7 0
7 1
DE S T I NOS DESTINATIONS
ALTA PLUS
TWO SANCTUARIES WITHIN THE INMENSE LANDSCAPE
DOS REFUGIOS EN LA INMENSIDAD En medio de una ladera inhóspita, inmerso en la estepa silenciosa dentro de las tierras de una estancia de mil hectáreas, el exclusivo hotel Eolo se aleja del turismo de masas y se acerca a la naturaleza. Para sus arquitectos, lo esencial parece estar en los detalles, en la simpleza, en el confort sin estridencias. Además de disfrutar puertas adentro de las bondades de este alojamiento, como el spa, la pileta climatizada o la alta gastronomía (donde se destacan las recetas de una cocina gourmet y descolla el cordero patagónico), también ofrecen una cuota aventurera. Una alternativa son las cabalgatas, con dos opciones: ir hasta la ladera del cerro Frías, que tiene muy lindas vistas, o andar más suave por el llano del valle de La Anita. Por su parte, tanto para pasar el día como para alojarse en su exclusivo lodge , Estancia Cristina ofrece una opción única. No solamente por las actividades tales como pesca, trekking , cabalgatas o travesías en 4x4, sino porque
In the middle of a desolate mountainside, immersed in the silent steppe of a thousand- hectare estate, sits the exclusive Eolo hotel, isolated from the masses of tourists and in true connection to nature. Its architects seem to have focused on details, simplicity, and comfort without stridency. In addition to enjoying this establishment’s indoor perks, such as a spa, heated pool or exquisite cuisine (set apart by its gourmet recipes and crowned by its Patagonian lamb), they also offer a splash of adventure. One option is horseback rides, with two alternative routes: along the edge of Frías mountain, which has wonderful views, or an easier, more even ride through La Anita valley. Apart from that, whether it’s to spend the day or to stay at their exclusive lodge, Estancia Cristina offers a singular experience, thanks in part to its activities like fishing, hiking, horseback-riding or 4x4 excursions, but
El exclusivo hotel Eolo
está inmerso en una estepa silenciosa / The exclusive Eolo hotel is immersed in the silent steppe. Foto / Photo: Gentileza Eolo.
Las cabañas de antaño de
Estancia Cristina, en un paisaje de ensueño / Available activities include horseback excursions. Foto / Photo: Gentileza Estancia Cristina.
mainly to the matchless pleasure of being in the middle of nowhere. Located in the heart of Parque Nacional Los Glaciares, it’s only accessible by boat, sailing along the northern portion of the Lago Argentino. Upon arrival, you can’t help but admire the immensity of the green glacier valley where the estancia was built, the surrounding peaks, lakes, rivers and glaciers, without missing your chance to spend a few nights in an ample, old-fashioned cabin that offers every commodity, large rooms and plenty of privacy.
fundamentalmente lo que se obtiene al visitarla es la preciada calma de estar en el medio de la nada. Ubicada en el corazón del Parque Nacional Los Glaciares, se accede exclusivamente por barco, navegando la zona norte del lago Argentino. Al llegar, no puede dejar de apreciarse la inmensidad del verde valle glaciario en el que la estancia está emplazada, los cerros circundantes, lagos, ríos y glaciares, sin dejar de lado la posibilidad de pasar las noches en una amplia cabaña de antaño con todas las comodidades, amplias habitaciones y mucha privacidad.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online