L’actualité où que vous soyez!
˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE AFFAIRES ET RÉSIDENTIEL
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
613 632-6624 211, rue McGill Hawkesbury (adjacent à Gauthier Auto Glass)
editionap.ca
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
LE CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL SE JOINT AUX COMMERCES DE LA RUE PRINCIPALE
PAGE 8
VOLUME 71 • NO. 06 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 10 FÉVRIER 2023
QUE LES SPECTACLES COMMENCENT!
PAGE 4
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Belle et grande propriété au goût du jour! Cinq chambres à coucher, deux salles de bains, un bel espace ouvert entre la salle à manger, la cuisine et le salon. Maison très bien entretenue et plusieurs rénovations ont eu lieu au fil des ans. Bref, vous trouverez de grandes pièces spacieuses. En ce qui concerne la cour extérieure, elle est bordée par des haies de cèdres, ce qui la rend très privée et possède une entrée extérieure au sous-sol. Enfin vous y trouverez également un cabanon, un splendide balcon qui mène directement à la cuisine et une piscine hors terre. Secteur paisible, familial et près de tous les services. MLS 9043762 SAINT-JÉRÔME
Splendide propriété au centre de Lachute ! Aucun voisin à l’arrière et un endroit idéal pour une grande famille. Quatre chambres à coucher, deux salles de bains, une cuisine à aire ouverte avec le salon, un sous-sol de plus de 6 pieds complètement aménagé ainsi qu’un grand garage double pour vos projets. Que dire de la grande cour extérieure, idéale pour s’amuser avec vos proches ainsi que la piscine de 27 pieds. Venez voir par vous-même ! MLS 13642462 LACHUTE
HUMANIA 514 947-8702 Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
Maurice Giroux courtier imm. agréé
ACTUALITÉS
PARLER DU SUICIDE; ÇA SAUVE DES VIES prévention suicide Faubourd, situé à Saint-Jé- rôme. Il veille sur nous et nous l’avons tous encore dans notre coeur quotidiennement. Il m’arrive encore d’avoir des flashs et de rire de ses blagues, suivi de moments de nostalgie.»
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
«Mieux vaut prévenir que mourir. Ose parler du suicide!» est le thème que l’Association québécoise de prévention du suicide (AQPS) lance pour la 33 e Semaine nationale de prévention du suicide qui se déroule du 5 au 11 février. «La prévention du suicide, c’est l’affaire de tous et nous pouvons prévenir ces décès qui sont évitables», insiste Jérôme Gaudreault, président-directeur général de l’AQPS. La prévention du suicide, c’est une panoplie d’actions ou de gestes qui sont à notre portée: reconnaître les signes de détresse, connaître les ressources d’aide, demander de l’aide quand on en a besoin ou proposer de l’aide à un proche ainsi que créer des conditions où les conversations sur le suicide sont possibles. Pour Marc-André Lagarde, président et fondateur de Noblex à Lachute, c’est une cause de première importance, ayant vécu le deuil de son frère mort par suicide le 12 mai 2008. Il aura d’ailleurs donné le nom de son frère au Faubourg J-F Lagarde, un projet intégré de 3 bâtiments de 32 logements locatifs, situé juste en face du cimetière où il repose. Vingt-deux ans après le drame, il mentionne que la communication est primordiale. « Nous avons dû apprendre à vivre avec la blessure d’avoir perdu un être cher. En parler nous a beaucoup aidés, mentionne celui dont l’entreprise a remis un don de 5000$ à l’organisme Centre
Selon le Centre prévention suicide Fau- bourg, il y a en moyenne 93 suicides par année sur le territoire des Laurentides, dont 80% sont commis par des hommes. Les personnes de 45 à 59 ans sont les plus touchées par cette expression fatale de la détresse et du désespoir. Les hospita- lisations pour tentatives de suicide et les consultations à l’urgence pour idées suici- daires, dont le pourcentage est plus élevé chez les femmes, sont à la hausse. Les femmes seraient plus enclines à consulter et à demander de l’aide que les hommes. Malgré tout, pour 2020, la mortalité par suicide a atteint son plus bas niveau en 40 ans au Québec. On peut donc prétendre que les efforts communs pour informer la popu- lation et déjouer les mythes sont efficaces. L’AQPS souhaite mettre l’accent sur l’importance «d’oser» parler du suicide et encourager les gens à faire ce pas de plus, même s’il est inconfortable, puisqu’il peut véritablement sauver une vie. «On dit en quelque sorte: on sait que ça ne sera pas nécessairement facile, mais parlez-en, ça vaut vraiment la peine, souligne M. Gau- dreault. Demander à un proche s’il pense au suicide, c’est faire preuve de bienveillance à son égard.» Le suicide est un phénomène complexe
L’équipe de Noblex a remis un don de 5000$ au Centre prévention suicide Faubourg le 3 février dernier. -photo Mylène Deschamps
marqué par une grande souffrance et vul- nérabilité où interagissent des facteurs individuels, sociaux et environnementaux. La personne suicidaire vit de l’ambivalence, entre son désir d’arrêter de souffrir et son désir de vivre. Elle croit que son état est per- manent. L’aider à modifier ses impressions et lui fournir des outils de façon rapide et bienveillante l’aident à sortir de son isole- ment. «Même si c’est difficile à croire quand ça va mal, un moment difficile est souvent suivi d’apprentissage, d’un futur succès ou de bonheur. Nous cheminons tous dans nos vies dans le succès et les échecs. Si le poids d’un échec est difficile à gérer, appelez à l’aide, insiste M. Lagarde. C’est la cause que nous supportons avec notre entreprise et on prévoit aussi faire des activités de financement dès cet automne pour soutenir cet organisme qui en a grandement besoin.» Un tout nouveau site Web Oseparlerdusuicide.com offre plusieurs outils aux internautes afin de les soutenir s’ils sentent le besoin d’aborder le sujet avec un proche. D’abord, une section entière
