"$56"-*5 4r/&84 EOWC WELCOMES MORE MONEY FOR MUNICIPALITIES
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
A 5IF&08$T.JOEUIF(BQ.VOJDJQBM *OGSBTUSVDUVSF1PMJDZ1BQFSIJHIMJHIUTUIBUXF BSFBHSPXJOHFDPOPNZTUBUFE&NPO AUIBU DBOHSPXNPSFXJUITUSBUFHJDJOWFTUNFOUT 5IFDVSSFOUSFBMJUZGPSSVSBMBOETNBMMVSCBO 0OUBSJPDPNNVOJUJFTBDSPTTUIFSFHJPOJT UIBUUIFNVOJDJQBMJOGSBTUSVDUVSFEFàDJUJT HSPXJOHBOEIBTEFFQFOFECZQFSDFOU TJODF5IF&08$IPQFTUPDPOUJOVF XPSLJOH XJUI UIF 0OUBSJP HPWFSONFOU UP VOMPDLMPOHUFSNTVTUBJOBCMFJOGSBTUSVDUVSF GVOEJOHUIBUXJMMXPSLGPS0OUBSJPTSVSBMBOE TNBMMVSCBONVOJDJQBMJUJFT &NPOBMTPFYQSFTTFETBUJTGBDUJPOXJUI UIFàOBODFNJOJTUFSTBOOPVODFNFOUPG NPSFJOWFTUNFOUJOUIF-FBSOBOE4UBZ(SBOU QSPHSBN)FOPUFEUIBUJODSFBTFEGVOEJOH GPSUIFQSPHSBNXJMMIFMQXJUIUSBJOJOHBOE QMBDFNFOUPGNPSFGBNJMZEPDUPSTJO0OUB - SJP5IF&08$JTQBSUOFSTXJUIUIF&BTUFSO 0OUBSJP1IZTJDJBO3FDSVJUNFOU"MMJBODFJOBO FGGPSUUPBUUSBDUEPDUPSTGSPN0OUBSJPTVOJ - WFSTJUZNFEJDBMQSPHSBNTBOEBMTPEPDUPST USBJOFEFMTFXIFSFJO$BOBEBBOEGSPNPUIFS DPVOUSJFTUPTFUVQQSBDUJDFTJO0OUBSJP
The Eastern Ontario Wardens Caucus gave a thumbs-up review for two items in the Ford Progressive Conservative government’s latest economic report for Ontario. 5IF&08$ XIJDISFQSFTFOUTBMMUIF SFHJPOBM BOE NVOJDJQBM HPWFSONFOUT JO &BTUFSO0OUBSJPXFMDPNFE'JOBODF.JOJTUFS 1FUFS#FUIMFOGBMWZTBOOPVODFNFOUPGNPSF NPOFZGPSNVOJDJQBMJUJFTJOIJT0OUBSJP &DPOPNJD0VUMPPLBOE'JTDBM3FWJFXSFQPSU SFMFBTFEMBTUNPOUI A"IJHIMJHIUGPS&BTUFSO0OUBSJPTTNBMM BOESVSBMNVOJDJQBMJUJFT TUBUFE1FUFS&NPO &08$DIBJSNBO AJODMVEFTBOJODSFBTFPG NJMMJPOPWFSUIFOFYUUXPZFBSTUPUIF 0OUBSJP.VOJDJQBM1BSUOFSTIJQ'VOE 0.1' 5IJTXJMMCSJOHUIF0.1'GVOEJOHUP NJMMJPOCZ &NPOOPUFEUIBUUIF0.1'JTUIFQSP - WJODJBMHPWFSONFOUTA NBJOHFOFSBMBTTJT - UBODFHSBOU UPNVOJDJQBMJUJFT%FUBJMTXJMM CFSFMFBTFEBUBMBUFSEBUFPOIPXUIBU QSPQPTFEJODSFBTFUPUIF0.1'XJMMBGGFDU JOEJWJEVBMBNPVOUTPGGVOEJOHQSPWJEFEUP &08$NFNCFSNVOJDJQBMJUJFT JODMVEJOH UIPTFJOUIF1SFTDPUU3VTTFMMSFHJPO &NPOOPUFEUIBUJOGSBTUSVDUVSFSFNBJOT BjUPQQSJPSJUZvGPSUIF&08$ XJUIFNQIBTJT POBTTJTUBODFGPSJOGSBTUSVDUVSFUIBUDBO TVQQPSUBOEFODPVSBHFNPSFIPVTJOHEFWF - MPQJONVOJDJQBMJUJFTBOEGPTUFSDPOUJOVFE FDPOPNJDHSPXUI
Le Caucus des gardiens de l’Est de l’Ontario, sous la présidence de Peter Emon, président du comté de Renfrew (ci-dessus), se réjouit de l’annonce faite par le ministre provincial des Finances d’une augmentation des fonds alloués au Fonds de partenariat avec les municipalités de l’Ontario (FPMO). Le FPMO est une source principale de financement pour les petites municipalités rurales de Prescott-Russell et d’autres régions. (Photo EOWC)
GSLR PREPARES FOR NEXT YEAR’S ELECTION
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
%VSJOHJUT/PWFNCFSTFTTJPODPVODJM BQQSPWFEUXPSFDPNNFOEBUJPOTGSPNBENJ - OJTUSBUJPOBTQBSUPGBEWBODFQSFQBSBUJPOGPS UIFNVOJDJQBMFMFDUJPO 5IFàSTUSFDPNNFOEBUJPOJTUPIBWF$IJFG "ENJOJTUSBUPS'SBODPJT3JPVYBOE'JOBODF %JSFDUPS*TBCFMMF%JPOCPUIUBLFQBSUOFYU +BOVBSZJOBUSBJOJOHTFTTJPOPONVOJDJQBM FMFDUJPOTQSPDFEVSFTBOEQSPUPDPM-B$PS - QPSBUJPOEFTPGàDJFSTNVOJDJQBVYBHSÊÊTEV 2VÊCFDJTTQPOTPSJOHUIFUSBJOJOHTFTTJPO 5IFUPUBMDPTUGPSUIFNUPBUUFOEUIFUSBJOJOH TFTTJPOXJMMQMVTUBY 5IFTFDPOESFDPNNFOEBUJPODPODFSOFE
DSFBUJOH B SFTFSWF GVOE UP EFBM XJUI BMM FYQFOTFTGPSUIFNVOJDJQBMJUZEVSJOHUIF NVOJDJQBMFMFDUJPO1SPWJODJBMSFHVMB - UJPOTSFRVJSFBMMNVOJDJQBMJUJFTUPQSFQBSFJO BEWBODFGPSMPDBMFMFDUJPOFYQFOTFT $PVODJMBQQSPWFECZMBX3"UP DSFBUFBNVOJDJQBMFMFDUJPOFYQFOTFSFTFSWF GVOE5IFMBTUNVOJDJQBMFMFDUJPODPTUUIF (4-3BCPVU 5IFCZMBXBVUIPSJ[FT QMBDJOH JOUPUIFFMFDUJPOFYQFOTF SFTFSWFGVOEGPSUIJTZFBSBOEBMMPXTGPS GVSUIFSBMMPDBUJPOTUPUIFSFTFSWFGVOEGPS OFYUZFBS
Municipal elections in Québec are still a year away but Grenville-sur-la-Rouge council and administration are taking steps to be ready.
h
fȶ¯ĭ°ĭ¶©¶ÓÄÈĭŏĭ3uĭÈuÈÈĭ°ĭ¶Ó©ÓÄÈ
LA FILIALE 472 DE LA LÉGION ROYALE CANADIENNE FAIT UN DON À LA RÉSIDENCE P-R
ę ĕĔƥėĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ ĘĖęÙä¬Ù ¾ôƤ )õ»ÝéÙû ƹĖÅ£¾ËËÙư Ėä¤ƺ
ĝ ĕÖƣÄƣƴ ėÖƣÄƣ ĕęĖęé SÙôƤ Zé¬äĕƤ VË»¾Å ƹxAƺ
BËôĖĜ ĕĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ ěęĔ S٬Ŭ־ZäƣƤ ÝݾÄÅ ƹ$ûÄư $ûÄÅÝƺ
ė ĕĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ
ĖĔęH¾ )õûĕěƤ S¾Åä¤Åä ƹËéŬ¾ ©ÄÙư
Z¾¾é ËÅݬ¾ƺ
ËÅääƥ¬Å£ËǐÝ©ÅÅÝä¾Ýƣ
õõõƣÝ©ÅÅÝä¾Ýƣ
La filiale 472 de la Légion royale canadienne à Hawkesbury a apporté une contribution importante à la communauté locale en faisant un don de 3 300 $ à la campagne "Soulève- moi!". Ces fonds serviront à l'achat de lève-personnes pour les chambres des résidents de la nouvelle Résidence Prescott et Russell à Hawkesbury, améliorant ainsi l'accessibilité et les soins offerts aux résidents avec l’achat de lève-personnes pour presque toutes les pièces de la nouvelle résidence.. (De gauche à droite : le président de la filiale 472 Michel Denis, le responsable des coquelicots Donnie Noble, le premier vice-président Gerry Woodard, l’ancien président Jack Hume, le deuxième vice-président Steve Morin, la présidente de la Fondation de la Résidence Prescott et Russell Denise Robitaille, et le trésorier de la Fondation Marcel Dicaire.)
ÖÙ˸äÝäÙÅéÖËÝݬ¾¤Ù ¾DŽÖÖé¬éËÅݬ¾ ÝÙäÝSÙÝËääVéÝݾ¾ÙäÝËéŬ¾ä¾£¬ÅÅÄÅä ËäÙËûÖÙ¾¤ËéôÙÅÄÅä¾DŽHÅäÙ¬Ëƣ a©¬Ý ÖÙË¸ä ¬Ý Ä ÖËÝݬ¾ ä©Å»Ý äË ä© ÝéÖÖËÙä Ë£ä©ËÅݬ¾ÝÙäÝSÙÝËääVéÝݾ¾ÙäÝËéŬ¾ Å £éŬŤ ÖÙËô¬ û ä© $ËôÙÅÄÅä Ë£ HÅäÙ¬Ëƣ
Made with FlippingBook - Online catalogs