Zieher

2 0 2 0 PROFESS IONAL

Buffet

5

buffet displays: etagere / display “Falcon” - “Somnia” - “Spike” - “Textura” buffet displays: “Crossline” buffet systems: “Skyline” - “Squareline” - “Curve” The Zieher-System: “StiXXX” - “V12” - “Basic” - “Luxor” - “Classy” - “Solid” - “Konkret!” - “Antique” - “Lightning Buffet” cooling element “Chiller-Base” buffet platters made of natural stone, laminated plastic and glass, buffet steps made of glass buffet stands “Stablo” buffet bowls made of pewter, brass, shell, glass, stainless steel and walnut buffet etageres serving tongs “Fingerfood-Tree” serving trays and buffet systems made of walnut: “Mercato“ - “Solid“ buffet bridges and trays “Podia“

Buffet

represents innovative design in high-quality craftsmanship and is appreciated for more than 30 years as a reliable partner for luxury hotels and high class gastronomy. Impressive buffet performances, luxurious food presentations and exclusive home accessories bear the name Zieher around the globe. Since 2015, unique wine glasses and decanters are also on offer.

Bowl "Medusa", page 81

5

page 5

China, glass

and more!

Catering

121

Bento Box melamine trays and accessories serving trays and cutlery boxes tray system “Modul“: walnut - melamine - glass and china inserts

China, glass and more!

141

main series and small series made of china / glass china plates, platters, trays, bowls and small bowls glass plates, platters, trays, bowls and small bowls napkin ring made of pewter cloches made of glass charger plates

141

page 141

wine glasses & more

Wine glasses and more!

183

wine decanter / carafe “Star” - “Star” mini basic ring with LED for decanter “Star” and “Eddy” wine decanter “Eddy” - “Eddy” mini

wine decanter “Pebble” wine glass series VISION champagne flute “Vaganza”

183

Miniatures

199

page 183

anti-slip coasters made of silicone glass miniatures, borosilicate glass, double-walled glass china miniatures

Miniatures

stainless steel miniatures skewers and natural stone party cutlery, amuse gueule / tapas spoons, glass- and honey spoons

Cruet stands, trays, etageres and more!

227

trays made of melamine and wood Bento Box made of melamine chocolate / truffles boxes, suitable inserts made of solid surface material bread baskets / boxes, trays and snack boards made of walnut etageres made of stainles steel jam trays and food displays vinegar / oil bottles cruet stands and trays with suitable inserts trays made of melamine and glass with 3 / 4 sockets for inserts wind lights and accessories

“Good taste is the art of understanding small things.“

Rousseau

199

Zieher products are destined for the most demanding customers and convince with the highest quality, exquisite materials and unique design. The range is constantly being developed in close cooperation with professional chefs and top hoteliers and thus always offers new inspiration for extraordinary presentations.

page 199

Cruet stands, trays,

etageres and more!

Room service / guestrooms

271

roomservice trays and accessories storage / presentation boxes, cutlery box “Solid“ displays and trays “Podia“ etagere “DressCoat“ coat rack “Kibu“

Manfred Zieher

227

All information about Zieher and the complete product range is available at www.zieher.com.

page 227

List of items in ascending order

281 287

Table of content

In the year 2006 we designed the first items ourselves and placed them on the market. Since that time developing and implementing exclusive design objects has been our calling. On this page we show a couple of the most important creations of the past years. Excellence since 1986 - Exclusive design since 2006

The Zieher Design History

Design, innovation and quality are our mission!

2015

2019

2011

2017

2009

2013

2008

2014

2012

2006

2010

2016

2018

WWW . Z I E H E R . C OM PHOTOGRAPHY: www.die-l ichtzeichner.de

2

3

Solid, page 104-119

Falcon, page 6, 7

Buffet

Star, page 183-187

StiXXX, page 27

NEWS 2020!

Reef, page 64-67

XXL-Bowl, page 73

Flex-Tree, page 91

Splash, page 63

Bowl "Medusa", page 81

4

5

“Falcon”

“Falcon”

etagere "Falcon" massive stainless steel 18/10, highly polished, diswasher-safe, food-safe, anti-slip silicone sleeves for use with buffet platters included

item l x w x h in cm 8086 24x20x45

buffet platter, laminated plastic laminated plastic, 8 mm thick, dark grey, black intermediate ply, break-proof, scratch-proof, diswasher- safe, antistatic, deburred edges, rounded corners item version l x w in cm 8006.08 rectangular 80x21 8006.14 rectangular 91x21 8006.15 rectangular 102x21

More buffet platters made of laminated plastic are available on pages 48 and 49.

Anti-slip sleeves provide a safe positioning of buffet platters.

coup plate “Catering“ china, white, round, flat item Ø in cm

PU

3954.21 21

12 pcs

"Falcon" - really detached! This etagere, inspired by the elegance of a falcon, is giving wings to the creativity at the buffet. A single one can bear up to three plates on its wings or, when used as a duo, fitting buffet platters or a combination of both can be installed. Anti-slip supports can be plugged on if needed and thus provide a safe positioning of the platters. As a high-tea stand, the etagere carries plain white coup plates or matt-black plates with a slate-like structure. Those plates fit exactly into the slots of the wings.

coup plate “Catering“ china, matt black, round, flat item Ø in cm

PU

3954.23S 23

12 pcs

The mirror polished, solid stainless steel (3 mm) punctuates the precious impression of the dynamic shape, incorporated handrails facilitate the service. This majestic creature is sitting on a stylized branch, which also provides a firm stand.

plate “Rough!” china, matt black, round, structured surface item Ø in cm PU 4567.24 24 4 pcs

6

7

"Somnia"

"Somnia"

2385.02 + 4814.23

2385.01 + 4814.17

2386.10 + 4814.40 + 4685

At first glance the golden branches, carefully strapped to a bundle, are reminiscent of a besom and braided objects of a different kind. The buffet displays and luminaires of the “Somnia” series are assembled from organically shaped, filigree rods which are made of solid brass in traditional sand casting. These single components, reminiscent of brittle branches, are afterwards melded in com- plex handicraft to impressive unique pieces. The matt-golden surface of the “Somnia” series harmonizes elegantly with the grey glass of the handblown bowls, which have been specially adapted to the shape of the small stands. The two bigger buffet raisers form a precious basis for bowls and buffet platters of all kind. Optionally available black rubber caps can be fixed if required to improve the slip resistance and to protect the sensitive surface of furniture. The smallest version of these little pieces of art also impresses at a set table. An amuse-bouche, bedded on a nest of golden branches, will be treasured by the guests for a long time.

display for bowls “Somnia“ brass, golden, matt, not dishwasher-safe

item Ø in cm height in cm for glass bowl 2385.01 approx. 15.5 approx. 13.5 4814.17 2385.02 approx. 23.5 approx. 22.5 4814.23

buffet display “Somnia“ brass, golden, matt, not dishwasher-safe

item Ø stand in cm Ø top in cm height in cm 2383.01 11 approx. 16.5 approx. 19.5 candle holder/wind light “Somnia“ brass, golden, matt, not dishwasher-safe, for glass insert item 4991.02 (please order separately) and candles up to Ø 7 cm

item Ø in cm

height in cm approx. 10.5 approx. 20.5

2386.10 approx. 21.5 2386.20 approx. 21.5

glass bowl dark grey, round, handblown, ground edge

The wind light of the “Somnia” series is equipped with a solid base plate with an elevated rim. This base avoids a leakage of wax and protects the table surface from heat. Furthermore, it forms the frame for a removable cylinder, made of heat resistant glass, which by way of its satined surface, intensifies the mood of light and protects the flame from wind at the same time. With cand- lelight, this extraordinary lighting object creates fascinating effects and provides for a cosy and comfortable ambience.

item Ø in cm height in cm PU 4991.02 9 14.5 6 pcs wind light borosilicate glass, satined inside, open at the top and the bottom, for candle holder/wind light “Somnia” item 2383.01

item Ø in cm height in cm content in l 4814.17 17 5.5 approx. 0.3 4814.23 23 9.5 approx. 1.5 4814.30 30 13 approx. 3.25 4814.40 40 10 approx. 4.5

protecting cap rubber, black, for buffet display “Somnia“ items 2386...

item Ø in cm

PU

4685

0.4

10 pcs

8

9

"Spike"

"Spike"

Modern and compact – bowl displays “Spike“ The anthracite coloured displays of the “Spike” series consist of translucent acrylic with a silk-matt surface. They are an elegant combination of shapely elements with a flexibility, suitable for everyday usage. As the stands have been adapted exactly to the grey glass bowls belonging to the series, they form a harmonious picture and additionally provide a safe stand. A combination of the stands/trestles with buffet platters – even in a flipped position – is also possible and increases the usefulness of the displays enormously. The plug connections between the single items are very practical. They are compatible with one another within one size of stands which guarantees a maximum of variability and creative freedom. Existing elements can therefore be newly arranged and extended almost arbitrarily by buying additional single items. The displays of the “Spike” series are available in ten single units for several bowl sizes as well as ten pre-configured sets. Optio- nally available wooden transport and storage boxes simplify a space-saving storage of the single pieces.

“Spike” offers numerous possible ways of combinations and extensions. We have a selection of different pre-configured sets in our assortment which can be combined with each other or extended with the also available individual parts.

a)

b)

c)

d)

e)

Displays available in different colours upon request!

Displays available in different colours upon request!

buffet display “Spike“, set S acrylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, pluggable

a)

b)

item

consists of items

for glas bowl item

a) 8260.01 8260.1O (1x) / 8260.1U (1x) b) 8260.02 8260.1O (2x) / 8260.2U (1x)

4814.17 4814.17 4814.17 4814.17 4814.17

c) 8260.03 8260.1O (1x) / 8260.1U (1x) / 8260.2O (1x) / 8260.2U (1x)

d) 8260.04 8260.2O (2x) / 8260.2U (2x)

e) 8260.05 8260.1O (2x) / 8260.2O (1x) / 8260.2U (2x)

c)

a)

c)

d)

b)

d)

a)

b)

c)

a)

b)

d)

buffet display “Spike“ S - parts acrylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, size S for glass bowl item 4814.17

buffet display “Spike“ M - parts acrylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, size M for glass bowl item 4814.23 und 4814.30

buffet display “Spike“, set M crylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, pluggable

buffet display “Spike“ L - parts acrylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, size L for glass bowl item 4814.40

item

consists of items

for glas bowl item 4814.23 and 4814.30 4814.23 and 4814.30 4814.23 and 4814.30 4814.23 and 4814.30

item version

l x h in cm

item version

l x h in cm

a) 8261.01 8261.1O (1x) / 8261.1U (1x) b) 8261.02 8261.1O (2x) / 8261.2U (1x)

a) 8260.1O top part onefold b) 8260.1U bottom part onefold c) 8260.2O top part twofold d) 8260.2U bottom part twofold

11.6x6 11.6x6 30.3x6 30.3x6

a) 8261.1O top part onefold b) 8261.1U bottom part onefold c) 8261.2O top part twofold d) 8261.2U bottom part twofold

20.8x10 20.8x10 52.6x10 52.6x10

item version

l x h in cm

c) 8261.03 8261.1O (1x) / 8261.1U (1x) / 8261.2O (1x) / 8261.2U (1x)

a) 8262.1O top part onefold b) 8262.1U bottom part onefold

24.7x9 24.7x9

d) 8261.04 8261.2O (2x) / 8261.2U (2x)

5665.02

5665.01

glass bowl dark grey, round, handblown, ground edge

item l x b x h in cm for Buffetdisplay “Spike“ item 5665.01 34x16x8.5 8260... 5665.02 56x25x13 8261... and 8262... storage/transportation box veneer plywood, dovetailed corners, 1 divider

buffet display “Spike“, set L acrylic glass, 6 mm thick, anthracite, satined, translucent, pluggable

glass bowl dark grey, round, handblown, ground edge

glass bowl dark grey, round, handblown, ground edge

item Ø in cm height in cm content in l 4814.23 23 9.5 1.5 4814.30 30 13 3.25

item Ø in cm height in cm content in l 4814.40 40 10 4.5

item consists of items

for glas bowl item

item Ø in cm height in cm content in l 4814.17 17 5.5 0.3

8262.01 8262.1O (1x) / 8262.1U (1x) 4814.40

10

11

Design: Itamar Harari

"Textura"

"Textura"

The cloches and porcelain bowls and plates of the series "Cuspis" are available on page 144 and 172.

“Textura” – indestructible, innovative, exclusive! The exclusive cuboids of the „Textura“ series are exceedingly interesting, even at a second glance, due to their awesome structure. They consist of thin polyethylene filaments, which are convoluted intricately and fused together. This awards them a flexible but nevertheless very stable texture. The true potential of this innovative material is only disclosed in connection with light. The light- conducting properties of the filigree filaments manifest effectively when using the rechargeable Zieher LED light (page 44/45), which fits exactly into the cut-outs on the bottom side of the displays. The “Textura” buffet cuboids are available in two sizes which, when used separately or stacked on top of each other, create different presentation levels on the buffet. Buffet platters and trays are reliably kept in position due to the non-slip features of this material. “Textura” lives up to the high demands of gastronomy and catering in numerous ways. The displays are indestructible and

In order to grant a harmonic all-over illumination while using stacked cuboids, it is recommended to use one LED lamp per item. For usage of bigger buffet platters, we suggest to employ the elements with 30 cm edge length. Due to the flexible material, we recommend stacking a maximum of two cubes on top of each other, when the system is equipped with heavy platters or bowls.

very light, washable and dirt-repellent. The countless interspaces create a light-flooded meshwork, which dries very quickly and is therefore resistant to humidity and mold. Also the raw material itself is something to be proud of. Polyethylene can repeatedly be 100% recycled without losing its outstanding characteristics. It is physiologically non-hazarous, odorless, tasteless and resistant to a variety of acids, oils and grease.

Precisely fitting recess for ZIEHER LED lights (page 44 / 45)

buffet display “Textura“ polyethylene, transparent, with notch for rechargeable LED-light item 8150 item l x w x h in cm

8232.24 approx. 24x24x10.5 8232.30 approx. 30x30x10.5

All information about the cooling elements “Chiller Base” can be found on pages 40 and 41.

12

13

"Crossline"

"Crossline"

The buffet platters “Industry 2.0“ are available on page 49.

Buffet bowls in copper PVD coating are available upon request.

More dark grey glass bowls are available on pages 72 to 77.

buffet bowl glass, 8 mm thick, dark grey, oval, structured, delivery in strong wooden box

Hinged beams at the upper side of the trestle can be adjusted individually to the shape of bowls and platters.

Filigree understatement! The filigree displays of the “Crossline” series feature an enormous stability due to their cleverly elaborated statics. These elements, which have been deliberately designed to have a plain and restrained appearance, unobtrusively blend into every ambience. The rectangular base has been constructed especially for a presentation bowl made of dark grey glass, which impresses by its length of 130 cm. Hinged beams at the upper side of the trestle can be adjusted to the shape of the bowl individually. Hence also Zieher buffet platters of 80 cm x 40 cm and bigger can be installed. The supports are felt-covered, which minimises disturbing noise, evens out smaller asperities and provides for slip-resistance. Two more versions in square shape are constructed identically and are, in example, suitable for buffet platters in sizes 42 cm x 42 cm or 50 cm x 50 cm. All trestles are made of galvanised steel and afterwards coated with a robust and scratch-proof powder-coating in a classy matt black. Therefore the stands are also suitable for outdoor areas. A second variant of raw steel with a rusted and sealed surface inspires by the charm of corroded metal and perfectly matches the industrial style of modern architecture! Low weight, space-

item l x w x h in cm 5176 130x42x8

For buffet bowl item 5176 and platters of 80 cm x 40 cm and bigger.

For buffet bowl item 5176 and platters of 80 cm x 40 cm and bigger.

buffet stand “Crossline“ galvanised steel, matt black (powder coating), rectangular, hinged beams on top

buffet stand “Crossline“ - rust steel, rusted surface, transparent sealing, rectangular, hinged beams on top

item l x w x h in cm 8325.23 70.5x33.5x23.5

l x w in cm (on top)

item l x w x h in cm 8325.23R 70.5x33.5x23.5

l x w in cm (on top)

59.5x22

59.5x22

saving storage due to its stackability, easy handling and quick installation are just a few advantages of the “Crossline” series. The matt black colouring of the stands can be combined harmoniously with many different materials. Thanks to the large variety of Zieher buffet platters, the arrangement of buffets can be redesigned again and again.

For buffet bowl item 5704 (page 73) and platters of 42 cm x 42 cm and bigger.

For buffet bowl item 5704 (page 73) and platters of 42 cm x 42 cm and bigger.

buffet stand “Crossline“ galvanised steel, matt black (powder coating), square, hinged beams on top

buffet stand “Crossline“ - rust steel, rusted surface, transparent sealing, rectangular, hinged beams on top

item l x w x h in cm 8320.15 41.5x41.5x15.5 8320.31 49.5x49.5x31

l x w in cm (on top)

item l x w x h in cm 8320.15R 41.5x41.5x15.5 8320.31R 49.5x49.5x31

l x w in cm (on top)

The dark grey glass bowls are available on page 72, our complete range of buffet platters is available on pages 46 to 54 .

The buffet bowl item 5704 is available on page 73.

34x34 34x34

34x34 34x34

14

15

“Skyline” - Manhattan-Feeling on the buffet

“Skyline”, Zieher’s buffet system, allows a maximum of flexibility for the most exclusive buffet presentations. Different heights enable you to install big buffet platters on the one hand - on the other hand, they can be stabilised by insertion into the corresponding serration. The square columns are made of highly- polished stainless steel and due to the standardised serration heights, they can be combined with the “Squareline” (pages 22 to 24) and “Curve” series (page 25). The spectacular look that brings the silhouette of skyscrapers to mind, is available in a highly-polished version and for an intensified effect, also in black and white colouring (gold and copper on request!). The optionally available Zieher LED- lights are a perfect addition to the system and come in 2 versions: cabled and rechargeable (pages 44 and 45). In combination with light-diffusing tubes (page 44), they provide a perfect illumination of the system in various colours.

Buffet platters made of grey glass are available on page 53, black glass trays and glass steps on page 54. “Skyline” - the original!

The buffet platters are available on page 53.

16

17

“Skyline”- the original

Buffet platters made of glass, laminated plastic and slate are available from page 46 onwards.

Storage and transportation trolley We are happy to offer you an individual solution for transportation and storage of your miscellaneous items. Please ask us!

silicone sleeve transparent, slotted lengthwise, for buffet stand “Squareline“ items 8081..., 8082..., 8084... and buffet stand “Skyline“ items 2177..., 8300... and 8305... (prevents the slipping of buffet platters) item length in cm PU 4684 2 10 pcs

buffet stand “Skyline“ massive stainless steel 18/10, highly polished, square, dishwasher-safe, food-safe

buffet stand “Skyline“ massive stainless steel 18/10, white (powder-coated), square, not dishwasher-safe

buffet stand “Skyline“ massive stainless steel 18/10, matt black (powder- coated), square, not dishwasher-safe

item l x w x h in cm 8300.10 25x25x10.5 8300.22 25x25x22.5 8300.34 25x25x34.5 8300.58 32x32x58.5

item l x w x h in cm 8305.10 25x25x10.5 8305.22 25x25x22.5 8305.34 25x25x34.5 8305.58 32x32x58.5

item l x w x h in cm 2177.10 25x25x10.5 2177.22 25x25x22.5 2177.34 25x25x34.5 2177.58 32x32x58.5

The glass bowl item 5308.26 are available on page 170.

The LED-lights, either as rechargeable or cable version, are available on pages 44 and 45.

The displays of the series ”Skyline“ and many other items made of stainless steel can be refined to gold and copper versions. All information about refining of stainless steel in PVD process on page 80.

item Ø in cm height in cm PU 8122.10 12 10 3 tubes 8122.22 12 22 3 tubes 8122.34 12 34 3 tubes 8122.58 12 58 3 tubes acrylic glass tube satined (white), removable lid for easy fitting of bowls etc., notch for cable for LED-light item 8104 (not included, please order separately)

18

19

“Skyline”

“Skyline”

“Skyline” made by Zieher - Compare the original to copies of inferior quality! Reasons to stick with the original: Different versions: polished, matt black and white (golden and copper on request) Highest Zieher quality and perfect accuracy in manufacturing Compatibility with other Zieher systems 100 % fitting illumination Massive stainless steel 18/10 Design by Zieher in 2009

Cabled and rechargeable, battery-powered LED-lights are available on pages 44 and 45.

Please note: The bread baskets from the “Skyline” series have a closed base plate and rubber feet. They deviate in height from the buffet stands items 2177...

The bowl “Sixth Sense“ is available on page 83.

The “Skyline” buffet system allows a maximum of flexibility for the most exclusive buffet presentations. Due to the same serration heights, the “Skyline” system is combinable with our “Squareline” (pages 22 to 24) and “Curve” systems (pages 25). The different adaptors of the “Squareline” system may equally be used with the “Skyline” stands (exception: columns with 58 cm height). Please note: Due to constructional reasons, the combination of “Skyline” with the walnut adaptor (item 4736) can only be illumi- nated with limitations. Some exemplary displays can be seen here:

fruit/bread basket “Skyline“ massive stainless steel 18/10, highly polished, square, with bottom plate and 4 rubber feet item l x w x h in cm

2179.10 25x25x11.5 2179.22 25x25x23.5 2179.34 25x25x35.5

Spot colours upon request!

fruit/bread basket “Skyline“ massive stainless steel 18/10, highly polished, square, with bottom plate and 4 rubber feet

“Skyline” white, walnut connector piece (page 24), walnut tray (page 234).

“Skyline” highly polished, connector pieces acrylic glass black (page 24), platters black glass (page 50), acrylic glass tubes (page 18), rechargeable LED-lights (page 45).

item l x w x h in cm 2178.23 40x40x23.5

“Skyline” black, connector pieces acrylic glass satined (page 24), acrylic glass tubes (page 18), rechargeable LED-lights (page 45).

20

21

“Squareline“, the buffet system with 1000 faces!

“Squareline“

“Squareline“ black, acrylic connector pieces satined (page 24), glass platters grey (page 53), “Lightning Buffet“ tubes (page 44), rechargeable LED-lights (page 45).

“Squareline“ white, acrylic connector pieces black (page 24), glass platters black (page 50), glass steps black and glass trays black (page 54).

Our classic “Skyline“ has been changed and advanced to become “Squareline”, which now offers several new features apart from its pure design. The stainless steel displays are available in two heights. Three versions - highly polished, matt black and white (golden and copper on request), grant the columns completely different effects! The “Squareline“ towers can be stacked on top of each other by using connector pieces, which are available in three different versions. A 90° rotated arrangement of the stands increases the creative leeway tremendously and permits a buffet set-up at an angle. Besides the technical aspect, the connector pieces are mainly a decorative element. They are available in glossy black as well as satined, light-diffusing acrylic. The third version is handmade from solid walnut wood in best quality. In connection with the vari- ous displays and buffet platters, countless possibilities for the creation of a buffet arise. Optionally, “Squareline“ offers the possibility of a 100 % integration of our “Lightning Buffet” – the full height of the columns will be illuminated from the inside. When using the satined connector pieces, their light-diffusing effect even enhances the spectacu- lar sight. The system is based on the buffet classic “Skyline” (pages 16 to 21), both in construction and in form. So both systems can be combined quite easily. Just let your imagination run wild!

The rechargeable LED-light (item 8150, optionally available, page 45) offers numerous fixedly pre-installed colours, as well as spe- cial programs like colour gradient and flickering-candle-effect. The compatible remote control (item 8151) allows the synchroniza- tion of up to 20 LED-lights at the same time and enables the change of the complete buffet-colouring by just pressing one button! Alternatively and especially for fixed buffet installations, we recommend the use of the Zieher LED-lights with cable (item 8104, page 44). With this item, 5 lighting colours can be set by using stick-on colour-filters. The connector pieces feature slots, so that the cables can be laid invisibly through the columns of the “Lightning Buffet”. To do this, the detachable lids of the acrylic tubes have to be removed. If cabled LED-lights are used, it is recommended to lay down all components of a “Squareline”- tower next to each other on the table to facilitate the installation of the cables. Please note: To illuminate the system, you will need one LED-light and one acrylic column in the fitting size (12 resp. 24 cm) for each “Squareline” stand. The acrylic columns are available in sets of 3 pieces (items 8120...) and can be found on page 44, the information on our LED-lights can be found on pages 44 and 45.

