Anniversaire Félicitations à tous nos gagnants Congratulation to all our winners Vente 65 e
Un événement
historique
Un événement historique a eu lieu le 23
octobre pour souligner le 65 e anniversaire de la
fondationdumagasinMeublesLevacFurniture,
situé sur la route 34 à VankleekHill.
« Lemoisd’octobrefutlemeilleurmoisdans
l’histoire de Meubles Levac », déclare le
propriétaire,DanLevac.Danslecadredesfêtes,
la famille Levac avait organisé un événement
très spécial. Exceptionnellement, le magasin
étaitouvertundimanche.Et,lorsdecettejournée
très spéciale, des prix d’une valeur totale de
10 000 $ furent accordés.
Plus de 500 personnes ont franchi les portes
dumagasinaucoursdecettejournée.Desclients
sont venus d’un peu partout – Argenteuil,
Vaudreuil-Soulanges, Alexandria, Rockland et
la région immédiate.
M.Levacafélicitéles11gagnantsetaremercié
lafidèleclientèle,lesemployésetlesfournisseurs.
Également, les membres de la famille et leurs
amisontmis l’épauleà la roueenaccueillant les
visiteurset enservantdeshors-d’œuvre tout au
long de la journée.
Les gens peuvent s’attendre à d’autres
événements spéciaux bientôt.
Par exemple, pour le mois de décembre, le
Aline Parent | Hawkesbury
Denise Jean-Louis | L’Orignal
magasin offre des prix spéciaux à sa clientèle.
« N’attendez pas à la dernière minute. Afin
Ensemble de matelas Queen Therapedic
Queen size boxspring and mattress, by Sealy
Prix :
Prize:
de s’assurer qu’ils auront le meilleur choix, les
gens ne devraient pas hésiter », conseille Dan
Levac.
Il souligne les contributions des anciens
employés et dupersonnel actuel.
«Nous avons une équipe des ventes qui est
trèsbienforméeetdesemployésquiconnaissent
biennosproduits.Ilspeuventbienconseillernos
clients parce qu’ils sont bien formés. Nous
Lise Sabourin | Alexandria
sommeschanceuxd’avoirégalementdesclients
fidèles ».
Matelas Queen de Sommex Prix :
Le magasin a aussi une relation de longue
date avec des fournisseurs.
Chantale Lemieux | Hawkesbury
Gina Lajeunesse | Alfred
Par exemple, le magasin est un dépositaire
pour lamarque Frigidaire depuis 1950.
$500 gift-certificate from Ashley Furniture and Cirouak
Sofa and chair by Starcraft Prize:
Prize :
MeublesLevacestfierdevendredesproduits
de plusieurs compagnies canadiennes. La liste
comprendIdéal,El-Ran,Canadelle,Decor-Rest,
Mobi-Art, Bugatti, Dine Art, South Shore
Industries et plusieurs autres.
Lemagasincontinueàfairedeschangements
afin demieux servir le public.
Nouvelles heures d’ouverture
Lemagasinaaméliorésesheuresd’ouverture.
Les gens peuvent magasiner jusqu’à 19 h les
jeudis et jusqu’à 20 h les vendredis.
Les gens auront sûrement remarqué un
changement de personnel.
Nicole Larocque, la sœur de Dan Levac, qui
Marcelle Bougie | Hawkesbury Réfrigérateur de marqueWhirlpool Prix :
Renate Finger | Dalkeith, ON
Sheila Robinson | Vankleek Hill
était également copropriétaire et Normand
Complete bedroom set by South Shore
Nepveu, vendeur depuis 20 ans, ont pris leur
Prize:
Chaise inclinable en cuir Bugatti Prix :
retraitedernièrement.
Par ailleurs, Dan Levac reste à la tête de
l’entreprise.
« Le relève est assurée. Nous sommes sûrs
que,grâceànosclients,MeublesLevacFurniture
sera ici pour 65 autres années ».
Mécanique générale / General mecanic
Suzie et Alain Delorme | Rockland Stove and refrigerator by Frigidaire Prize:
Violaine Brunet | Hawkesbury
Penny MacDonald | Vankleek Hill
Chèque-cadeau de 500$ de Dine Art et Pel International
$500 gift-certificate by FMN and Kwality Imports
Prix :
Prize:
213, Hamilton Hawkesbury, ON K6A 1B6 Tél. : 613 632-1313 Téléc. : 613 632-6291 Prop. : Stephan Leduc
LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828
Visitez notre site web au www.accentmeubles.com Lundi au mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 19 h
Spécialiste moteur et transmission Motor & transmission specialist ANTIROUILLE RUST PROOFING 72,95 + TX INSPECTIONMÉCANIQUE SAFETY CHECK AUTRES SERVICES DISPONIBLES :
Furniture Accessories Appliances
Ouvert :
Vendredi : 8 h 30 à 20 h Samedi : 8 h 30 à 16 h
Made with FlippingBook Online newsletter