offre des idées d’amorce de conversation pour aborder le sujet du suicide avec son entourage. Il est également possible de vivre l’expérience d’une conversation sur le suicide pour voir si on se sent prêt à oser aborder le sujet. De nombreuses informations utiles, notamment la déconstruction de certains mythes entourant le suicide, y sont évo- quées. À titre d’exemple, et contrairement à la croyance populaire, le fait de demander à quelqu’un s’il pense au suicide n’encourage pas le passage à l’acte. En fait, poser la question peut soulager la personne et la faire sentir moins seule. Au Québec, on compte environ 3 suicides par jour. C’est plus d’une dizaine de per- sonnes de l’entourage qui sont fortement accablées par un décès par suicide, et ce pour plusieurs années. Si vous pensez au suicide ou vous vous inquiétez pour un proche, des intervenants sont disponibles pour vous aider, partout au Québec, 24/7. Téléphone : 1 866 APPELLE (277-3553) Texto : 535353.
Promotion hivernale
UNE ALLOCATION CANADIENNE POUR LE LOGEMENT
10% sur les pièces* RABAIS DE Au comptoir des pièces seulement *Valide jusqu’au 10 mars 2023, sur présentation de ce coupon. Ne peut être jumelé avec d’autres promotions. Un seul coupon par client/facture.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
offert aux locataires à faible revenu, notam- ment les étudiants et les aînés, au moyen d’un processus de demande fondé sur l’attestation. La demande se fait en ligne par l’Agence du revenu du Canada par le dossier de l’ARC. Vous devez avoir produit votre déclaration de revenus de 2021. Le loyer admissible de 2022 que vous avez payé pour votre résidence principale doit être égal à au moins 30% de votre revenu familial net rajusté de 2021.
Si votre revenu est inférieur à 35 000 dollars dans le cas d’une famille ou à 20 000$ ou moins dans le cas d’un par- ticulier en 2021, il existe un supplément unique de l’Allocation canadienne pour le logement de 500$ non-imposable du gouvernement du Canada. Afin d’aider les ménages à faible revenu à faire face au coût de la vie, ce paiement
✂
Inspection en 55 pts*
Inspection complet
CENTRE D’ENTRAIDE D’ARGENTEUIL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Incluant • Vérification des freins au quatre roues • Vérification du système de chauffage • Vérification du système de refroidissement • Estimation des travaux 119 95$ 149 95$ + taxes *Valide jusqu’au 10 mars 2023
Mardi, le 14 MARS 2023 à 15h30 (collations et café seront servis) Au Centre d’Entraide d’Argenteuil 171, rue Mary, Lachute Participer à l’assemblée générale est une façon de nous appuyer et de vous impliquer! *** Pour assister à l’AGA votre inscription est obligatoire au plus tard, jeudi, le 9 MARS 2023 au 450-562-5151, au poste # 101 Louise Desrochers, directrice générale
275, RUE BETHANY, LACHUTE 450-562-5235 WWW.TOYOTALACHUTE.COM NOUS VOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO
COLLECTIVITÉ
POUR CÉLÉBRER LES 20 ANS: UN SOUPER GASTRONOMIQUE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La Fondation de l’hôpital d’Argenteuil (FHA) célèbre ses 20 ans. Vingt-ans à mener des campagnes de financement qui permette grâce à la générosité des citoyens de conserver et améliorer un établissement nécessaire et important à sa population composée de sept MRC, dont plusieurs éloignées des grands centres. Argenteuil est une communauté tissée serrée, mais surtout une communauté vieillissante. Plus de 50% de la population est âgée de plus de 50 ans. Ses besoins en matière de santé sont grandissants et la FHA est un organisme nécessaire à la bienveillance dans le milieu et d’améliorer les soins offerts localement par l’Hôpital, le CLSC et les deux CHSLD. Marie-Isabelle Poupart, la directrice générale, Carl Couture, son président, et Élizabeth Campeau-Gibeault, la coordonnatrice des activités et communications, ont hâte de se réunir à nouveau pour festoyer en grand. Sous la présidence de la Caisse Desjar- dins d’Argenteuil, les donateurs sont invités à un souper gastronomique qui se tiendra au Golf Griffon des Sources le jeudi 23 mars à 17h30. Un menu à saveur local sera servi. Un encan silencieux ainsi que le tirage d’un cellier seront effectués et la soirée sera agrémentée de musique et de danse. L’an dernier, un picline a été acquis par
Marie-Isabelle Poupart, directrice générale de la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil, Véronique Ouellet, conseillère communication et vie associative Caisse Desjardins de Lachute et Carl Couture, président de la fondation. -photo Mylène Deschamps
la fondation. L’annonce de la pratique de chirurgies bariatriques d’un jour au bloc opératoire a été faite voilà un mois. C’est 100 000 dollars qui ont été financés par
le CISSSL pour acquérir les instruments nécessaires. La FHA veut amasser 122 000$ sur une période de trois ans pour compléter le
financement. C’est plus de 24 personnes qui pourront recevoir cette chirurgie à Lachute visant à aider les personnes avec leur ges- tion de poids.
COROLLA 2022 LECVT
Louer à partir de
PSDF
/sem. A 6,99%, 60 mois +TAXES +TAXES 86,28 $ 26 464
Véhicule présenté 2022 Corolla, LE CVT
RAV42023 LIMITED AWD
Louer à partir de
PSDF
/sem. A 7,69%, 60 mois +TAXES +TAXES 152,90 $ 47 194$
Véhicule présenté 2023 RAV4, AWD Limited
RAV42023 LEAWD
COROLLA 2023 HATCHBACK CVT-SE
Louer à partir de
PSDF
/sem. A 7,69%, 60 mois + TAXES +TAXES 113,12 $ 35 534$
Louer à partir de
PSDF
+TAXES 9 0$, 1 2 2 6246$
/sem. A 8,19%, 60 mois + TAXES
Véhicule présenté 2023 Corolla Hatchback, SE
Véhicule présenté 2023 RAV4, AWD LE
TOYOTA LACHUTE 275 Av. Béthany,, Lachute, J8H 2N1, (450) 562-5235 www.toyotalachute.com
A R T S SALLE COMBLE POUR UN HOMME ET SON PIANO
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Les Productions Les 2 Vallées ont fait preuve d’audace en se lançant dans une programmation en haute voltige avec plus de 19 spectacles après deux années de vache maigre dans le milieu culturel; le public aura été au rendez- vous pour cette inauguration officielle offrant à Gregory Charles une salle comble et deux ovations bien senties. L’homme et son piano auront été à la hauteur de cette première grande en émotion vendredi dernier. Par son aisance sur scène et sa facilité à communiquer, l’animateur, acteur, pianiste, chanteur, chef de chœur, auteur et compositeur, cet homme de tous les talents, fait comprendre qu’un moment de grâce à Lachute peut l’être tout autant qu’un moment de grâce sur scène à New York en compagnie de Céline Dion. «Il faudra que je me souvienne de cette séquence faite ici sur la scène à Lachute», alors qu’il a enligné des succès des années 1973, année de naissance du chanteur lachutois Éric Poulin, choisie au hasard parmi les invités pour donner le ton à L’Air du temps version Lachute. Par sa structure harmonique, cette série de chansons débu- tée par le succès mondial de Led Zeppelin, Stairway to Heaven , serait, selon sa mère, un succès garanti au palmarès. Il en fait la preuve en les enlignant toujours avec cette même structure, seulement en inter- changeant les paroles. Il termine avec son propre numéro 1, écrit durant une période de rémission après être tombé de la scène au centre Bell. Cette chanson, I think of you, a été écrite en hommage sa grande amie et coanimatrice décédée tragiquement dans un accident d’avion, Marie-Soleil Tougas. «Un spectacle n’est pas pareil quand il est présenté chez-nous!», lance d’entrée de jeu le fameux Julien de Chambre en ville, heureux d’inaugurer la scène Desjardins de la Salle Cécile-Hélène Wojas. Il espère bien venir y fêter son 20e anniversaire. Dans son village natal de Saint-Germain-des-Prés, il partage ses souvenirs de la Boite à musique, où il a appris à faire ce qu’il fait comme personne, par nul autre que Georges Dor. Il rendra aussi hommage à sa mère qui lui Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
La coupure officielle du ruban par Yan Proulx, président de Produdctions Les 2 vallées, tout juste avant le spectacle de Gregory Charles vendredi dernier, laisse présager plusieurs moments d’émotions fortes sur la scène Desjardins de la Salle Cécile Hélène Wojas. -photo Mylène Deschamps
aura imposé une année d’enseignement à la maison en raison d’une maladie. Elle avait de l’audace et de l’ambition cette chère maman, en lui faisant apprendre les chansons importantes à partir de 1768… En 1975, à sa première tournée, elle lui déniche 88 spectacles. Il n’a que 7 ans. En se déplaçant en région, Charles voit la chance qu’on les enfants de rencontrer des artistes. D’ailleurs, un partenariat avec la polyvalente Lavigne par son directeur Marc- André Girard voit cette association comme une grande chance pour les jeunes de la communauté. Ils étaient présents pour aider Plus de 35 ans de carrière et, Yan Proulx et son équipe ont choisi pour ouvrir la salle lachutoise un artiste authentique, généreux et phénoménal. Tout comme une serveuse des années 90 au restaurant Labelle à 2h du matin qui retient toutes les commandes par cœur, c’est une machine!
Le prochain spectacle est ce soir, vendredi 10 février, avec Patrick Norman qui présente «Si on y allait». Le week-end prochain sera dédié à l’humour. Mario Tessier présente
Transparent le vendredi soir tandis que Lise Dion fait déjà salle comble avec «Chu rendue là».
