SPORTS
Les Stars atome CC à la coupe Dodge
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoier@eap.on.ca
son premier but du tournoi, sur des passes de Nathan Proulx et Simon Beauchamps. En fusillade, le gardien Renaud Simard a fermé la porte aux deux tireurs du Laser et c’est finalement Nathan Proulx qui a donné la victoire à son équipe avec son cinquième filet des régionaux. « Les jeunes sont fous comme de la marde d’aller à la coupe Dodge car c’est un peu une surprise notre victoire, car nous étions considérés comme les sous-estimés, a rajouté Robert Simard. C’est une équipe qui n’a jamais arrêté d’apprendre durant la saison. Les gars sont responsables avec la rondelle et ils font des belles passes. Ils sont comme des enfants qui jouent comme des adultes. Aussi, on n’a jamais coupé le banc et c’est un véritable travail d’équipe, avec des joueurs vedettes et d’autres qui travaillent dans l’ombre. » En sixmatchs aux régionaux, les Stars ont touché la cible 31 fois et les gardiens Alexy Monette et Renaud Simard n’ont cédé que huit fois, blanchissant l’adversaire à deux reprises. Pour une équipe qui n’avait rem-
porté que huit de ses 20 matchs de saison régulière, une participation à la coupe Dodge est toute une réussite. « Plus souvent qu’autrement durant la saison, nous avons perdu par un centimètre, a conclu l’entraîneur-chef. Mais les gars ont
trouvé le truc d’avancer et de gagner. Il y a beaucoup d’excitation et nous allons avoir trois ou quatre pratique d’ici la coupe, dont une ce vendredi à Saint-Canut. » Les Stars joueront leur premier match le 16 avril, face aux champions de l’Estrie.
L’équipe atome CC des Stars de Lachute a défait le Laser de Boisbriand 3 à 2, en fusillade, lors de la grande finale régio- nales Laurentides-Lanaudière le 29mars, obtenant du même coup son laissez-pas- ser pour le tournoi provincial de la Coupe Dodge. La troupe de Robert Simard sera la seule équipe lachutoise au grand tournoi, qui aura lieu du 16 au 19 avril à Ville-Marie, au Témiscamingue. « Nous avons réussi à battre notre bête noire, ceux qui nous avaient battus en demi- finale durant la saison, a indiqué ‘entraî- neur-chef. Notre équipe a eu la chance de se reprendre et même sin on perdait 2 à 0, les gars ont super bien joué pour remonter et l’autre équipe ne savait plus où donner de la tête à la fin. » Avec le gain en fusillade, les Stars ont terminé le tournoi régional avec une fiche parfaite de six victoires. Lors de la finale, c’est Dylan Gallant qui a créer l’égalité avec
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
L’équipe championne des Stars atome CC est composée de Nicolas Gonthier-Gravel, Elric Rousseau, NatanDesforges, LiamDouble, Louis-David Gauthier, Simon Beauchamp, Nathan Proulx, Marc-Antoine Gaumond, Louis-Félix Anderson, WilliamGoyer, Dylan Gallant, Jacob Guay, Jeremy Rozon, Marc-Antoine Noiseux, Alex Blais, AlexyMonette, Renaud Simard et des entraîneurs Robert Simard, Benoit Blais et Robert Gauthier.
OFFRE D’EMPLOI
Inspecteur (trice) en bâtiment Service de l’urbanisme Ville de Brownsburg-Chatham
PROVINCE DE QUÉBEC
La Ville de Brownsburg-Chatham désire recevoir les candidatures des personnes intéressées à combler un poste d’inspecteur (trice) en bâtiment pour le Service de l’urbanisme. Responsabilités Sous la responsabilité de la directrice du service, la personne titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : • Informe le public sur la réglementation et autres informations techniques sous la responsabilité du service • Reçoit et analyse les demandes de permis et certificats d’autorisation; • Applique les divers règlements municipaux sous sa juridiction; • Procéder à des inspections diverses; • Effectue diverses autres activités reliées à son poste à la demande de son supérieur. Exigences • Posséder de préférence une formation universitaire en urbanisme et/ou un diplôme d’études collégiales en aménagement du territoire ou en architecture; • Minimum de 2 ans d’expérience pertinente; • Bonne connaissance de la réglementation en vigueur dans le secteur d’activités de l’emploi (bâtiment, zonage, rénovation, etc.); • Maîtrise du français et de l’anglais parlé et écrit; • Autres aptitudes et qualités personnelles appropriées dont la facilité de travailler en équipe, le souci du service à la clientèle, habiletés à rédiger des rapports d’inspection et d’intervention; • Posséder un permis de conduire valide de classe 5; Conditions de travail Poste permanent, temps plein. La rémunération est établie en fonction de la convention collective en vigueur soit 27.07 $ / heure. L’horaire de travail est de 35 h/semaine. L’entrée en fonction est prévue pour le 4 mai 2015. Faire parvenir votre curriculum vitae à madame Lisa Cameron, agente aux ressources humaines, au plus tard le vendredi, 16 avril 2015 à 16 h 30. Concours Inspecteur (trice) en bâtiment Service des ressources humaines Ville de Brownsburg-Chatham 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4 par télécopieur au : 450-533-5795 ou par courriel au lcameron@brownsburgchatham.ca
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online magazine maker