9 0
DE S T I NOS DESTINATIONS
CON ACENTO ITALIANO A 21 kilómetros del centro de Bariloche, en la península de San Pedro, hay un reducto que parece sacado de la Toscana. Es el nuevo hotel Villa Beluno: una imponente construcción de 4500 m 2 con paredes de piedra y techos de teja, en un predio de cuatro hectáreas. Una familia de Buenos Aires que solía viajar por Europa soñó con montar en la Patagonia el lugar de vacaciones ideal, junto a una gran playa a orillas del Nahuel Huapi. Y así lo hizo. Son ellos mismos quienes atienden el hotel con solo 13 habitaciones, pero de dimensiones más que generosas que oscilan entre 72 y 226 m 2 . “Pensamos en todo tipo de huéspedes, pero fundamentalmente en aquellos que debido a la gran carga laboral que tienen durante el año deciden viajar junto a sus seres queridos y tener la oportunidad de volver a la esencia de las cosas más simples y significativas de la vida, como compartir una aventura en la montaña o en el lago”, detalla Sabrina López, quien se ocupa de la gerencia del hotel. Después de un desayuno a la carta servido en la terraza de la habitación con vistas espectaculares, se puede salir a pescar trucha, hacer senderismo o remar en kayak. Ya en plan relax, la propuesta es sumergirse en el spa , ir por una cena en el restaurante Avellana y cerrar con una película en el microcine. A TOUCH OF ITALY Twenty-one kilometers (13 miles) from the center of Bariloche, on the San Pedro peninsula, sits a stronghold that looks straight out of Tuscany. It’s the new Villa Beluno hotel: an impressive 4500-square-meter (48,437-square-foot) building with stone walls and tile roofing, on a four- hectare estate. A Buenos Aires family that frequently traveled to Europe always dreamt of creating the ideal vacation spot in Patagonia, by a great beach on the banks of the Nahuel Huapi. And so, they did. They run the hotel themselves, with only 13 rooms of ample dimensions that range between 72 and 226 square meters (775 and 2432 square-feet). “We account for all types of guests, but focus on those who, after a year of hard work, choose to travel with their loved ones for a chance to return to the essence of the simpler, more significant things in life, like sharing an adventure on a mountain or lake,” explains Sabrina López, who manages the hotel. After breakfast a la carte , served on each room’s private terrace with a spectacular view, you can go out trout-fishing, hiking or kayaking. Later, for a more relaxing experience, enjoy the spa, get dinner at the Avellana restaurant and finish off with a movie in the Micro Cine.
El nuevo hotel Villa Beluno, en la península de San Pedro y su servicio de té / The new Villa Beluno hotel, on the San Pedro peninsula and its tea service. Foto / Photo: Gentileza Villa Beluno.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online