1 0
E D I TOR I A L EDITORIAL
BIENVENIDOS / WELCOME
C ada mes llegan a la Argentina 54.000 visitantes extranjeros en vuelos de Aerolíneas Argentinas. Un aporte al desarrollo de la economía nacional y, sin duda, una vía para vincular a nuestro país con el resto del mundo. Ese también es un objetivo importante para la compañía. ¿De dónde vienen esos pasajeros? El listado está encabezado por Brasil, país al que le siguen los Estados Unidos, España, Uruguay y Chile. Buenos Aires es el principal destino de esos viajeros que llegan a la Argentina. El tango, la variada arquitectura porteña y la infinita oferta cultural de la ciudad son un imán, y el registro de pasajes vendidos por Aerolíneas atestigua que esa es la puerta de entrada más elegida. Pero luego, ellos recorren el país de punta a punta. En un posible ranking elaborado sobre la base de los tickets vendidos por Aerolíneas en el exterior, el segundo destino sería El Calafate, seguido por Bariloche, Ushuaia, Iguazú, Mendoza, Córdoba, Salta y Rosario. De la Patagonia a la Puna, de los Andes a la Mesopotamia. Todo el territorio. Según datos de la Secretaría de Turismo, cada extranjero que viene a la Argentina realiza un gasto promedio por estadía de poco menos de 900 dólares. La multiplicación de esa cifra por la cantidad de turistas de otros países que Aerolíneas trae a nuestro país resulta en unos 600 millones de dólares anuales que ingresan a la economía nacional. Y ese es un punto central del esfuerzo de Aerolíneas Argentinas. No se trata solo de conectar el país, de acercar a los argentinos, sino también de asistir a una industria tan pujante como el turismo, para generar trabajo y riqueza en todo nuestro territorio. Una razón más para amar volar.
EN» Every month 54,000 foreign visitors arrive in Argentina on Aerolíneas Argentinas. A contribution to national economic development and, without question, a way to connect our country to the rest of the world. This is also an important goal for the company. Where do these passengers come from? At the top of the list is Brazil, followed by the United States, Spain, Uruguay and Chile. Buenos Aires is the main destination for travelers coming to Argentina. The tango, the variety of architecture and infinite array of cultural activities the city has to offer are a magnet and Aerolíneas ticket sales show that the city is the most often chosen port of entry. But visitors then go on to explore the country from one end to the other. In a possible ranking based on our ticket sales abroad, the second destination in order of preference would be El Calafate, followed by Bariloche, Ushuaia, Iguazú, Mendoza, Córdoba, Salta and Rosario. From Patagonia to La Puna, from the Andes to Mesopotamia, all over the country. According to statistics from the Secretary of Tourism, every foreign visitor arriving in Argentina spends on average just under USD 900. If we multiply that figure by the number of tourists Aerolíneas brings from other countries, that amounts to some 600 million dollars a year coming into the national economy. And that is at the core of our effort at Aerolíneas Argentinas. It’s not only about connecting the country and bringing Argentinian closer; it’s also about contributing to an industry as thriving as tourism to generate jobs and wealth throughout our territory. One more reason to love flying.
El Equipo de Aerolíneas Argentinas
The Aerolíneas Argentinas team
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online