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
L’humain avant tout
Éric Leroux Électrique
Fannie Girard, T.S. Travailleuse sociale
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
450.566.9060 • girardfannie0@gmail.com • Accompagnement psychosocial • Mandat IVAC • Adaptation à des difficultés personnelles • Santé mentale (Anxiété, Dépression,Épuisement, Deuil, etc.) • Violence, Agressions, Abus (Victimes). • Rupture Évaluation psychosociale en rapport avec les régimes de protection de la personne majeure
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
La salle était remplie pour le 1 er spectacle mettant en vedette Grégory Charles. -photo Mylène Deschamps
DES PROFESSIONNELS DE L’ÉTRANGER EN APPUI AU CISSS COLLECTIVITÉ
«Nous sommes fiers d’accueillir ces nou- veaux employés qui vont venir appuyer notre réseau. Étant le plus important employeur de la région, le CISSS des Laurentides se doit de tout mettre en œuvre pour bien recevoir et intégrer ces professionnels. Un projet de cette envergure ne pourrait se réaliser sans le soutien et le travail engagé de nos collaborateurs de premier plan que sont le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, le ministère de l’Enseignement supérieur, le ministère de la Famille et le ministère de la Santé et des Services sociaux», a-telle déclaré. Pour le Collège Lionel-Groulx, ce projet se marie parfaitement avec sa mission qui vise à former des générations étudiantes humanistes et citoyennes dans un milieu bienveillant. «L’accessibilité à l’enseigne- ment supérieur est une préoccupation quotidienne et c’est pourquoi ce projet nous rend aussi fiers. La diversité des parcours collégiaux permet de mieux répondre aux besoins des étudiants comme du marché du travail», mentionne Michel Louis Beauchamp, directeur général. Le déploiement de ce pro- jet dans la partie sud de la région s’appuie sur un important travail de concertation de plusieurs autres acteurs, dont le Collège Lionel-Groulx et l’organisme communau- taire ABL Immigration Basses-Laurentides. Beaucoup d’efforts ont été déployés pour bien accueillir les étudiants dès leur arrivée à l’aéroport jusqu’à leurs installations dans leur nouvelle demeure.
C’est 37 professionnels diplômés à l’étranger qui ont été sélectionnés, pour la région des Laurentides, pour leurs compétences et leurs expériences de travail comparables à celles des employés des établissements de santé et services sociaux du Québec. -photo courtoisie
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
pour leurs compétences et leurs expériences de travail comparables à celles des employés des établissements de santé et services sociaux du Québec. Ils sont répartis en deux cohortes: 19 infirmières et infirmiers commencent leurs formations d’appoint à Sainte-Thérèse, tandis que 18 infirmières, qui sont installées à Mont-Laurier, débuteront le 20 février. Au terme de cette formation, une attes- tation d’études collégiales (AEC) leur sera délivrée. Cette démarche leur permettra de parfaire leurs connaissances et d’accélérer la reconnaissance de leurs compétences afin de pouvoir passer l’examen de l’Ordre
des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) et obtenir leur permis d’exercice. Pendant leurs études au Cégep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, ces étudiants vont travail- ler comme préposés aux bénéficiaires au Centre d’hébergement Hubert-Maisonneuve. Ces candidats se sont engagés à rester trois ans dans la région et à exercer la pro- fession d’infirmières et d’infirmiers dans les différentes installations du CISSS des Laurentides. Pour la présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides, Rosemonde Landry, l’arrivée de ces travailleurs est une excellente nouvelle pour l’organisation.
Ce sont 19 infirmières et infirmiers, en provenance de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie qui ont débuté leur formation d’appoint au Collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, le 6 février dernier. Cette formation, qui s’échelonnera durant 9 à 12 mois, leur permettra d’occuper un poste dans l’une des installations du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides. C’est 37 profes- sionnels diplômés à l’étranger qui ont été sélectionnés, pour la région des Laurentides,
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA
PROGRAMMATION 2023
PATRICK NORMAN 10 février
MARIO TESSIER 17 février
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
P-A MÉTHOT 12 mai
ACTUALITÉS PHILANTHROPIE LAURENTIDES VERSERA 1,4M$ POUR SOUTENIR LES ORGANISMES ET OBNL RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca Travailler sans relâche pour répondre aux besoins des communautés
Depuis le début de la pandémie, les organismes communautaires ont fait preuve d’une persévérance et d’une créativité im- pressionnantes. Anny Champoux, directrice de Philanthropie Laurentides, en témoigne: «Au printemps 2020, au début de la crise entourant la pandémie, la réalité des orga- nismes a changé du jour au lendemain. Ils ont très rapidement dû trouver des solutions à de nouveaux défis qui, certaines journées, devaient sembler insurmontables. Je pense notamment aux rencontres cliniques qui devaient dorénavant se faire à distance, aux nombreuses activités, toutes aussi importantes les unes que les autres, qui ont été organisées pour briser l’isolement des personnes vulnérables ainsi qu’aux ajustements qui ont été faits au réseau de sécurité alimentaire pour assurer le transport, l’entreposage et la transformation des denrées dans le but de répondre aux demandes exponentielles d’aide alimentaire. À l’époque, Philanthropie Laurentides a pu les appuyer financièrement pour les outiller et adapter leurs services, via deux cycles du Fonds d’urgence pour l’appui communau- taire (FUAC). Depuis, ils ont travaillé sans relâche pour répondre aux divers besoins des collectivités.» À son tour, le Fonds de relance des
Philanthropie Laurentides est fière de participer à la mise en œuvre du Fonds de relance des services communau- taires (FRSC) dans les Laurentides. La fondation versera un montant de 1 410 000 $ pour soutenir les orga- nismes de bienfaisance et les OBNL des Laurentides, en réponse à leurs besoins actuels et les aidera à s’adapter aux effets à long terme de la pandémie. Le FRSC est un investissement de 400 M$ du gouvernement du Canada pour aider les organismes communautaires à s’adapter au contexte de la relance post-pandémique. Selon André Marion, président de Philanthro- pie Laurentides, les organismes communau- taires jouent un rôle de premier plan pour offrir des solutions aux nombreux enjeux qui affectent nos collectivités: «La pandémie a mis en lumière la force d’adaptation des organismes de bienfaisance et des OBNL de la région. Philanthropie Laurentides est sensible à leurs besoins actuels, sachant que les dernières années ont été éprou- vantes. Selon nous, le FRSC permettra aux organisations de réfléchir et d’aborder leur développement organisationnel pour trouver des solutions structurantes, en vue des années à venir.»
