms; 02 Gr Am, 147 kms; 01 Protégé, 174 kms; 01 Maxima, 166 kms; 01 Tribute, 181 kms; 01 V70, 280 kms; 01 Legacy, 180 kms; 01 Gr Prix, 188 kms; 01 Intrepid, 210 kms; 01 Aurora, 84 kms; 01 S8, 191 kms; 01 Marquis, 125 kms; (2)01 Forester, 216-234 kms; 01 Corolla, 203 kms; 01 Neon, 210 kms; 00 Protégé, 203 kms; 00 Taurus, 230 kms; 00 Seville, 191 kms; 00 Impala, 164 kms; 00 Mar- quis, 278 kms; 00 Legacy, 251 kms; 99 Taurus, 178 kms; (2)99 Maxima, 261 kms; 99 Century, 300 kms; 99 Sunfire, 161 kms; 99 Cavalier, 144 kms; 98 Altima, 167 kms; 98 Town Car, 299 kms; 98 Civic, 163 kms; 96 Continental, 171 kms; 92 XJ6, 153 kms; 91 Stealth, 132 kms SUVs: 07 Uplander, 120 kms; 06 Rainer, 170 kms; 06 Trailblazer, 181 kms; 05 Envoy, 139 kms; 05 Expedition, 225 kms; 04 Touareg, 117 kms; 04 Liberty, 175 kms; (2)03 Explorer, 133-222 kms; 03 Avalanche, 259 kms; 03 Cherokee, 142 kms; (3)03 Suburban, 104-153 kms; 02 Rendezvous, 133 kms; 02 Escape, 162 kms; 02 Santa Fe, 188 kms; 02 Cherokee, 228 kms; 02 Trailblazer, 217 kms; 02 Explorer, 134 kms; 01 Rodeo, 199 kms; 00 Yukon, 300 kms; (2)00 Jimmy, 161-187 kms Vans: 08 Express, 123 kms; (2)05 Freestar, 85-99 kms; 05 Caravan, 194 kms; 05 Venture, 96 kms; (2)05 Montana, 124-208 kms; 04 Caravan, 216 kms; 04 Santa Fe, 229 kms; 04 Sorento, 147 kms; 04 Sedona, 116 kms; 04 Venture, 190 kms; 04 Savana, 81 kms; 03 Windstar, 118 kms; (2)03 Venture, 130-288 kms; 03 Silhouette, 230 kms; 02 Express, 288 kms; 02 Caravan, 126 kms; (2)02 Venture, 226-248 kms; 02 T&C, 185 kms; (2)01 Venture, 96-199 kms; (2)01 Caravan, 92-123 kms; 01 MPV, 192 kms; 01 Odyssey, 140 kms; 00 Windstar, 187 kms; 99 Astro, 218 kms; 99 Windstar, 120 kms; (2)99 Express, 174-181 kms; 99 Odyssey, 292 kms Light Trucks: 07 Silverado, 155 kms; 06 Tucson, 222 kms; 06 F250, 167 kms; (2)06 Ram, 114-248 kms; 06 Sierra, 114 kms; (2)05 Sierra, 135-177 kms; 05 F250, 88 kms; 04 F250, 368 kms; 04 Ram, 101 kms; 03 Silverado, 81 kms; 03 Ram, 84 kms; 02 Ram, 168 kms; 99 F150, 177 kms; 98 F150, 223 kms; 93 Sierra, 309 kms Heavy Equip- ment: 86 GMC 7000 Dump, 15 kms; Fiat Allis 745C Loader; 84 JD 670A backhoe, 7129 hrs Heavy Vehicles: 04 Ford Cargo, 112 kms; 00 Ford F450 Cattle truck, 127 kms; 01 F550, 248 kms; 99 Ford Cube, 227 kms; 95 IH Eagle Highway Tractor, 782 kms; 91 IH 4900, 43 kms Emergency Vehicles: 85 Ford Pumper, 92 kms Recreational: 78 Eliminator Extreme boat; (2) Golf Carts; (6)PGO Scooters Misc: Pressure Washers. NO CHILDRENALLOWED Some of the above mentioned vehicles are public consignments. List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers PremiumApplies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: July 13, 14 & 15, 2011 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ -NOUS! EST IMAT ION
GRATUI TE DE VOTRE PROPRI ÉTÉ
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
RECHERCHE PER- SONNES BILINGUES qui aimeraient appren- dre comment créer un revenu sans se spécia- lisier dans la vente directe, en ligne et au téléphone. Évalua- tion gratuite www.freedomsystem.net
442 rue Christine, Hawkesbury Grand semi-détaché avec garage, piscine, cabanon,veranda, 2 salles d’eau et 1 chambre de bain. sous-sol fini et beaucoup plus. On vous attends !
1760, Suzie Cres., Hawkesbury 4 modèles disponibles, à partir de 182 900 $
27
Recherche Wanted
TRIPLEX !
COUNTRY LIVING !
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
Recently renovated 3-bedroom bungalow, laundry room on main floor, huge bright living room, fancy kitchen with appliances, fantastic cupboards and more.
Nouveau listing! Près de tous les services, 1,2 et 3 chambres à coucher, bon revenu. Si vous recherchez un bon investissement, appelez Pierre.
Made with FlippingBook Ebook Creator