5 2
D I S EÑO D E S I GN
AEROLÍNEAS PLUS 53
DISEÑO ARQUITECTÓNICO DEL AÑO: EL RETIRO EN LA LAGUNA AZUL (REIKIAVIK, ISLANDIA), POR BASALT ARCHITECTS. Se trata de un hotel con 62 suites rodeadas por las aguas de la laguna Azul. Debajo de ellas funciona un spa subterráneo. Construido sobre un antiguo río de lava de 751 años en el corazón del geoparque UNESCO Global de Reikiavik, allí se puede entrar en contacto directo con la naturaleza y disfrutar de la antigua cultura de los baños termales. Además de la laguna geotermal, otros tesoros de la zona, como el agua rica en minerales, la lava y el musgo centenario, se funden en un diseño que quiebra las barreras entre naturaleza, arquitectura y experiencia.
ARCHITECTURAL DESIGN OF THE YEAR: RETREAT AT BLUE LAGOON (REYKJAVIK, ICELAND), BASALT ARCHITECTS. The 62-suite hotel is surrounded by the waters of the Blue Lagoon, with a subterranean spa underneath. Built on an ancient lava flow dating back 751 years, the hotel is located in the heart of the UNESCO Reykjavik Global Geopark, where guests come in direct contact with nature and enjoy the ancient culture of thermal baths. In addition to the geothermal lagoon, other treasures in the area, such as mineral-rich water, lava and centennial mosses merge in a design that breaks down barriers between nature, architecture and experience.
DISEÑO INTERIOR DEL AÑO: EDIFICIOS INFINITOS , POR EL CANADIENSE JEAN- MAXIME LABRECQUE. Edificios dentro de edificios. Una pareja de coleccionistas de arte pidió a sus arquitectos que crearan una instalación que ocupara toda la planta baja. El objetivo era transformar un espacio claustrofóbico en un volumen generoso, sin que ello alterara la estructura del edificio. Este espacio sin fronteras se vuelve una metáfora del mundo del mañana y de su arquitectura.
INTERIOR DESIGN OF THE YEAR: INFINITE BUILDINGS , BY CANADIAN JEAN-MAXIME LABRECQUE. Buildings inside buildings. A couple of art collectors asked their architects to create an installation that would occupy the entire ground floor. The goal was to transform a claustrophobic space into a generous volume without altering the building structure. This boundless space becomes a metaphor for the world of tomorrow and its architecture.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online