"$56"-*5 4r/&84
BRIAN NADLER REVIENDRA DEVANT LE TRIBUNAL LE 5 OCTOBRE
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
EV%S/BEMFSBÊUÊTVTQFOEVFUJMBÊUÊMJCÊSÊ TPVTDBVUJPOTPVTQMVTJFVSTDPOEJUJPOT EPOUMVOFÊUBJUMJOUFSEJDUJPOEFYFSDFSMB NÊEFDJOF %S/BEMFS RVJWJUÆ%PMMBSEEFT0SNFBVY EBOTMPVFTUEFMÏMFEF.POUSÊBM BPCUFOV TPOEJQMÔNFEFMBGBDVMUÊEFNÊEFDJOFEF .D(JMMFOFUBFYFSDÊFO"MCFSUB FO 4BTLBUDIFXBOFUBV/FWBEBBWBOUEPCUFOJS TPOQFSNJTEFYFSDJDFFO0OUBSJP 1FOEBOURVJMÊUBJUFO4BTLBUDIFXBO %S /BEMFSBGBJUMPCKFUEFEFVYBDDVTBUJPOTEF GBVUFQSPGFTTJPOOFMMF TFMPOMF$PMMFHFPG 1IZTJDJBOTBOE4VSHFPOTPG4BTLBUDIFXBO -FTBWPDBUTEF%S/BEMFSNBJOUJFOOFOU MJOOPDFODFEFMFVSDMJFOUFUBGàSNFOURVF MFTBDDVTBUJPOTTFSPOUEÊGFOEVFT MAIL STOLEN FROM CANADA POST FOUND
Le procès du médecin de l’Hôpital géné- ral de Hawkesbury accusé d’avoir tué quatre patients doit retourner devant le tribunal le 5 octobre, après un autre report depuis sa première arrestation en 2021. %S#SJBO/BEMFSBEBCPSEÊUÊBDDVTÊEV NFVSUSFBVQSFNJFSEFHSÊE"MCFSU1PJEJOHFS BOT FONBSTEFMBOOÊFEFSOJÍSF1BSMB TVJUF %S/BEMFSBÊUÊBDDVTÊEFUSPJTBVUSFT DIFGTEBDDVTBUJPOEFNFVSUSFBVQSFNJFS EFHSÊQPVSMBNPSUEFUSPJTBVUSFTQBUJFOUT +VEJUI-VOHVMFTDV BOT $MBJSF#SJÍSF BOT FU-PSSBJOF-BMBOEF BOT BVSBJFOU ÊUÊUVÊFTÆQFVQSÍTFONËNFUFNQTRVF 1PJEJOHFSÆMIÔQJUBMEF)BXLFTCVSZ ©MBTVJUFEFTBQSFNJÍSFBSSFTUBUJPOFO MFQFSNJTEFYFSDJDFEFMBNÊEFDJOF
CHRISTOPHER SMITH DISJTUPQIFSTNJUI!FBQPODB
Much, but not all, of the mail stolen from the Vankleek Hill Canada Post office has been found. 5IF0OUBSJP1SPWJODJBM1PMJDF 011 JO )BXLFTCVSZBSFJOWFTUJHBUJOHBUIFGUGSPN
Dr. Brian Nadler is accused of murdering four patients at the Hawkesbury General Hospital in 2021. His lawyers continue to maintain their client’s innocence - file photo
Les résidents qui ne reçoivent toujours pas de courrier doivent communiquer avec Postes Canada et mentionner le numéro de dossier approprié. -Photo Gregg Chamberlain UIF$BOBEB1PTUPGàDFJO7BOLMFFL)JMM 4PNFUJNF CFUXFFO +BOVBSZ BOE .BSDI BMBSHFBNPVOUPGNBJMXBTTUPMFO GSPNUIFQPTUPGàDF BTJHOJàDBOUBNPVOU PGXIJDIXBTSFDPWFSFEVQPOUIFBSSFTUPG UIFQFSQFUSBUPS &NNBOVFM.ÊOBSE GSPN(SFOWJMMF 2VFCFDXBTDIBSHFEXJUIUIFGUGSPNNBJM UIFGUPGBDSFEJUDBSE GBJMVSFUPDPNQMZXJUI BSFMFBTFPSEFS BOEUXPDPVOUTPGQPTTFT TJOHTUPMFOQSPQFSUZVOEFS )FXBT EFUBJOFEBOEBQQFBSFEJODPVSUJO-0SJHOBM PO4FQUFNCFS"OZPOFXJUIJOGPSNBUJPO POUIJTJOWFTUJHBUJPOJTBTLFEUPDPOUBDUUIF )BXLFTCVSZ011BU $BOBEB1PTUJTDPPSEJOBUJOHXJUIMPDBM QPMJDFUPFOTVSFBUIPSPVHIJOWFTUJHBUJPO "OZPOFJOUIFBSFBNJTTJOHNBJMDBODPOUBDU $BOBEB1PTU$VTUPNFS4FSWJDFBUDBOB EBQPTUDBTVQQPSUPSCZQIPOJOH 1MFBTFCFTVSFUPSFGFSFODFàMF OVNCFS0/0 $VTUPNFSTXPSSJFEBCPVUJEFOUJUZGSBVE TIPVME DPOUBDU UIF $BOBEJBO "OUJ'SBVE $FOUSFBU &/#3&'r#3*&'4 VÉRIFICATION EN LIGNE DES DOSSIERS La PPO souhaite rappeler aux citoyens que les vérifications de casier judiciaire peuvent être effectuées en ligne à l’adresse www.opp.ca/recordchecks. Les vérifications de casier judiciaire, les vérifications de garde non parentale de la Police provinciale de l’Ontario, les vé- rifications judiciaires et les vérifications relatives au secteur vulnérable peuvent toutes être effectuées en ligne, et les résultats sont livrés en toute sécurité. La vérification du casier judiciaire coûte 41 $, la prise d’empreintes digitales coûte 90 $ et la vérification des bénévoles est gratuite, bien qu’un rendez-vous en personne soit nécessaire pour la prise d’empreintes digitales.
c’est le retour du
fried chicken is back
temps limité TEMPS LIMITÉ LIMITED TIME
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
2ʆHUWSRXUXQWHPSVOLPLW«GDQVOHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV3U«VHQWDWLRQVXJJ«U«H-XVTXȸ¢«SXLVHPHQWGHVVWRFNV MD 0DUTXH G«SRV«HGH*URXSH6W+XEHUW/W«H$YDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV6XJJHVWHGVHUYLQJ:KLOHVXSSOLHVODVW p5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online