PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
ADOPTION DU BUDGET 2026-2027 AVIS PUBLIC est donné que, conformément à l’article 278 de la Loi sur l’instruction publique , le conseil d’administration du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord adoptera le budget 2026-2027 le mardi 1 er septembre 2026. Les faits saillants du projet de budget 2026-2027 seront disponibles sur demande à compter du 25 août 2026 à l’adresse courriel csrdn2@cssrdn.gouv.qc.ca. Toute personne qui souhaite formuler des commentaires à ce sujet peut le faire par courriel à csrdn2@cssrdn.gouv.qc.ca avant le 31 août 2026, 16 h. Donné à Saint-Jérôme RÉMI TREMBLAY 21 août 2026 Secrétaire général
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179. BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$ mois, libre; 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; aussi, 5-1/2 et 6-1/2, à partir de 1000$ mois, libre. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage, 1000$, libre; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 1 chambre, 2 e étage, fraîchement peinturé, meublé, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, 620$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; pour renseignements, 450-562-3824.
Appel d’offres public (Procédure ouverte) – Ville de Lachute Travaux de réfection de pavage et de trottoirs - 2026
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de réfection de pavage et de trottoir sur divers tronçons. La durée prévue du contrat est de 1 mois et demi. Les documents d’appel d’offres, et les modifications à ces documents, nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 21 août 2026, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Un ou des accords intergouvernementaux sont applicables au contrat. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission avec taxes, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission avec taxes, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 10 septembre 2026 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions au même endroit. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Diego Madrigal, chef de division par intérim, Génie hydraulique de la Ville de Lachute, par courriel à dmadrigal@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 12 août 2026 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2026.07)
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AVIS
AVIS PUBLIC
24 H SUR 24
DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ GREFFIER : Lors d’une séance tenue le 11 août 2026, le conseil a adopté le second projet de règlement PR-197-02-2026 sous la résolution numéro 26-08-296. Projet de règlement numéro PR-197-02-2026 adopté en vertu du Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin d’abroger et de remplacer le chapitre 4 relatif aux constructions accessoires et temporaires, ainsi que d’apporter des modifications aux zones Cv-702 et Cv-706. Ce second projet de règlement numéro PR-197-02-2026 contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées pour les zones concernées et les zones contiguës afin que ledit projet soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Les demandes doivent être reçues au bureau du greffe au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, au plus tard le 31 août 2026 à 8 h 00 ou par courriel à greffe@brownsburgchatham.ca (huit jours après la publication de cet avis); L’avis public intégral incluant les cartes a été publié sur le site internet de la Ville (https:// www.brownsburgchatham.ca/) et affiché à l’entrée de l’hôtel de ville le 21 août 2026. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, CE 21e JOUR D’AOÛT 2026 Pierre-Alain Bouchard, greffier et directeur du Service juridique
Un service de confiance 1-800-567-9699
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator