Nunca Es Demasiado Tarde
Centro de cuidado • Enfoque: Confort y dignidad para personas que se acercan al final de la vida e información y apoyo para sus seres queridos. • Cuándo: Típicamente inicia cuando un médico considera que a una persona le quedan seis meses de vida o menos en caso de que la enfermedad siga su curso. • Cómo: Ofrece gestión del dolor, apoyo emocional y espiritual, así como orientación para los familiares. Se suspende el tratamiento curativo, pero se da continuidad al confort. • Dónde: En casa, en un centro de vida asistida, en un centro de enfermería especializada, hospital, o en raras ocasiones, en un centro de cuidados. • Equipo: Enfermeras, médicos, trabajadores sociales, asesores espirituales y voluntarios capacitados que apoyan al paciente y a la familia.
La decisión de Dolores Dolores, de 82 años, se enteró de que padecía de una enfermedad renal. En vez de someterse a diálisis, optó por un centro de cuidados, ya que deseaba pasar tiempo con su familia. Después, cuando supo que su nieta estaba esperando un hijo, decidió someterse a diálisis y después ingresó de nuevo a un centro de cuidados cuando su salud empezó nuevamente a decaer. Un centro de cuidados puede ser flexible: las personas pueden ingresar, salir o volver a ingresar según cambien sus necesidades. Este artículo fue adaptado de los recursos proporcionados por el National Institute on Aging (nia.nih.gov/espanol). Visite el sitio web del NIA: bit.ly/NIHInfo para ver detalles adicionales, historias y recursos.
Para obtener más información o para recibir ayuda sobre la planificación sobre el final de la vida, llame a la línea de atención de PCOA al (520) 790-7262.
Agradecemos el Generoso apoyo de Shaaron Kent Endowment en Community Foundation for Southern Arizona.
¡La capacitación puede ayudar a salvarle la vida alguien de su familia, su trabajo o su comunidad! CAPACITACIÓN SOBRE PRIMEROS AUXILIOS Y RCP ¡Aprenda cómo salvar una vida! Más información: pcahfacpr.eventbrite.com o llame
al (520) 305-3445 para inscribirse! Utilice el código de descuento CARE15
November & December 2025, Never Too Late | Page 23
Pima Council on Aging
Made with FlippingBook - Share PDF online