Apollon Group - GERFLOR - Collection CREATION 55

Creation 55

gerflor.com / follow us

Z0014019

Creation 55 Solid Clic

Creation 55 Rigid Acoustic

Creation 55

Creation 55 Looselay Creation 55 Looselay Acoustic

Creation 55 Trend

Creation 55 Design

Creation 55

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / BESCHRIJVING / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃ0 / DESCRIZIONE Total Thickness / Gesamtdicke / Totale dikte / Épaisseur totale / Espesor total / Espessura total / Spessore totale EN ISO 24346 mm 2.50

5.00 0.20 0.55 0.02 7781

6.00 0.24 0.55

4.50 0.18 0.55

5.50 0.20 0.55 0.02 7600

ASTM F386-02 inch EN ISO 24340 mm ASTM F410-02 inch EN ISO 23997 g/m 2

0.10 0.55

Thickness of the wearlayer / Dicke der Nutzschicht / Dikte van de slijtlaag / Épaisseur couche d’usure / Espesor capa de uso / Espessura camada de desgaste / Spessore strato di usura Weight / Flächengewicht / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Peso Size / Format / Afmetingen / Format / Dimensiones / Dimensões / Dimensione Number of planks or tiles per box / Sqm per box - Planken-/ Fliesenanzahl pro Karton / m² pro Karton - Aantal tegels/planken per verpakking/ aantal m 2 per verpakking - Nombre de lames ou dalles par boîte / m² par boîte - Numero doghe/piastre e m² per scatola - Cantidad de losetas / Caja / Quantidade dosmosaicos / Caixa & m²

0.022

0.022 9 480

0.022 7 500

3 850

4 410

457,2 x 914,4 mm / 18” x 36” / 9 / 3,76m² 609.6 x 609.6 mm / 24” x 24” / 9 / 3,35m² 184.15 x 1219.2 mm / 7.25” x 48” / 15 / 3,36m² 914.4 x 914.4 mm / 36” x 36” / 5 / 4,18 m² 152 x 762 mm / 6” x 30” / 33 / 3,82m² 230.0 x 1500.0 mm / 9” x 59” / 9 / 3,11m²

ISO 24342 ASTM F 536

mm inch

125 x 750 / 5“ x 30“ / 16 / 1.50m² 177 x 1219 / 7“ x 48“ / 8 / 1.73m² 225 x 1524 / 8.86“ x 60“ / 5 / 1.71m² 457 x 914 / 18“ x 36“ / 4 / 1.67m²

212 x 1238.8 / 8.3“ x 48.8“ / 7 / 1.84m² 239.6 x 1460.8 / 9.4 “x 57.5“ / 6 / 2.10m² 388.8 x 728.7 / 15.3“ x 28.7“ / 6 / 1.70m²

229 x 1220 / 9“ x 48“ / 8 / 2.23m² 500 x 500 / 19.7“ x 19.7“ / 8 / 2.0m² 600 x 600 / 23.62“ x 23.62“ / 6 / 2.16m²

229 x 1220 / 9“ x 48“ / 8 / 2.23m² 500 x 500 / 19.7“ x 19.7“ / 8 / 2.0m²

Number of planks / m 2

CLASSIFICATION / KLASSIFIKATION / CLASSIFICATIE / CLASSIFICATION / CLASIFICACIONES / CLASSIFICAÇÕES / CLASSIFICAZIONI

-

-

EN ISO 10582

EN ISO 10582

EN ISO 10582

EN ISO 10582

EN 651

Norm/Product Specification / Produktnorm / Technische eigenschappen /Norme/Spécification produit / Normas / Normas / Norma prodotto

ASTM F 1700-04 -

Class III Type B

Class III Type B

Class III Type B

Class III Type B

Class III Type B

European Classification / Europäische Klassifizierung / Europese classificatie /Classement européen / Classificación europea / Classificação Europeia / Europea Fire Rating / Brandverhalten / Brand classificatie / Classement Feu / Fuego / Fogo / Reazione al fuoco Static Electrical Propensity / Begehaufladung / Elektrische eigenschappen / Potentiel de charge / Comportamiento electrostático / Comportamento electrostático / Resistenza elettrica Slip Resistance Wet / Rutschhemmung / Anti-slip / Glissance humide / Deslizamiento húmedo / Escorregamento húmido / Scivolosità umida (1) Wear Group / Verschleißgruppe / Groep slijtvasheid / Groupe d’abrasion / Grupo de abrasión / Grupo de abrasão / Gruppo di abrasione Type Binder content / Bindemittelgehalt /Teneur en agent liant / Contenido en ligante / Conteúdo em ligante en agent Dimensional stability (norm) / Maßstabilität (norm) / Maatvastheid (norm) / Stabilité dimensionnelle (norme) / Estabilidad Dimensional (Exigencia) / Estabilidade dimensional (normalização) / Stabilità dimensionale (requisito normativo) Dimensional stability (average measured value) / Maßstabilität (Durchschnittsmesswert) / Stabilité dimensionnelle (valeur moyenne mesurée) / Maatvastheid (gemeten gemiddelde waarde) / Estabilidad Dimensional (Valor medido) / Estabilidad Dimensional (Valor medio) / Stabilità dimensionale (rilevata) Residual Indentation / Resteindruck / Indrukbelasting / Poinçonnement statique rémanent / Punzonamiento / Punçoamento / Impronta Impact sound insulation / Trittschallverbesserungsmaß / Geluidsisolatie / Isolation acoustique bruits de chocs / Acústica / Isolamento acústico Room Impact / Raumschall / Loopgeluid / Sonorité à la marche / Rumore al calpestio / Sonoridad en la pisada / Sonoridade ao andar Castor chair test / Stuhlrollenbeanspruchung / Rolweerstand bureaustoelen / Essai de la chaise à roulettes / Determinación del efecto de una silla con ruedas / Resistência a cadeiras de rodas / Resistenza al passagio di sed Thermal Conductivity / Wämeleitfähigkeit / Thermische weerstand / Conductivité thermique / Conductividad térmica / Contutividade térmica / Resistenza termica / Värmeledningsmotstånd / Varmemostand Colour Fastness / Lichtechtheit / Lichtechtheid / Solidité lumière / Resistencia a la luz / Estabilidade das cores / Solidità alla luce Surface Treatment / Oberflächenvergütung / Oppervlaktebehandeling / Traitement de surface / Tratamiento de superficie / Tratamento de superficie / Trattamento di superficie Chemical Products Resistance / Verhalten gegenüber Chemikalien (2) / Chemische bestendigheid / Résistance aux produits chimiques / Resistencia a los productos químicos /Resistência aos produtos químicos / Resistenza ai prodotti chimici

