Crymych v Bonymaen
sef. 1985
est. 1985
DERV TANWYDD TY DISEL FFERM LIWB OLEW ^
DERV HEATING OIL FARM DIESEL LUBRICANTS
sef. 1962
est. 1962
TYWOD GRAEAN CERRIG BLOCS
SAND GRAVEL STONE BLOCKS
Llywydd/President: Mr Granville John Is-Lywydd/Vice President: Mr Stephen Davies Cadeirydd/Chairman: Andrew Thomas (07977 637 794) - andrewthomas678@btinternet.com Ysgrifennydd/Secretary: Anne-Marie Wood (07794 178 245) / amwchc@hotmail.co.uk Trysorydd/Treasurer: Dave Donne (07976 049 653)/Davedonne@btinternet.com Trysorydd Cynorthwyol/Assistant Treasurer: Ian Delve 01239 831601 Ysgrifennydd Gemâu/Fixture Secretary: Mark Davies (07929 589772) / Mdavies_12@yahoo.com Y Pwyllgor/The Committee:
Andrew Thomas, Anne-Marie Wood, Dave Donne, Brian Davies, Ian Delve, Emyr Davies, Euros Edwards, Gordon Eynon, Brian Francis, Adrian Howells, Peter John, Andrew Morris, Keith Phillips, Kevin Rees, John Davies, Cennydd James, Chris Howells,Gareth Bryan, Rhys Davies, Gareth Davies, Mathew Hill, Rhys Jones, Kevin Phillips. Aelodau Dros Oes/Life Members: Brian Davies, John Davies, Ian Delve, Eion Evans, Gordon Eynon, Alan Harries, Peter John, Keith Phillips, Adrian Howells, Huw Scoureld, Kevin Rees, Brian Francis, Wyn Jones Cyd-drefnwr Hyfforddwyr/Coaching Co-Ordinator: Andrew Thomas (07977 637794) Rheolwr y Tîm Cyntaf/1st XV Manager: Sion Hughes 07527 439696 Hyfforddwyr y Tîm Cyntaf/ 1st XV Coaches: Aled Harries, Ifan Phillips & Huw Rees Rheolwr y Teirw/2nd XV Manager: Jac Willams 07792405897 Hyfforddwyr y Teirw/2nd XV Coaches: John Davies & Mathew Hill Rheolwr y Tîm Ieuenctid/Youth Team Manager: Delyth Bryan 07866747415 Hyfforddwyr y Tîm Ieuenctid/Youth Coaches: Gareth Bryan, Michael Fussel a Merion Ladd Capten y Tîm Cyntaf/1st XV Captain: Dafydd Phillips Capten y Teirw/Bulls Captain: Gruff Lloyd Yr Adran Iau/Junior Section: Cadeirydd: Raymond Lewis 07773 418 656 / Is-Cadeirydd: Martin Edwards 07855446375 Ysgrifennydd: Sioned Lewis 07799 602198 / Trysorydd: Rhys Jones 07791 159980 Ysgrifenydd cofrestru: Kim Bleddyn 07947872697 / Ysgrifennydd Gemâu: Delyth Bryan 07866 747415
Mae'r holl fanylion yn gywir adeg yr argraffu / Awst 2025 All Details are correct at time of printing - August 2025
MDS DISTRIBUTION LTD
Local & Long Distance Specialists ~ Bulk Liquid Specialists Bulk Transport With Pneumatic Loading & Unloading Heavy Haulage With Low Loader Agricultural Merchants - Suppliers Of Ground Limestone Magnesium Limestone, Slag & Fertiliser With Spreading Service Suppliers Of Building Materials, Quarry Owners Warehousing & Distribution Facilities
TRUCK&BUS L T D C Y M R U
Commercial Vehicle Repairs M.O.T Preparation Department of Transport Approved Tachograph Centre Commercial Vehicle & Trailer Rental Services
ISUZU
Authorised Testing Facilitiy
Tel: (01239) 831631 Llanfyrnach Pembrokeshire. SA35 OBZ
NEGES Y CADEIRYDD
JACPOT NESAF -NEXT JACKPOT 17.09.2025 £4300
CARMARTHEN: 01267 493200
Narberth: 01834 861 373 - Newcastle Emlyn: 01239 711 888
Harri Vaughan Sion Wilson Ben Cox Luke Freebury Llyr Davies Tom Taylor Osian Thomas Osian Davies Daf Phillips (c) Bowyn Clarke Ianto Davies Ifan Phillips Jac Griffiths Tomos Davies John Lumb
Jordan Farley Andrew Pritchard Gideon Nkurunziza Joe Yeates (c) Tom Poole Brandon Owens Ben Davies Rhys Leonard Gareth Andrew Cameron Setter Luke Darnell Harrison Doe Steff pryce-Griffiths Nathan Brooks Lawrence Thomas
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
Ricky James Lewi Cook Logan Milne Alex jones Sam jones
Aled Hughes Owen Fletcher
Trystan Griffiths Carwyn Phillips Kieran Edwards
Dyfarnwr / Referee: Joe Kiff
Nid Oes Noddwyr I'r Gem Heddiw/There Is No Match Sponspor Today
£ 12 Y Pen - Bwffe Cyn Y Gem + Mynediad I’r Gem ar gael i Grwp o 5 -50person To Sponsor Please Contact Carwyn Rees - noddirygbicrymych@gmail.com
HMD Refrigeration
Telephone: 07866 590 664
01267 531101
CLWB COMedi Mel OWEN Alun Saunders Steffan Alun Mc STEFF DUCKJONES
£ 12
clwb rygbi crymych 17.10.25 7.30
DIM noson lawen yw hWn!! Os ydych yn easily ofFended...FalLe mae'n welL i chi aros adre'! 18
DIWRNOD I GOFIO PORKY Crymych v Gorseinon 1st of Movember £12 - Bwffe a Mynediad ir gêm enwau I Rhys Jones (07791 159080) erbyn (25/10/25) "Ymunwch a ni ar ddiwrnod cyntaf Movember a thyfwch un er cof am Porky." ^
Chwaraewyr Rhyngwladol - International Players Kevin Phillips - Brian Williams - John Davies Catrin Edwards - Caryl James - Lleucu George Josh Macleod - Stephen Varney - Rhys James
Dros 250 o gemau i’r Clwb - Over 250 Appearances for the Club Keith Phillips - Wyn Phillips - Paul Harries Wyn Jenkins - Lyn Williams - Robin Davies
Gareth Davies - Cennydd James - Rhys Richards Jason Nicholls - Carwyn Phillips - Rhys Davies Cyn Capteinaid y clwb / Previous club captains
2004-05 Matthew Hill 2006-07 Cennydd James 2007-08 Cennydd James 2008-09 Richard Llewellyn 2009-10 Mark Oakman 2010-11 Simon James 2011-12 Simon James 2012-13 John Davies 2013-14 Elgan Vittle 2014-15 Elgan Vittle 2015-16 Tom Powell 2016-17 Tom Powell 2017-18 Rhys 'Biki' Davies 2018-19 Rhys 'Biki' Davies 2019-20 Rhys 'Biki' Davies 2020-21 - 2021-22 Carwyn Phillips 2022-23 Carwyn Phillips 2023-24 Carwyn Phillips 2024-25 Carwyn Phillips
1984-85 Brian Davies 1985-86 Brian Davies 1986-87 Glyndwr Richards 1987-88 Brian Davies 1988-89 Robin Davies 1989-90 Robin Davies 1990-91 Wyn Phillips 1991-92 Wyn Phillips 1992-93 Wyn Phillips 1993-94 Andrew Phillips 1994-95 Keith Phillips 1995-96 Robin Davies 1996-97 Robin Davies 1997-98 Robin Davies 1998-99 Robin Davies 1999-00 Bedwyr John 2000-01 Bedwyr John/Robin Davies
2001-02 Darren Rees 2002-03 Paul Jenkins 2003-04 Matthew Hill
L H EVANS
WHOLESALE ELECTRICAL DISTRIBUTORS
UNIT 1, WITHYBUSH BUSINESS PARK, HAVERFORDWEST. SA62 4BW
• Gwaith adeiladu • Adeiladau newydd • • Estyniadau Plastro • Ystafelloedd haul • Gwaith simneiau • Bricio a blocio • Llwybrau concrît neu slab
Peter Evans TREFNWR ANGLADDAU FUNERAL DIRECTOR 01239 615266 07553 360849 Capel Gorffwys Preifat Private Chapel of Rest Gwasanaeth 24 awr 24 hour service
Ymunwch â’r timau iau? Join our Junior Section? Dan 7 / Blwyddyn 2 (Victoria - 07774 097 97)Nos Fercher - 6.00–7.00yh Dan 8 / Blwyddyn 3 (Nicola - 07811 379 812) Nos Fercher - 6.00-7.00yh Dan 9 / Blwyddyn 4 (Heledd - 07792 781 840) Nos Fercher - 6.00–7.00yh Dan 10 / Blwyddyn 5 (Ewan - 07496 057 269) Nos Fercher - 6.00–7.00yh Dan 11 / Blwyddyn 6 (Kim - 07947 872 697) Nos Fercher - 6.00–7.00yh Dan 12 / Blwyddyn 7 (Linda - 07974 251 175) Nos Fercher - 7.00–8.00yh Dan 13 / Blwyddyn 8 (Christine - 07527 694 928) Nos Fercher - 7.00-8.00yh Dan 14 / Blwyddyn 9 (Daisy - 07762 552 370)Nos Fercher - 7.00-8.00yh Dan 15 / Blwyddyn 10 (Sioned - 07799 602 198) Nos Fawrth a Nos Iau - 6.00–7.00yh Dan 16 – Blwyddyn 11 (Ben - 07870 688 963) Nos Iau - 6.00–7.00yh
Trefnyddion Angladdau
Funeral Directors
Eric Davies ( incorporating Colin Phillips a’i Ferched) 07971 082495 01239 831402 01239 621192 Busnes teuluol yn cynnig gwasanaeth gofalus 24 awr A privately owned family business offering a caring 24hour service
enquiries@colinphillipsfunerals.com 4 Morgan Street, Cardigan. SA43 1DF
Unit 1, Parc Gwynfryn, Crymych 01239 831 300
MOT Testing Station, Servicing & Repairs, Tyres & Exhausts
FAMILY & CATERING BUTCHERS Crymych 831978
^
Prif Noddwr y Gem / Match Sponsor 30 i 50 o westai / 30 i 50 guests
Mynediad i bawb i’r gêm Entry to all guests to the match
Dewiswch seren y gêm Select man of the match
Bwffé oer cyn y gêm /Prematch nger buffet Ychwanegwch ddanteithion melys at eich bwffe am dâl ychwanegol Add sweet treats to your buffet for a small fee. Logo yn y rhaglen ac ar ein cyfryngau cymdeithasol Logo in programme and on the club’s social media platforms Opsiwn i ddod â masgot i redeg allan gyda’r tîm Option to bring a mascot to run out with the team
Bar preifat i ddiddanu gwesteion Private bar to entertain guests
Tel: 01239 612814 - Mob: 07765 034705
Narberth Spring Gardens Narberth Pembrokeshire SA67 7AW Tel: 01834 861660
Cardigan 19 Pendre Cardigan Ceredigion SA43 1JT Tel: 01239 612004
Noddwyr y Bel/ Ball Sponsor ^ 5 i 30 o westai / 5 to 30 guests
Mynediad i bawb i’r gêm Entry to all guests to the match
Bwffé oer cyn y gêm /Prematch nger buffet Ychwanegwch ddanteithion melys at eich bwffe am dâl ychwanegol Add sweet treats to your buffet for a small fee. Logo yn y rhaglen ac ymddangosiad ar ein cyfryngau cymdeithasol Logo in programme and a post on the club’s social media platforms Bar preifat i ddiddanu’ch gwesteion Private bar to entertain guests £12 Per person +VAT YR YSTAFELL GAN OLEW TREFIGIN (5- £60) / (15 - £180) / (30- £360) Cysylltwch â / Please contact: noddirygbicrymych@gmail.com Carwyn Rees: 07502 38 38 39
L fa 84 NODDIR
Fresh Fruit & Vegetables including Organic Range Fresh Bread & Cakes, Wholefoods, Dairy Products Dry Goods, Local Honey & Organic Foods Gift Vouchers and Hampers available to suit all pockets
Tel: 01239 831537 www.healthfoodwales.co.uk
E AT, SLEEP & DRINK
Wishing Crymych RFC a successful season, Why not call in to see us on your way home. Buses and parties catered for, just give us a ring to discuss your requirements. Visit us on Facebook or Website for more information 01267 211 341 - foxandhoundsbancyfelin.co.uk
Arwydd wrth ymyl y cae / Pitchside Sponsor
Arwydd wrth ymyl y cae Pitch side advertisement board
Hysbyseb mewn 2000 o raglenni a 120 o gardiau rhestr gemau Advert in 2000 printed programmes & 120 xture cards
Ymddangosiad ar dudalennau cyfryngau cymdeithasol y clwb Appearance on the club social media platforms
Gwahoddiad i ddigwyddiad noddwyr blynyddol y clwb Invite to clubs annual sponsors day
Aelodaeth y clwb /Club membership Yn cynnwys pris gostyngedig ar ddiodydd y bar Including discounted drinks in the clubhouse Creu a Gosod yr arwydd yn gynwysedig Manufacturing and tting of sign incuded
£180 +VAT
Hysbyseb mewn 2000 o raglenni a 120 o gardiau rhestr gemau Advert in 2000 printed programmes & 120 xture cards Hysbyseb yn unig / Advert Only
Hysbyseb ar dudalennau cyfryngau cymdeithasol y clwb Mention on the club social media pages
£70 +VAT
Cerdyn Aelodaeth y Clwb / Club Membership Card
Diodydd am bris gostyngedig yn y clwb Discounted drinks in the clubhouse (7.5% = 33p off every Pint of Guinness!)
Cye i brynu tocynnau gemau Rhyngwladol Cymru Exclusive opportunity to purchase Wales international tickets Llogi ystafell am ddim (yn amodol ar argaeledd)
Free room hire (subject to availability) Mynediad i 2 gêm benodol am ddim Free entry to 2 selected home games
Eich cynnwys yn WhatsApp ‘Clwb y Tarw’ am y newyddion diweddaraf a’r hyn sy’n digwydd. Included in ‘The Bulls Club’ WhatsApp for latest news and events.
Aelodaeth Tocyn Tymor / Season Ticket Membership £30 MEMBERSHIP CARDS MUST BE CARRIED TO RECEIVE DISCOUNTED DRINKS Popeth or uchod ac hefyd.. / Everything from above plus..
£80
Mynediad i bob gêm gartref - (Tim Cyntaf a’r Teirw) Free entry to all home games - (Firsts and Bulls)
Call Ifan on: 07583 518 453
Crymych Arms
crymycharms.cymru - 01239 831435 Bwyd a diod o safon / Quality food and drink
Training Group Alchemy Transforming Your Training
STORAGE SOLUTIONS HIRE OF SELF-STORAGE CONTAINERS / SHORT AND LONG TERM HIRE AVAILABLE Hermon, Pembrokeshire - 07972 667204 - carreglasstorage@hotmail.com CARREG LAS
CLWB CYN CHWARAEWYR PAST PLAYERS CLUB
Unwah yn Darw, Tarw am byth
Property Management and Letting
M: 07968 802 226 T: 01239 811728 www.jacydo.com
Parc Yr Ysgol, Blaenporth, Cardigan. SA43 2BA
07773 532 130 A MOBILE STONE CRUSHING & SCREENING
Established quality supplier of ruminant feeds for efcient dairy, beef and sheep production.
