Avis public – Ville de Lachute VILLE DE LACHUTE SCRUTIN DU 2 NOVEMBRE 2025 AVIS PUBLIC DE RECRUTEMENT – PERSONNEL ÉLECTORAL
AVIS PUBLICS
Plusieurs postes restant à combler, le Bureau des élections de la Ville de Lachute est à la recherche de personnes fiables, disponibles, impartiales et possédant un bon jugement, pour remplir diverses fonctions de membre du personnel électoral en vue des élections municipales du 2 novembre 2025. L’expérience est un atout mais n’est pas indispensable. Toutefois, certains postes demandent un minimum d’expérience. Il n’est pas obligatoire d’être un électeur de la Ville de Lachute pour travailler à l’élection municipale. Un formulaire d’offre de service peut être obtenu à la réception de l’Hôtel de Ville au 380, rue Principale à Lachute, en téléphonant à l’Hôtel de Ville au 450 562-3781 ou en consultant le site Web de la Ville de Lachute au www.lachute.ca/elections. Lachute, le 29 août 2025
Avis public – Ville de Lachute VILLE DE LACHUTE SCRUTIN DU 2 NOVEMBRE 2025
AVIS PUBLIC D’ÉLECTION – VOTE PAR CORRESPONDANCE
M e Lynda-Ann Murray, Présidente d’élection
Par cet avis public, Me Lynda-Ann Murray, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Ville de Lachute : 1. Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Poste de mairesse ou maire Poste de conseillère ou conseiller District 1 Poste de conseillère ou conseiller District 2 Poste de conseillère ou conseiller District 3 Poste de conseillère ou conseiller District 4 Poste de conseillère ou conseiller District 5 Poste de conseillère ou conseiller District 6 2. Toute déclaration de candidature à l’un de ces postes doit être produite au Bureau de la présidente d’élection aux jours et aux heures suivants : Dates : Du 19 septembre au 3 octobre 2025 Jours : Du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Attention : le vendredi 3 octobre 2025, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue. Il est préférable de confirmer votre visite au préalable par téléphone. 3. Si plus d’une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, aux dates et aux heures suivantes : Jour du scrutin : Dimanche 2 novembre 2025 de 10 h à 20 h Jour de vote par anticipation : Dimanche 26 octobre 2025 de 12 h à 20 h Si vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé et êtes inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, vous pouvez demander jusqu’au 18 octobre 2025 à votre présidente d’élection de voter à votre chambre située dans un établissement de santé reconnu ou à votre domicile. Il en va de même pour votre proche aidant. 4. Vous pourrez voter par correspondance si votre domicile n’est pas sur le territoire de la municipalité. Pour voter par correspondance, vous devez transmettre une demande écrite à la présidente d’élection au plus tard le 18 octobre 2025. Les bulletins de vote par correspondence seront expédiés à partir du 19 octobre 2025. Si vous avez fait une demande et que vous n’avez pas reçu vos bulletins de vote le 27 octobre 2025, vous pouvez communiquer avec la présidente d’élection pour en recevoir de nouveaux. Les bulletins de vote devront être reçus au Bureau de la présidente d’élection au plus tard le vendredi 31 octobre 2025 à 16h30. 5. La personne suivante a été nommée secrétaire d’élection : Me Jasmine Bigras 6. La personne suivante a été nommée adjoint à la présidente d’élection: Monsieur André Savard 7. Vous pouvez joindre la présidente d’élection ou la secrétaire d’élection ou l’adjoint à la présidente d’élection à l’adresse, au numéro et au courriel ci-dessous : COORDONNÉES DE LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION Bureau de la présidente d’élection 380, rue Principale, Lachute (Québec) J8H 1Y2
(EM-2025.02)
Avis public – Ville de Lachute VILLE DE LACHUTE SCRUTIN DU 2 NOVEMBRE 2025
Par cet avis public, Me Lynda-Ann Murray, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d’un immeuble et aux occupantes et occupants d’un établissement d’entreprise : 1. Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la municipalité depuis au moins 45 jours le 2 novembre 2025. 2. Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir la citoyenneté canadienne le jour du scrutin. Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date. 3. Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : •si vous êtes la ou le propriétaire unique d’un immeuble ou encore l’occupante ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une demande d’inscription; •si vous faites partie des copropriétaires d’un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste. Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec la présidente d’élection ou en consultant le site Web de la Ville de Lachute au www.lachute.ca/elections. Vous devez transmettre le formulaire rempli à l’adresse indiquée plus bas ou à l’adresse courriel ci-après mentionnée. 4. Pour que la demande soit valide pour l’élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 18 octobre 2025. La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec la présidente d’élection. 5. Vous pouvez exercer votre vote par correspondance. Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite à la présidente d’élection au plus tard le 18 octobre 2025. Vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale décrit au point 3 ci-dessus. Votre demande sera valide pour toutes les élections et tous les référendums suivants jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES D’UN IMMEUBLE ET AUX OCCUPANTES ET OCCUPANTS D’UN ÉTABLISSEMENT D’ENTREPRISE
COORDONNÉES DE LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION Bureau de la présidente d’élection 380, rue Principale, Lachute (Québec) J8H 1Y2
Téléphone : 450 562-3781 poste 7287 Courriel : electionlachute@lachute.ca
Téléphone : 450 562-3781 poste 7287 Courriel : electionlachute@lachute.ca
M e Lynda-Ann Murray, Présidente d’élection
Lachute, le 29 août 2025
M e Lynda-Ann Murray, Présidente d’élection
Lachute, le 29 août 2025
(EM-2025.03)
(EM-2025.04)
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease