Nous donnons au suivant 1000$ pour Noël 2024
13 e ÉDITION
Nous sommes choyés de vous compter parmi nos clients et amis. Grâce à vous cet évènement se poursuit année après année. Avec votre soutien vous aidez des familles à passer de joyeuses Fêtes!
E TAXI (1988) INC. 613 632-1151
Service 24 h VANS / AUTOS AT YOUR SERVICE À VOTRE SERVICE! 12 CERTIFICAT -CADEAU 2 $ AUTORISÉ PAR : Michel Lacombe
613 632-2661 613 632-2596 À VOTRE SERVICE DEPUIS 42 ANS
Joyeux temps des fêtes Joy d
UN GROS MERCI À TOUS NOS COMMERÇANTS
Nous acceptons / We accept
CHAUFFEURS DEMANDÉ(E)S! OFFRES D’EMPLOI
Horaires flexibles, travail dans une entreprise structurée, tout ce que vous avez à faire est de conduire, nous nous occupons de tout !
13 Maple, Grenville 819 242-1234
For more infos call / Pour plus d’infos appelez Michel : 613 677-0569
La direction et le personnel tiennent à exprimer leur gratitude envers la clientèle pour cette année Joyeuses Fêtes à tous, soyez prudents!
NOUVEAU•NEW VENDREDI•FRIDAY Buffet et Roti de boeuf dès 17h Buffet and Roast beef from 5 pm
The management and staff wish to express their gratitude to the clientele for this year Happy Holidays to all and be careful!
SOUPER DANSANT TOUT LES VENDREDIS DINNER DANCE
PROFITEZ DE LA CARTE PRIVILÈGE AU PRIX DE 2024 ENJOY THE PRIVILEGE CARD AT THE 2024 PRICE
Certificats cadeaux disponibles Gift certificates available
EVERY FRIDAY DJ GARTH CLERMONT
Rabais • Discount
OUVERTURE DE LA BOUTIQUE STORE OPENING December 20-21 décembre 10: 00 a.m. - 3 p.m.
Sur accessoires On accessories
Sur vêtements On clothing
BUFFET BRUNCH TOUS LES DIMANCHES DE 11H À 15H BRUNCH BUFFET EVERY SUNDAY FROM 11 A.M. TO 3 P.M.
À par t ir de / St ar t in g a t 2800 $
DEVENEZ MEMBRE GET A MEMBERSHIP * Certaines conditions s’appliquent / Some conditions apply.
1150 Golf road, Hawkesbury ON • 613-632-8506 www.h a wk e s bur ygo lfand c urlin g.com ʻˢ˥˔˜˥˘˗Ϡ˛˜˩˘˥ˣˢ˨˥˟˘˦˕˨˥˘˔˨˫ʢˊ˜ˡ˧˘˥˦˖˛˘˗˨˟˘˙ˢ˥ˢ˙Ѓ˖˘˦ʭˀ˘˥ʡʢˊ˘˗ʡʙʽ˘˨ʡʢˇ˛˨˥˦ʭʤʣʮʣʣ˔ʡˠʡʠʦʭˣʡˠʡ
1150 Golf Club Rd, Hawkesbury On INFO + RESERVATION 438 366-4869
Made with FlippingBook - Online catalogs