Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
gŏđŏ
editionap.ca
Apprenez le français! J’ai un ami ici à Cornwall. Il n’a pas voulu apprendre le français et maintenant il se dit victime de discrimination. S’il s’était penché sur l’apprentissage du français avec autant d’énergie qu’il a utilisée pour se plaindre, il connaîtrait suffisamment sa langue seconde pour son travail. Est-ce que ceux qui n’ont pas de diplôme du secondaire sont victimes de discrimi- nation? Nous voulons des infirmières, des médecins, des avocats qualifiés. Nous voulons aussi des personnes qui peuvent utiliser les deux langues officielles quand ce service est requis. Ce n’est pas partout! J’ai voulu devenir ingénieur, mais ils m’ont dit d’aller voir ailleurs parce que je suis qualifié en éducation. Est-ce de la discrimination? Suivriez-vous un cours de français d’une personne qui ne le parle pas? Il y a une multitude de portes ouvertes. Voulez-vous en ouvrir davantage? Appre- nez l’autre langue officielle. Jules Bourdon Cornwall 3rd Annual Summerstown snowshoe race The Friends of the Summerstown Trails (FOTST) will be hosting their 3rd Annual Forest Dion Snowshoe Race on February 14, at 10 a.m., at the Summerstown Forest. Last year’s edition attracted 49 participants and race director Gilles Parisien expects an even greater turnout this year. The 7.55 km long race held over a packed rolling terrain on the beautiful tree-covered course of Summerstown Forest has become wildly popu- lar in the region. Information concerning the race, registration fees and procedures is available at www.summerstowntrails.com. You can drop your CV at our place of business 341, Tupper st. or email it to: Vous pouvez laisser votre cv au 341, rue Tupper ou le faire parvenir par courrier à l’adresse suivante: sales@hawkesbury.toyota.ca 613-632-6598 1-800-664-7353 Hawkesbury Toyota est à la recherché(e) d’un(e) représentant(e) des ventes. Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle et dynamique, nous sommes votre solution. Nous vous offrons une assurance groupe, un véhicule demo, des heures respectables et une formation professionnelle. Hawkesbury Toyota is looking for a sales representative If you want to be part of a dynamic professional team and you are bilingual, we are your answer. We offer group insurance, a demo vehicle, respectable hours and in-house training. Are you looking for a new challenge? Cherchez-vous un nouveau défi ?
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Research saves lives. Please give.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
URGENT!
Is looking for Advertising Consultant The ideal candidate is a dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salary: $26,000 Guaranteed and over (based on commission) Fringe Benefits
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: Le / The Journal
c/o Roger Duplantie, G.M. roger.duplantie@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online