Des pèlerins de passage à Hawkesbury
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
en Ontario, et arrivera àMontréal le 15 août, après un voyage de plus de 800 km sur l’eau. « Nous retrouvons cette route historique à l’occasion du 150 e anniversaire de la nation canadienne, mais plus important encore, nous essayons de travailler à la réconciliation des Canadiens », avait déclaré Erik Sorensen, chef de projet par voie de communiqué. Chaudement accueilli à Hawkesbury Les pèlerins participant à ce voyage de réconciliation sont arrivés à Hawkesbury, le samedi 12 août dernier, après avoir bravé un cocktail météo sur la rivière des Outaouais. Compte tenu des nombreux orages de samedi dernier, les pagayeurs ont été bloqués à plusieurs reprises, mais ont quandmême réussi à regagner les berges à Hawkesbury, où un repas préparé et servi par les Chevaliers de Colomb les attendait. Ils ont passé la nuit dans la région, avant
de reprendre le courant le lendemainmatin, en direction de Hudson, au Québec. Une expédition similaire avait eu lieu en 1967, pour célébrer les 100 ans du Canada. Une vingtaine de Jésuites avaient pris part à l’aventure, qui comportait la même route et destination que celle de 2017. Belle journée pour le pétanque
L’équipe composée d’une trentaine de pèlerins était de passage à Hawkesbury, le samedi 12 août dernier, avant de reprendre la route vers Montréal, ligne d’arrivée de leur périple d’un mois en canot. Ils sont autochtones, Jésuites, Canadiens, anglophones, francophones, hommes, femmes, jeunes et aînés. Ensemble, ils com- posent une équipe d’environ 30 pagayeurs qui a commemission de réunir les diverses cultures qui composent le Canada en 2017. Organisé dans le cadre du 150 e anni- versaire de la Confédération du Canada, le Pèlerinage canadien en canot reprend la route parcourue par Samuel de Champlain et Saint Jean de Brébeuf. Le groupe a entrepris cette aventure le 21 juillet dernier àMidland,
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Le beau temps a permis d’accueillir les joueurs pour une journée de pétanque compétitive à Hawkesbury au cours du long weekend d’août. Une règle est parfois nécessaire afin de déterminer le gagnant de la balle la plus proche.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Monique Thériault, la présidente du Club de pétanque de Hawkesbury, lance à son tour lors du tournoi de pétanque de lundi, à l’Île du Chenail à Hawkesbury, au cours du long weekend d’août. —photos Gregg Chamberlain
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 17 août 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker