CHAMBRES à louer CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 390$ par mois. Rens. 450-562-0007 SERVICES À VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ans! GAËTAN GAUTHIER. Services multiples RÉSIDEN- TIELS . Entretien ménager, lavage de plafonds, murs, fenêtres, peinture et réparations mineures, coupe de gazon, etc. 450-566-5125. FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE. SERVICE RAPIDE PEU IMPORTE VOTRE RÉGION. AUCUN CAS REFUSÉ, léger dépôt. Condi- tions de fi nancement fl exible. Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebris- son.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolva- bilité. 514-839-8004
AVIS PUBLICS
SERVICES
SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolva- bilité. 514-839-8004 PERSONNEL ANA MÉDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con fi dentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
230609
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlement numéro 2020-720-9
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 1 er juin 2020, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2020-720-9 intitulé : « Règlement modifiant le règlement 2010-720 établissant les tarifs applicables à divers services fournis en matière de loisirs ». Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et est disponible pour consultation à la Direction du greffe de la Ville. Le 2 juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2020.20)
230610
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlement numéro 2020-738-11
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
T H E N EWS
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 1 er juin 2020, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2020-738-11 intitulé : « Règlement amendant le règlement sur l’application des règlements d’urbanisme numéro 2013-738 afin de modifier le coût des permis ». Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et est disponible pour consultation à la Direction du greffe de la Ville. Le 2 juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.39)
APPEL D'OFFRES
230411
230607
APPEL D’OFFRES PUBLIC
Avis public – Ville de Lachute Acquisition ou renouvellement des licences pour chiens
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
PROVINCE DE QUÉBEC ACHAT ET/OU ACHAT-LOCATION D’UN CAMION 6 ROUES AVEC ÉQUIPEMENTS La Ville de Brownsburg-Chatham demande un processus d’appel d’offres publics pour l’achat et/ou achat-location d’un camion 6 roues avec équipements pour ses besoins en transport de matériaux en vrac et ses opérations hivernales. Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site officiel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 5 juin 2020, à 11 h. Les soumissions seront reçues et remises dans une enveloppe cachetée identifiée, en deux copies complètes : « Soumission : Achat et/ou location-achat d’un camion 6 roues avec équipements » avant 11 h (heure limite), le 6 juillet 2020 , au bureau du greffier, à l’hôtel de ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, pour être ouvertes, le jour même, au même endroit, à la même heure, le tout, selon les règles spéciales prévues à l’arrêté numéro 2020-014 du 2 avril 2020 si celles-ci sont en vigueur au moment de l’ouverture des soumissions. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les documents officiels fournis à cette fin par la Ville de Brownsburg-Chatham. La Ville de Brownsburg-Chatham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 5 e jour de juin 2020. M e Pierre-Alain Bouchard Greffier et directeur du Service juridique Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP - Journaux
Veuillez prendre note qu’en vertu de la réglementation municipale, tout propriétaire ou gardien d’un chien dans les limites de la Ville de Lachute doit l’enregistrer et obtenir une licence annuelle au coût de 20 $. Chaque licence est valide pour l’année en cours seulement, peu importe la date de délivrance de la licence. Certaines gratuités sont prévues au règlement dont notamment, la première licence délivrée lorsque le propriétaire ou le gardien du chien a 60 ans ou plus. Pour faire l’acquisition ou le renouvellement de la licence pour votre chien, vous devez compléter et signer le formulaire disponible sur le site Web de la Ville de Lachute au www.ville.lachute.qc.ca (onglet « Services en ligne », sous-onglet « Politiques, formulaires et programmes municipaux ») et le faire parvenir avec votre paiement (chèque, mandat- poste ou argent comptant) à l’hôtel de ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 1Y2. Exceptionnellement cette année, en raison de la COVID-19, la Ville de Lachute tolèrera l’acquisition ou le renouvellement de la licence pour votre chien jusqu’au 15 juillet 2020. Sur réception du paiement, le médaillon de votre chien pour l’année 2020 vous sera envoyé par la poste. Service de contrôle animalier Pour obtenir de l’information, formuler une plainte, signaler la perte de votre animal domestique ou requérir un service, vous pouvez communiquer avec la Patrouille canine Alexandre Roy en composant sans frais le 1 800 950-4280. Les services sont fournis entre 9 h et 17 h tous les jours et, en dehors de ces heures, en cas d’urgence, veuillez communiquer avec la Sûreté du Québec au 450 562-2442. Le 1 er juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2020.18)
230608
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur – Règlements 2020-827, 2020-828, 2020-830 et 2020-832 Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2 Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 2 mars 2020, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : 2020-827 Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 3 800 000 $ pour des travaux de réfection sur la rue Dupré entre l’avenue de la Providence et la rue Laurier et sur la rue Laurier entre la rue Dupré et l’avenue de la Providence. 2020-828 Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 3 200 000 $ pour la réfection des rues Fern, des Cèdres, des Pins et du boulevard Tessier. 2020-830 Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 838 000 $ pour l’achat d’un camion auto-pompe neuf pour la Direction de la Sécurité incendie . Ces règlements ont été approuvés par les personnes habiles à voter lors de la consultation écrite tenue le 20 avril 2020 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 28 mai 2020. Également, à sa séance extraordinaire tenue le 30 mars 2020, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2020-832 Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 340 000 $ pour des travaux de réfection de toiture et de réaménagement de salle de bain au garage municipal. Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter lors de la consultation écrite tenue le 20 avril 2020 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 28 mai 2020. Ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du greffe, à l’hôtel de ville. Le 1 er juin 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2020.19)
EDITION AP
T H E N EWS
Made with FlippingBook HTML5