Lachute Subaru est a la recherche d’un PRÉPOSÉ AU LAVAGE & À L’ESTHÉTIQUE Fonctions: • Lavage intérieur et extérieur des véhicules (clients, courtoisie, véhicules neufs et d’occasion) Exigences : • Détenir un permis de conduire valide • Ponctuel • Esprit d’équipe • Méticuleux • Dextérité manuelle • Se présenter de manière professionnelle • Exécuter d’autres tâches selon les besoins et les consignes de la direction.
NÉCROLOGIE OBITUARY
1 er ANNIVERSAIRE IN LOVING MEMORY DAVID DUNCAN MacPHERSON décédé le 26 mai 2018
LANTHIER, DEAN
Envoyer votre C.V a mpilon@lachutesubaru.ca
(P)
OFFRE D’EMPLOI
À St-Eugène, le 13 mai 2019, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Dean Lanthier, époux de Mme Rose Léo, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sonépouse, il laissedans ledeuil sonpère, M. Roger Lanthier (Lise); sa mère, feu Johanne Miron (Roma); les enfants de son épouse : Marie-Ève et Françis Quenneville; ses sœurs : Sylvie, Rose-Marie, Jessyca; ses beaux-frères et ses belles-sœurs, son cousin et complice Jean- Sébastien, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 mai de 10 h à 14 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS, 317, rue Victoria, Salaberry- de-Valleyfield (Québec) 450-373-3636, www. jalarin.com Les funérailles suivront à 14 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec/ Montérégie, 1194, chemin de Chambly, bureau 200, Longueuil (Québec) J4J 3W6, seraient appréciés.
(P)
URBANISTE SÉNIOR
« Trop aimé pour être oublié – So loved, never forgotten »
Le Canton de Champlain est à la recherche d’une personne dynamique et motivée pour combler le poste permanent à temps plein d’urbaniste sénior.
CHER ÉPOUX, papa, pompa, frère, oncle… Voilà déjà un an que tu nous as quittés. Ton départ est encore douloureux dans nos cœurs. Nous nous consolons à la pensée que tes souffrances sont terminées. DEAR HUSBAND, father, pompa, brother, uncle… One year already you passed away. Your leaving is still painful in our hearts. Our consolation is thinking that you no longer suffer. Veille sur tes petits-enfants – Watch on your grandchildren : Annabelle, Daphnee, Kassandra, Savanaah & Avery. Ton épouse Suzye et tes fils, Jonathan (Amber), Maxime (Kristine) & Alexandre (Kristina)
Le/la candidat(e) retenu(e) relèvera de la directrice générale de la municipalité, et devra assumer les fonctions et responsabilités suivantes :
• Fournir des conseils et des recommandations concernant toutes les activités liées à l’urbanisme; • Examiner et traiter les demandes d’aménagement, telles que la modification du plan officiel, les règlements de zonage, les plans de lotissement, les plans d’implantation, etc.; • Promouvoir le développement économique et le tourisme par divers moyens; • Établir et entretenir des relations avec la communauté.
Qualifications :
• Diplôme universitaire en urbanisme, ou toute combinaison équivalente de formation et d’expérience; • Excellentes aptitudes à la communication orale et écrite dans les deux langues officielles; • Expérience municipale avec un minimum de cinq (5) ans d’expérience en urbanisme; • Solides aptitudes interpersonnelles et organisationnelles. Une description détaillée du poste est disponible au bureau du Canton et à l’adresse suivante : www.champlain.ca. L’échelle salariale pour 2019 se situe entre 62 548 $ et 90 093 $ selon les qualifications, l’expérience, les compétences et les connaissances du/de la candidat(e). Le Canton offre également un ensemble complet d’avantages sociaux. Tous les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae par courriel à paula.knudsen@champlain, ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous, au plus tard le 31 mai 2019 à 16 heures.
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE
REMERCIEMENTS
NORMAN MACDUFF décédé le 26 mai 2018
(P)
(P)
MONSIEUR KENNETH ELLIOTT La famille Elliott désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Kenneth Elliott, survenu le 8 mai 2019, à l’âge de 79 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance à la célébration. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Mon cher époux, même si nous ne sommes plus ensemble, nous ne serons jamais séparés. Et ce, parce que tu auras toujours cette place spéciale dans mon cœur. « Toujours dans nos cœurs et jamais oublié! » Avec amour, Ton épouse Louise, tes enfants, Sheila, Sharon,
Canton de Champlain, 948, rue Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1RO
Wayne et Norman jr, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants
Cancer? Nous sommes là.
REMERCIEMENTS
(P)
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
MONSIEUR JEAN POIRIER La famille Poirier désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Jean Poirier, survenu le 5 mai 2019, à l’âge de 60 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance à la célébration. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Made with FlippingBook - Online catalogs