“The brand of quality”
A wnaethoch chi wisgo crys Crymych? Dewch nol at y teulu! Rydyn ni’n lansio Clwb Cyn-chwaraewyr i ddathlu pawb sydd wedi cynrychioli’r clwb. Ymunwch i gael: ^
Eich enw wrth ymyl rhif eich hen grys yn ein rhaglen gêm ddigidol Gwahoddiad i Ddiwrnod Cyn- chwaraewyr blynyddol y clwb Cyeoedd i gefnogi’r garfan bresennol Were you part of Clwb Rygbi Crymych? We want you back in the family. We’re launching our Past Players Club to celebrate everyone who’s pulled on the Crymych jersey. Join and you’ll get: Your name displayed next to your old jersey number in our digital match programme An invitation to the club’s annual Past Players Day Opportunities to support today’s squad Am £20 yn unig / For only £20 Once a Bull, Always a Bull Cysyllwtch a Rhys ‘Biki’ Davies Rhys Davies: 07964 218 973
Ffotografaeth ar gyfer bob achlysur Photography for every occasion Cen Vaughan 07788 233327 cenvaughan@hotmail.com
CEFINVAUGHAN Ffotografaeth / Photography
WELSH HOT TUBS Hot Tubs | Swimspas | Pools | Saunas | Decks | Cabins & Gazebos 01974 241642 07801 053 865 enquiries@welshhottubs.co.uk www.welshhottubs.co.uk
Clwb Cyn-Chwaraewyr/ Past-Players Club
1
2 Kevin Phillips Gareth ‘Joey’ Martin Edwards
3
Aled Scoureld
Keith Phillips
4 5 6 8 7 Peter John Brian Biki Er cof am Glyndwr Richards Brian Francis Kevin Rees Richard Sharp-Williams 9 10 12 13 11 15 14 Tom Powell Iwan RedCow Euros Edwards Gordon Eynon Robin Davies Gary ‘Gonk’ Phillips Andrew ‘Twts’Thomas
Adrain Howells - David ‘Paddy’ Byrne
01239 614129 07811 208428 markjukes.co.uk
Pentood Industrial Estate in Cardigan
reservations@cliffhotel.com 01239 613 241
2025/2026
1sts
Teirw
Youth
06/09/2 Kenfig Hill (A) 13/09/25 Bonymaen (H) 20/09/25 Ammanford (A) 27/09/25 Kenfig Hill (A) 04/10/25 Gowerton (A) 11/10/25 Tondu (H) 18/10/25 Tata Steel (A) 25/10/25 Cwpan Cymru 01/11/25 Gorseinon (H) 08/11/25 Newcastle Emlyn (A)
St. Davids (H) - PCUP Newcastle Emlyn (A) Hwlfordd A(19th) Tenby (H) Llangwm (H) Pembroke (H) Cwpan Cymru Tenby RFC (A) Pembroke Dock (A)
Aberyswtyth(A) Neyland (H) Havefordwest (A)
Tenby (H)
Pembroke (A) Narberth (A) Cwpan Cymru Llangwm (H)
Llanybydder (H) 15/11/25 Wales V Argen na - (15.10)
15/11/25 Trebanos (H)
Wales v Japan (17.40) 22/11/25 Wales v New Zealand (15.10) 29/11/25 Wales V South Affrica - (15.10)
06/12/25 Dunvant (A)
St. Davids A
Fishguard (H)
13/12/25 Glynneath (A) 20/12/25 Newcastle Emlyn (H) 27/12/25 03/01/26 Kenfig Hill (H) 10/01/26 Bonymaen (A) 17/01/26 Ammanford (H) 24/01/26 Aberystwyth (A)
Neyland (A)
Pontyberem (H) Llangwm (A) Pembroke Dock (H)
Fishguard (A)
Haverfordwest (H)
Tenby (A)
Pembroke (A)
Pembroke (H) Llangwm (A)
31/01/06 Gowerton (H)
Tenby (H)
07/02/26 England v Wales (16.40)
14/02/26 Tondu (A)
Llanybydder (A)
Aberystwyth (H)
05/02/26 Wales v France (15.10) 21/02/26 Wales v Scotland (16.40) St.Davids (H) 06/03/26 Irelandv Wales (20.10)
28/02/26 Tata Steel (H)
07/03/26 Gorseinon (A)
14/03/26 Wales v Italy(16.40)
21/03/26 Newcastle Emlyn (H) 28/03/26 Trebanos (A) 04/04/26 Dunvant (H) 11/04/26 Glynneath (H) Abertystwyth - To be Rearranged
Narbeth (H)
Mae'r holl fanylion yn gywir adeg yr argraffu - Awst 2022 All Details are correct at time of printing - August 2022
Chartered Accountants
Cyfrifwyr Siartredig
Dymuniadau gorau am y tymor 01994 240 254 Hendy-gwyn / Whitland www.llewelyndavies.co.uk
Ideal for woodburners, stoves etc. Collec on or local delivery (charges apply) Also available SAWDUST - a versa le and economic source of livestock and equine bedding WOODCHIP - used for woodchipboilers, ca le tracks, bedding and play areas WOODFIBRE - ideal for use as bedding, on ca le tracks or gallops CHIPPED BARK - great for suppressing weeds in flower beds and pots HARDWOOD AND SOFTWOOD JAMES DAVIES LTD
Newbridge Sawmills Cenarth Newcastle Emlyn Ceredigion SA38 9LA Telephone: 01239 682 477 Email:info@jamesdaviessawmills.co.uk www.jamesdaviesawmills.co.uk
HAY & STRAW MERCHANTS Geraint 07967 140 473 Castell Malgwyn Farm, Llechryd Cardigan, Pembs. SA43 2QB
• Coach Holidays • Private Hire • MOT Centre • Accident Repair Centre www.midwaymotorscrymych.com - 01239 831267 & 831279
GARY PRICE BUILDING LTD
Trem-y-Mynydd, Ropewalk, Fishguard, Pembs SA65 9BT 01348 872 313 / 07970 182 272 www.garypricebuilding.co.uk
While we do all the things that you would expect from Commercial Lawyers. we do them creatively, intelligently and with the utmost care SOLICITORS Tel: 01267 493 110 www.morganlaroche.com
Tegfan, Cilrhedyn, Llanfyrnach, Pembrokeshire, SA35 0AB Telephone: 01239 698373 Fax: 01239 698473 Mobile: 07970 577798
Welsh Water Approved Contractors Specialist Drain & Sewer Cleaning High Pressure Jetting CCTV pipe surveys Septic/Cesspit Tank Emptying Site clearance & Excavations
Winner of the 2011 Sir Bryner Jones Memorial Trophy Agricultural Contractors, Slurry Pumping Harvesting Maize, Silage & Wholecrop Ploughing, Cultivating & Drilling of Corn, Maize
Sewer Renovation & Pipe Lining Civil Engineering - Excavators from 1.5 - 25 tonne, EA Waste Carrier Licence
for Waste Disposal & Tipper Service Streetworks & Highways Approved Concrete Work & Tarmac
& Grass Seed Hedge Cutting
Williams Huw PLUMBING & HEATING 07811 191 080
REMOTE CONTROLLED MULCHING & LAND MANAGEMENT CONTRACTOR
TEL: 07977 710 087 - WWW.ABOWENCONTRACTING.CO.UK
T: 01437 563259 F: 01437 563835
‘The Ashes’ Llandisilio, Clunderwen, Pembs. SA66 7TT www.ybce.co.uk
No One Erects It Beer!
INVESTMENT PLANNING
PROTECTING YOU & YOUR FINANCES
RETIREMENT PLANNING
SPECIALIST BANKING
CORPORATE SERVICES
INTERGENERATIONAL WEALTH MANAGEMENT
GWELLIANT CARTREF HOME IMPROVEMENTS PRESELI
UPVC :- Windows • Doors • Porches • Conservatories • Fascia, Softs & Guttering CARPENTRY :- Roong • Doors • Flooring • Decking • Kitchens • Bathrooms 01239 614 123 07807 653 259
ABUSE OF MATCH OFFICALS THE CODE OF CONDUCT
REFEREES
This Code of Conduct has been produced and adopted by the WRU in response to serious concern expressed across the country and the Union about the growing incidence of abuse of match ofcials. It describes the part to be played by clubs and Constituent Bodies in helping to deal with the problem. The term 'clubs' includes colleges and universities; the term 'match ofcials includes referees, touch judges and other match ofcials. Clubs and Constituent Bodies have a responsibility for the behaviour of their members, players, coaches and regular supporters towards match ofcials and are expected to take all reasonable steps to protect match ofcials from any form of abuse. ABUSE OF MATCH OFFICIALS IS DEFINED AS: Individual perception of personal degradation, be it mental or physical, before, during and after the match (but not limited to): *verbal or physical assault *intimidating conduct *racial or sexual harassment If therefore follows that the WRU will instigate proceedings against individuals alleged to have: *abused, threatened or intimidated a referee, touch judge or match ofcial, whether on or off the eld of play OR *used crude or abusive language or gestures towards, referees, touch judges or other match ofcials or spectators All members and regular supporters of clubs should be made aware of the provisions of this Code and might need to be reminded that abusive behaviour is also harmful to the reputation of the club. Where a club elds junior teams, parents who attend their matches should support the club by observing this code. It is now mandatory that all clubs, colleges & universities sign up in agreement to the Code of Conduct.
Web Design and Digital Marketing
Emergency: 01239 612479 Cardigan Small Animal Surgery: 01239 612479 Cardigan Farm & Equine Department: 01239 612479 01239 213103 Preseli Surgery: 01545 571341 Aberaeron Surgery: vetscardigan .co.uk priory
www.
Cardigan Freemasons www.cardiganfreemasons.com SCAN FOR MORE INFORMATION
Telephone 01239 832 997 Mobile 07866 630 719
• GENERAL BUILDER • ROOFING CONTRACTOR • SPECIALIST IN STONE WORK • ADEILADWR CYFFREDINOL • CONTRACTWYR TOI • ARBENNIGWYR GWAITH CERRIG
Fferyllfa
Pharmacy Clunderwen
Mae’r Fferyllfa yn falch iawn i gefnogi Clwb Rygbi Crymych This Pharmacy is proud to support Crymych Rugby Club We offer the following • Podiatry • Audiology • Physiotherapy • Cosme c Treatments Prescrip on orders please contact 01437 563 228
MEREDITH GEORGE
Penwernddu, Boncath Tel/ Fax: 01239 841 229 Mob: 07974 387 002
For all your gifts needs Now stocking a wide selection of cards, for all occasions Thornton's chocolates Portmeirion and Dartington Crystal now added to our range Clogau Gold, Sea Gems, and a wide range of silver jewellery available Potters Crouch candles and scents YR HEN EMPORIWM 22 Pendre, Cardigan, SA43 1JT
Tel: 01239 614888
XV James
Jackie MM
11 St Catherine’s Walk, Carmarthen, SA31 1GA www.jackiejames.co.uk
01267 220 352
www.country-stores.com Ffôn/ Tel:
01239 891618 01239 891376
Brian Llewelyn a'i Ferched, Eglwyswrw, Crymych, Pembrokeshire, SA41 3TA
CASTLE SCAFFOLDING WALES Tel / Fax: 01994 231732
Wyn: 07811 285360 Jason: 07989 434419
admin@castlescaffoldingwales.co.uk www.castlescaffoldingwales.co.uk
The Old Coal Yard, Tir Onnen, Station Rd, St Clears. SA33 4BX
PAPUR BRO’R PRESELI @clebran
Todaro’s
Ladies Hair and Beauty. Gents Barbers.
Haverfordwest Tel: 01437 767 053 Milford Haven Tel: 01646 693 373 www.todaroshairdressing.co.uk
arwain Cynllunio a threfnu achlysuron arbennig Planning & organizing special occasions
Arwain1@hotmail.com
Specialises in Sports & Deep Tissue Massage along with Aromatherapy, Hot Stones, Facials & Reflexology. Fully insured with over 10 years experience. We also o er is a mobile massage business that cover Holiday cottages. Taking appointments by phone or Text on 07969170755.
Latest Technology Washing Machines Self Service Coin Wash Service Wash - Duvets Ironing Service Collection and Delivery
Pubs, Hotels, Restaurants, Sports Clubs etc. welcome
Opening Times Monday - Saturday: 9.00am - 5.00pm Sunday: 10.00am - 4.00pm
www.crymychkebabhouse.co.uk TEL : 01239 831 724 KEBABS • PIZZAS• BURGERS
SIOP GLANDY CROSS
P ENPARC M OTORS C ARDIGAN SA43 1SB 01239 622955
R OUNDABOUT G ARAGE N EYLAND SA73 1RW 01646 600858
PENGUIN COURT CARMARTHEN SA31 2LX 01267 229526
GENERAL & CIVIL ENGINEERING CONTRACTORS ALL TYPES OF PLANT HIRE
Unit11B, Parc Gwynfryn, Crymych, Pembs. SA41 3RQ
Llaeth ffres y fferm ar werth yn lleol. Farm Fresh milk for sale locally. Llaeth am faeth Milk full of nutrients and flavour
@Llaeth Clos
MILK VENDING MACHINE @ JK LEWIS, CRYMYCH
IFAN LEWIS SAER COED
CARPENTRY info.ifanlewis@gmail.com 07456 626 735
pantcefn.co.uk
HIAB & Haulage West Wales
07957 185 997 traffic@jjtltd.co.uk
Transport Ltd
07852 911387
IAN JONES Motor Engineer Tel: 07855 758 505
PRECAST CONCRETE SOLUTIONS www.croomconcrete.co.uk | mike@croomconcrete.ie UK distributors Hedd Davies SGANIO DEFAID • SHEEP SCANNING 01239 820 342 | 07780 905 340
Brondesbury Park Garden Centre Aberystwyth Road, Cardigan SA43 1NA Selection of Shrubs, alpines and perennials, vegetable plants, herbs and seed potatoes in Season. Large range of terracotta pots. Discounted compost. Garden Machinery Specialists A Large and comprehensive range of garden machinery to suit the domestic or professional gardener. 01239 615 300- www.cjindustries.co.uk
01348 873836 www.jjmorris.com CHARTERED SURVEYORS, ESTATE AGENTS, VALUERS & AUCTIONEERS Specialising In Residential, Commercial & Agricultural Properties Fishguard 01348 873836 Cardigan 01239 612343 Haverfordwest 01437 760440 Narberth 01834 860260 www.jjmorris.com
Siop pysgod a sglodion o dan berchnogaeth newydd. CRYMYCH FISH & CHIP SHOP UNDER NEW MANAGEMENT Sioned: 073535 389 988
walking distance from the pitch!
CONSTRUCTION 01437 729 340
Ifan Phillips : 07788 424559 CRYMYCH & ST.CLEARS
Vehicle Livery
External Signs
Window Etching
Logo Design
Banners & Flags
Business Cards & Flyers
Tel: 01239 832014 - Uned 11A, Parc Gwynfryn, Crymych
FRENNI
Ltd. Station Road, Crymych, Pembrokeshire, SA41 3RL UK Tel: 01239 831557
ACCOUNTS OFFICE
PORT TALBOT BRANCH 01639 506911
01239 831131
•Full Technical Back Up•Deliveries to All Areas •Industrial•Automotive•Agricultural•Mining •Marine•Hygiene Products•Paper Wipes etc. •Gas Oil / Red Diesel & Kerosene in Barrels
westwaleslub@aol.com www.westwaleslubricants.co.uk
Llechryd Local Village Pub A Warm Welcome To All Visitors
Llyfrau Cymraeg, Cardiau Cyfarch, Anrhegion Cymraeg a mwy yn gwasanaethu Sir Benfro
www.siopsian.online London House,Crymych SA41 3QE
MAENCLOCHOG HARDWARE & COUNTRY STORE, TREBENGYCH, ROSEBUSH,CLYNDERWEN, SA66 7RH.
J.K LEWIS
CONVENIENCE STORE • BAKERY • POST OFFICE CRYMYCH:01239 831288
SWYDDFA BOST
www.postofceshop.co.uk
MICROCEMENT
07811 276875 GERAINTWILLIAMS CONTRACTWR ADEILADU - BUILDING CONTRACTOR
Narberth 01834 831553 - Bridgend 01656 723655 CONSTRUCTION MACHINERY SALES, SERVICE AND PARTS www.masonbros.co.uk info@masonbros.co.uk
Telephone: 01994 230 550 Mobile: 07850 292 930 AGRICULTURAL & SPORTS FIELD DRAINAGE www.julianmousley&sons.co.uk
Matthew Williams 07791 078 027
williams.woodworking@yahoo.com
Contact: Anwen Jones 07866 315684 www.lallemandanimalnutrition.com
ANDREW: 07970 194 307 PETER: 07970 157 749
CARDIFF ARMS TRADITIONAL FAMILY PUB BEER GARDEN • • BAR MEALS Cilge an
SCAN HERE FOR MORE INFO:
We offer a range of health MOT’s to identify health risks and to Improve your wellbeing.
We also offer GP consultations, blood tests, Vitamin B12 injections, HGV medicals, travel vaccinations, ECG, and chronic disease management (diabetes, asthma etc) & Weight loss clinic
Cymraeg
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65Made with FlippingBook Digital Proposal Creator