Un fonds de relance des services communautaires a été mis en œuvre par Philanthropie Laurentides. -photo courtoisie
services communautaires (FRSC) répond aux besoins de ces organismes, en les aidant à s’adapter aux effets à long terme de la pandémie et à acquérir les outils dont ils auront besoin pour se moderniser. Les organismes admissibles peuvent déposer une demande de subvention au
FRSC jusqu’au 21 février 2023. Consultez le site web du Fonds de relance des services communautaires, au www.fondsderelancedesservicescommu- nautaires.ca, pour connaître les critères d’admissibilité et en apprendre davantage sur le processus de mise en candidature.
VALORISER LES PROFS, ÇA DOIT ÊTRE UNE PRIORITÉ TOUTE L’ANNÉE. ILS SOUHAITENT DES GESTES CONCRETS DE LA PART DU GOUVERNEMENT, PAS UNIQUEMENT DES REMERCIEMENTS. PROFITER DE LA NÉGOCIATION NATIONALE POUR AMÉLIORER LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL ET D’ENSEIGNEMENT SERAIT UN BON DÉBUT.
SEMAINE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS
UN DIMANCHE CARNAVALESQUE! COLLECTIVITÉ
habitants de Grenville de participer au carnaval. Les activités du carnaval devaient avoir lieu samedi, mais le service des parcs et loisirs du village a décidé, vendredi, de reporter l’événement à dimanche, en raison des conditions de froid extrême dues au système météorologique du vortex polaire. La température extérieure samedi était de moins 22 à 24 degrés pendant la journée, avec un facteur de refroidissement éolien rendant les conditions extérieures encore plus froides. Lorsque le système de froid extrême s’est déplacé vers le sud, les températures se sont réchauffées jusqu’à moins 15 ou plus pendant la journée de dimanche, permettant aux familles de profiter d’une variété d’activi- tés extérieures au parc Normand-Woodbury. La patinoire couverte derrière la biblio- thèque a été la scène de parties de hockey pour les adultes. Les parents et leurs petits enfants s’amusaient sur la glace la patinoire en boucle adjacente. Un énorme monticule de neige entassée à proximité dans le parc offrait des conditions parfaites et sûres pour que les enfants et les adultes puissent faire de la luge. Une charrette tirée par des chevaux était éga- lement disponible pour des promenades dans le quartier. Dans le sous-sol de la bibliothèque, des bénévoles ont servi des hotdogs et du chocolat chaud à tous ceux qui sont venus profiter du carnaval.
Parents et enfants ont profité d'une journée de fond sur la patinoire. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le vortex polaire, qui a plongé l’ouest du Québec et l’est de l’Ontario dans le grand froid, s’est suffisamment ré- chauffé dimanche pour permettre aux
Les traîneaux dévalaient le tas de neige. —-photo Gregg Chamberlain
#1 SELON L’AJAC MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE AU CANADA POUR 2023
2023
EN STOCK POUR LIVRAISON RAPIDE
RÉSERVEZ LE VÔTRE POUR 2023 DÈS MAINTENANT!
LE TOUT NOUVEAU MITSUBISHI OUTLANDER 2023
LE TOUT NOUVEAU MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2023 L’hybride rechargeable de 7 passagers de série vous offre une autonomie 100% électrique de 61 km
Liquidation de nos 2022 avec des taux à partir de 3.99% 2 DÉMONSTRATEURS DISPONIBLES
ENTRETIENS PRÉPAYÉS 2 ANS * + GARANTIE 10 ANS
*sur la location seulement !
292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 Appelez-nous 450-735-2988 et 438-266-1282 textez-nous www. steustachemitsubishi .ca
A R T S
CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL, SUR LES CHAPEAUX DE ROUES
Le Centre d’art sera-t-il prêt pour le vernissage de samedi? Les bénévoles sont vaillants. -photo François Daniel
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
des travaux considérables (mise aux normes d’une issue de secours, calfeutrage des fenêtres, etc.) aux frais du locataire. Enfin les termes du renouvellement du bail ayant été jugés abusifs, le conseil d’administration du Centre d’art a jugé préférable de faire ses bagages et d’aller voir ailleurs. Il se trouve qu’un local était disponible dans la rue Principale. Une occasion à ne pas rater qui permettrait d’accroitre la visibilité du Centre. C’est donc dans l’ancien restaurant Ginger que le Centre d’Art d’Argenteuil logera désormais ses pénates. Situé au carrefour des rues Principales et Bethany, on ne pouvait espérer d’endroit plus visible à Lachute à la fois pour les résidents et pour les touristes. Exit donc les comptoirs de cuisine, le bar, et tout ce qui pouvait évoquer l’ancienne fonction du lieu; le propriétaire s’est montré on ne peut plus collaboratif.
Lucille Lamarche a enseigné des cours de musique et de diction dans le 1er Centre d’art à Lachute. -photo François Daniel
C’est le branlebas de combat au 585 de la rue Principale. On est fébrile. Des ouvriers s’affairent à poser les dernières planches du plancher pen- dant que des bénévoles déplacent les armoires, garnissent des tablettes et vident des boites. Bref, ça butine ferme dans le nouveau local du Centre d’art d’Argenteuil. Le déménagement a eu lieu le week-end dernier. Cela faisait déjà plusieurs jours que le personnel du Centre remplissait des boîtes dans le local de l’ex-Galerie de la Route des arts, rue Clyde. Un déménagement qui s’est imposé parce que, s’il avait la grande qualité d’offrir trois salles d’exposition, l’ancien lieu était un vrai frigo l’hiver. Ensuite, l’édifice étant mal entretenu, il aurait fallu effectuer
Il a accepté de configurer le local selon les besoins du Centre d’art qu’on imagine sans peine aux antipodes de ceux d’un restaurant. Certes, on dispose de moins d’espace que l’ancienne Galerie de la Route des Arts, mais grâce à l’imagination de sa directrice Lise-Anne Bernatchez et de la conseillère stratégique et bénévole Sylvie Labrosse qui se sont fait aider d’une designer, l’endroit a été agencé en fonction des multiples voca- tions du Centre D’art. Rappelons que ce dernier s’est donné pour mission de rendre l’art accessible à la population d’Argenteuil et d’offrir une vitrine aux artistes et arti- sans locaux ainsi qu’à d’autres provenant de l’extérieur. Il y aura donc, en plus des surfaces murales consacrées à la presque douzaine d’expositions annuelles, un espace réservé aux ateliers de formation tant pour les écoles que pour le grand public. On a aussi aménagé un coin salon qui dispose d’une bibliothèque de livres d’occasion consacrés à l’art (tous sont à vendre à petit prix) où on pourra éventuellement prendre un café. Enfin, il y a bien sûr une boutique qui accueillera les œuvres de plusieurs dizaines d’artistes et artisans à des prix abordables. Le Centre dispose également d’un sous- sol qui pour le moment sert à entreposer divers cossins. Mais il n’est pas dit que, éventuellement, ce sous-sol en pierre qui ressemble à un donjon médiéval puisse servir à autre chose, des espaces de créa- tion par exemple. Notons au passage que ce n’est pas le premier Centre d’Art d’Argenteuil qui a pignon sur rue à Lachute. À la fin de la décennie 60, son homonyme existait dans une maison aujourd’hui disparue sur le site du 27 boulevard Argenteuil. On y donnait notamment des cours de musique et de diction. De temps à autre, on y proposait quelques expositions de peinture. Mme
Lucille Lamarche, qui habite aujourd’hui au Médaillon d’or, y a enseigné la musique. Titulaire d’un diplôme de la prestigieuse école Vincent d’Indy de Montréal, elle et quelques passionnées poursuivirent en 1967 le travail entrepris en 1958 par un groupe de citoyens férus de culture qui avaient fondé le tout premier Centre d’art d’Argenteuil (CAA). Celui-ci présentait non seulement des expositions, mais aussi du théâtre. Et pas n’importe lequel; en 1963, pour célébrer ses cinq ans d’existence le CAA recevait la troupe du Rideau vert venue jouer l’Heureux stratagème de Marivaux, avec en vedette Yvette Brind’Amour, Denise Pelletier et Gaëtan Labrèche. Entre autres. Au même moment, on exposait les œuvres de Lise Gervais, peintre québécoise bien connue à l’époque. Le Centre caressait même un projet de ciné-club. Les choses ont bien changé dit Mme Lamarche non sans une certaine nostalgie: «Lachute est devenue une ville de sports». Ville de sport peut-être, mais l’art est toujours présent dans Argenteuil. Grâce au circuit de La Route des arts qui fêtait en 2020 ses vingt ans et dont l’héritage se retrouve désormais entre les mains du Centre d’art d’Argenteuil qui prend en charge l’ex-Galerie de la rue Clyde. C’est donc une course contre la montre qui s’est engagée au 585 de la rue Principale puisque le premier vernissage aura lieu ce samedi 11 février de 13h30 à 16h30. Assemblage (c’est le nom de l’exposition) regroupe vingt artistes des Laurentides et se prolongera jusqu’au 26 mars. C’est donc sur les chapeaux de roues que démarre le Centre d’Art d’Argenteuil dans ses nouveaux locaux. Le public est invité à visiter le 585 de la rue Principale pour voir de quoi à l’air un travail en cours.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 AUTOS ET CAMIONS HONDA CIVIC 2009, parfait état, 130,000 KM, pas de rouille, avec pneus hiver et été, 5500$; renseignements, 450-612-0125 ou 450-562-7372. DIVERS à vendre BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS 3-1/2/4-1/2/5-1/2 pièces, à partir de 650$ mois; MAISON 6.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372. GRENVILLE, 14 ET 18 ARNOLD (près du pont), 2 grands bachelors "2023", entrée privée, comp- toir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 895$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. LACHUTE, 42-A GRENOBLE , bachelor 3-1/2, planchers fl ottants, 2 stationnements, pas de chiens, cabanon, enquête crédit, 695$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. LACHUTE, RUE PRINCIPALE, bachelor nouvel- lement rénové, pas d'animaux, 550$, non chauffé, non éclairé, véri fi cation de crédit; renseignements, 514-431-8904. MAISONS à louer LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE BROWNSBURG-CHATHAM (village), 266 WOODBINE , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 7000 pi.ca., cabanon, cour clô- turée et gazonnée, enquête crédit, 1495$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. GRENVILLE, 16 ET 20 ARNOLD (près du pont), 2 maison neuves "2023", 4 CAC, 2 salons, 2 sal- les de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 10,000 pi.ca., cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février/mars; Josée 514- 664-8410.
PERSONNEL ALCOOLIQUES ANONYMES DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Renseignements, 450-495-1925. ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. MARCELLA VOYANTE: tarots, lignes de mains, tirage de thé et 3 questions. Sur rendez-vous, appeler le 438-376-2030.
www. editionap .ca
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE (LES JEUDIS)
NOUS RECRUTONS CUISINIER(IÈRE) Temps plein ou temps partiel; une fin de semaine sur deux; quarts de travail de 12 h; salaire selon expérience; minimum de deux ans d'expérience dans le domaine. OFFRES D'EMPLOI
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-415 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
SERVICES
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979.
RÉ S IDENCE S T-PHILIPPE Demandez S ylvie : 4 5 0 5 62 -8 73 8 2 1, rue Renaud, Brownsburg-Chatham ( St -P hi l ippe ) laresidence@xplornet.com
RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) (RTF) en dé fi cience intellectuelle, à Saint-André. Tâches: accompa- gner la clientèle en perte d’autonomie dans leur quotidien, servir les repas, distribution des médi- caments. Atout... bonne forme physique. Temps partiel, 2 jours semaine, salaire à discuter; rens. 450-537-3874, entre 9-17h.
P004921-1
P004920-1
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
SURVEILLANT SAUVETEUR
JOURNALIER SERVICE CLIENT
DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE : • Effectuer le ménage des refuges entre les locations. • Entretien du site et plateau (poubelles, laver toilettes, déchets sur le sol); • Lors de la tenue des événements, préparer la salle (tables et chaise) et les plateaux (montage et démontage de chapiteaux); • Effectuer des petits travaux manuels de certaines installations sous la direction du Chef de division; • Informer et diriger la clientèle lors des événements et activités spéciales; • Effectuer toutes autres tâches connexes pour les activités du bois de Belle-Rivière. EXIGENCES : • Être débrouillard, autonome et avoir de l’initiative.
DESCRIPTION SOMMAIRE : Surveillant sauveteur de la piscine et de la pataugeoire Sous l’autorité du chef sauveteur, la personne choisie : • effectue la surveillance des équipements aquatiques, • assure le respect de la réglementation, • contrôle la qualité de l’eau, • collabore à l’entretien des lieux et des plans de baignade. • effectue toute autre tâche connexe. EXIGENCES : • Surveillant sauveteur : détenir les certificats de formation valides de sauveteur professionnel (SN piscine) ou (Croix de bronze) CONDITIONS DE TRAVAIL : Horaire : temps plein et temps partiel (horaire des journées variables, sur rotation) Salaire : 18.54$. SN piscine Salaire : 17.82$ Croix Vêtements corporatifs fournis. Période d’emploi : saison estivale 2023, de fin juin à début septembre. INSCRIPTION : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 mars 2023 Monsieur Jean-Luc Lajoie Corporation pour la protection de l’environnement à Mirabel 9009, route Arthur-Sauvé, Mirabel (Québec) J7N 2T8 Tél. : 450-258-4924 • Courriel : jllajoie@boisdebelleriviere.com Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue. La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
• Aimer travailler à l’extérieur sur 4 saisons • Habileté à entrer en contact avec le client;
• Aptitude à travailler en équipe; • Permis de conduire classe 5 • Posséder un diplôme d’études secondaires 5 CONDITIONS DE TRAVAIL : Horaire : Horaire variable de jour et occasionnellement de soir, temps plein, 40h/sem. Emploi à l’année. Salaire : Taux horaire : 19.48$/h Début de l’emploi : Mi-février. CANDIDATURES : Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae : Monsieur Jean-Luc Lajoie Corporation pour la protection de l’environnement à Mirabel 9009, route Arthur-Sauvé, Mirabel (Québec) J7N 2T8 Tél. : 450-258-4924 • Courriel : jllajoie@boisdebelleriviere.com Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue.
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à gregg.chamberlain@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
www.editionap.ca
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
THE NEWS
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM 22 e ANNIVERSAIRE
26 e ANNIVERSAIRE
(p)
LAVERGNE, Louise 1962 - 2023
RAYMONDE MELOCHE-BERGERON 14 février 1997
BERNARD, Dorothée 1952 - 2023
À l’Hôpital de Saint-Jérôme, le 2 février 2023, à l’âge de 60 ans, est décédée Madame Louise Lavergne, fille de feu Gaston Lavergne et de feu Carmen Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Valérie et Julie, ses six petits-enfants, Mégane, Koraly, Anne-Chloé, William, Jordanne et Olivier. Prédécédée par son frère Gilles, elle quitte également un ami proche, M. Paul Caron, ses trois sœurs et son frère Mesdames Pauline (André Gosselin), Nicole (Gilles Brosseau) et Gisèle (Jacques Pelletier), M. Jean Lavergne (Manon Demers), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le dimanche 19 février à 13 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 11 h, afin d’accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
LORRAINE COUSINEAU-VIVARAIS 14 février 2001
Au Centre multiservices SSS d’Argenteuil, le 5 février 2023, à l’âge de 70 ans, est décédée Madame Dorothée Bernard, conjointe de Monsieur Marcel Groulx. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Geneviève et Marie-Eve. Prédécédée par sa petite-fille Mégane, elle quitte également ses deux petits-enfants, Benjamin et Roxalie, ses quatre sœurs et ses deux frères, Mesdames Doris, Lyne, Danye et Nancy, Messieurs André Bernard et Michel Bernard, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, une Célébration de sa vie aura lieu en la chapelle du complexe, à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Il y a 26 ans, le jour de la Saint-Valentin, tu nous quittais. Nous pensons toujours à toi et tu nous manques beaucoup. Tu as maintenant retrouvé ton mari; profitez de vos retrouvailles. Tu as été une maman très dévouée et tu serais fière de ta petite famille. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons! Tes enfants Annick et Raymond (Josée), tes petits-enfants Alexis, Danny, Audrey Ann, et Annie-Claude, tes arrière-petits-fils, Jayden et Maysen et ton arrière-petite-fille Fallon xxx
Déjà vingt-deux ans maman que tu nous as quittés. Même après toutes ces années, tu nous manques autant, mais tu vis toujours au fond de notre cœur. Nous n’avons qu’à fermer nos yeux et tous les merveilleux souvenirs reviennent. Merci pour tout maman, tu as été une femme exceptionnelle; tu mérites ton repos. Veille sur nous, protège-nous. Nous t’aimons. Ton époux André,
tes filles Manon et Nathalie et tes petits-enfants, Loïck et Thalia xxxx
5 e ANNIVERSAIRE
GUY DESFORGES 14 février 2018
(p)
Le 14 février 2018, tu nous quittais pour une nouvelle vie. Tu nous manques tellement. Tu es dans nos pensées à tous les jours. Nous ne t’oublierons jamais et t’aimeront éternellement. Ton épouse Guylaine et tes fils, Carl et Kevin
GAREAU, Gérard 1952 - 2023
LEFEBVRE, Monique 1952 - 2023
À l’hôpital de Saint-Jérôme, le 6 février 2023, à l’âge de 71 ans, est décédé Monsieur Gérard Gareau. Prédécédé par son fils Robert, son père et ses trois frères, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Nathalie, Richard (Julie St-Jacques) et Hattie (Stéphane Trudelle), ses quatre petits- enfants, Emy (Alexandre Vanalderweireld), Janny (Mikael Charlebois), Vincent (Janick Gagnon) et Éliane, son arrière-petit-fils Yurik Vanalderweireld. Il quitte également sa mère Mme Berthe Castonguay, la mère de ses enfants Mme Ginette Proulx, ses deux frères, Jean-Guy et Yves, sa sœur Claudine, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Célébration de sa vie aura lieu ce samedi 11 février, à 16h30. Les membres de la famille seront présents au complexe à compter de 13 h, afin d’accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 3 février 2023, est décédée, à l’âge de 70 ans, Madame Monique Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Brigitte, ses fils ainsi que ses petits-enfants, ses frères et sœurs, feu Maurice (Denise), Danielle, Jacques (Anne-Marie), André et Micheline, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2023, à 14 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, rue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille sera présente à compter de 13h30, afin de recevoir vos condoléances. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
25e ANNIVERSAIRE
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
GEORGE GREELEY 10 février 1998
Malgré ces 25 années sans toi, tu es toujours présent dans mon cœur comme au premier jour. Avant de mourir, tu m’as écrit : « Il faut accepter tout pour l’amour de Dieu et un jour nous serons réuni au ciel avec Jésus. » Oui, j’y crois mon beau George. Ton épouse Nicole Giroux
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online catalogs