EN ISO 10874 class

33 - 42

33 - 42

33 - 42

33 - 42

33 - 42

EN 13 501-1 class

Bfl-s1

Bfl-s1

Bfl-s1

Bfl-s1

Bfl-s1

EN 1815

kV

< 2

< 2

< 2

< 2

< 2

DIN 51130 / BGR 181 class

R10

R10

R10

R10

R10

PERFORMANCES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / TESTRESULTAAT / PERFORMANCE / CUALIDADES TÉCNICAS / PERFORMANCES / CARATTERISTICHE TECNICHE Wear Resistance / Verschleißverhalten / Slijtvastheid / Résistance à l’usure / Abrasión / Abrasão / Resistenza all’abrasione EN 660.2 mm 3 < 2.0 < 2.0 < 2.0

< 2.0

< 2.0

QB 30

group

T

T

T

T

T

ISO 10582 group

I

I

I

I

I

EN ISO 23999 %

≤ 0.25

≤ 0.15

≤ 0.15

≤ 0.15

≤ 0.15

-

%

≤ 0.10

~ 0.05

≤ 0.10

~ 0.05

~ 0.05

EN ISO 24343-1 mm

≤ 0.10

≤ 0.10

≤ 0.05

≤ 0.05

≤ 0.20

EN ISO 717-2

4

19

7

19

dB

4

NF S 31074 dB

77

79

81

73

70

ISO 4918

-

OK

OK

OK

OK

OK

EN ISO 10456 W/(m.K)

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

EN ISO 105 - B02 Degree

≥ 6

≥ 6

≥ 6

≥ 6

≥ 6

-

-

ProtecShield ™

ProtecShield ™

ProtecShield ™

ProtecShield ™

ProtecShield ™

EN ISO 26987 -

OK

OK

OK

OK

OK

ENVIRONMENT/INDOOR AIR QUALITY / UMWELT/RAUMLUFTQUALITÄT / AMBIENTE/QUALIDADE DO AR INTERIORENVIRONNEMENT/QUALITE DE L’AIR INTERIEUR / MEDIO AMBIENTE/CALIDAD INTERIOR DEL AIRE INTERIOR / MEIOAMBIENTE/QUALIDADE DO AR INTERIOR TVOC after 28 days / TVOC (28 Tage) / TVOC (28 dagen) / TVOC après 28 jours / TVOC (28 dias) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 giorni) ISO 16000-6 µ /m 3 < 10 ≤ 10 < 10 < 10 < 10 Certification /Zeugnis / Certification / Certificado / Certificação - - Floorscore ® Floorscore ® Floorscore ® Floorscore ® Floorscore ® CE MARKING / CE KENNZEICHNUNG / EG_CONFORMITEITSMERK / MARQUAGE CE / MARCA DE CONFORMIDAD CE / MARCA DE CONFORMIDADE CE / MARCATURA CE DI CONFORMITA

ZeLR

7

EN 14041

-

(1) Plan incliné avec huile / Ramp test with oil / Schiefe Ebene (2) Beständig gegenuber nicht färbenden alkoholhaltigen Handdesinfektionsmitteln, Haushaltschemikalien und verdünnten Saüren und Laugen bei kurzzeitiger Einwirkung.

IMPORTANT: The information contained in this document is valid from 01/05/2022 and is subject to change at any time without notice. In the context of constantly changing technology, our customers are responsible, prior to any use, for checking with us that this document is the version in force.

we care / we act

Our Commitments for a Sustainable future

-20 % kg CO 2 equivalent/m 2 between 2020 and 2025 CARBON FOOTPRINT *

10 % by 2025 BIOSOURCED CONTENT **

30 % by 2025 RECYCLED CONTENT

35 % by 2025 ADHESIVE FREE ***

ANNUAL VOLUME RECYCLED

60 000 t by 2025

* Scopes 1 and 2 defined in the GHG protocol ** % of activity with biosourced materials *** % of activity - adhesive free solution

Made with FlippingBook - PDF hosting