“Squareline“ polished, connector pieces walnut wood (page 24), buffet platters made of glass (page 50-54), trays “Solid“ walnut wood (page 114), glass steps transparent (page 54).

“Squareline“ black, acrylic connector pieces black (page 24), glass platters black (page 50), glass steps black (page 54).

“Squareline“ polished, acrylic connector pieces satined (page 24), platters transparent glass (page 52), buffet platter (page 74) and glass steps transparent (page 54), “Lightning Buffet“ tubes (page 44), rechargeable LED-lights (page 45).

23

22

“Squareline”

“Curve”

silicone sleeve transparent, slotted lengthwise, for buffet stand “Squareline“ items 8081..., 8082..., 8084... and buffet stand “Skyline“ items 2177..., 8300... and 8305... (prevents the slipping of buffet platters)

item length in cm

PU

4684

2

10 pcs

Flexibility with a concept “Curve” is made of 3 mm strong, galvanised steel with a high grade powder coating. This guarantees great stability and corrosion- resistance. The gaps between the bars were expressly chosen by the Milanese designer Itamar Harari to make the raisers completely compatible with the systems “Skyline” (pages 16 to 21) and “Squareline” (pages 22 to 24). The attractively priced “Curve” is therefore not only suitable as a starter version, but also as an optimal extension of existing systems. During the development of “Curve”, special attention was given to the mobile usage. Thus all components can be stored in an extremely space-saving way. Simple and swift to install, “Curve” is the perfect equipment for outdoor areas, events and catering.

buffet stand “Squareline“ massive stainless steel 18/10, highly polished, square, dishwasher-safe, food-safe

buffet stand “Squareline“ massive stainless steel 18/10, white (powder-coated), square, not dishwasher-safe

buffet stand “Squareline“ massive stainless steel 18/10, matt black (powder- coated), square, not diswasher-safe

item l x w x h in cm 8081.13 24x24x13.5 8081.25 24x24x25.5

item l x w x h in cm 8084.13 24x24x13.5 8084.25 24x24x25.5

item l x w x h in cm 8082.13 24x24x13.5 8082.25 24x24x25.5

Design: Itamar Harari

acrylic connector “Squareline“ black, glossy, with 4 stainless steel pins and 4 holes for cable run

walnut connector “Squareline“ food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 holes for cable run

acrylic connector “Squareline“ clear satined (translucent), with 4 stainless steel pins and 4 holes for cable run

item l x w x h in cm 4736 27x27x7

item l x w x h in cm 8083.01 27x27x3.5

item l x w x h in cm 8083.02 27x27x3.5

cabled LED-light, page 44

buffet stand “Curve“ galvanised steel, 3 mm thick, matt black (powder- coated), not dishwasher-safe

“Squareline“ copper (on request), acrylic connector pieces satined, glass platters white (page 51), “Lightning Buffet“ tubes (page 44), rechargeable LED-lights (page 45).

item l x w x h in cm 8310.22 27x27x22.5 8310.46 27x27x46.5

PU

2 pcs 2 pcs

acrylic tubes, items 8120..., page 44

rechargeable LED-light, page 45

24

25

Our complete range of buffet platters is available on pages 46 to 54.

The “Zieher-System“

"StiXXX"

The trays made of grey glass are available on page 165. Buffet platters made of laminated plastic are available on page 48/49.

Zieher offers innumerable possibilities to present food optically appealing and highly flexible. When developing new buffet products, it is most important for Zieher to guarantee compatibility among the individual systems. The “Zieher-System“ with its different heights of 12, 24 and 36 cm or 8, 16, and 24 cm leads to a perfect composition of different presentation levels on the buffet, thus offering more flexibility in its arrangement. A wide range of buffet platters and trays of hardened glass, natural slate and laminated plastic in various styles are available on pages 46 to 53. Thanks to the boundless possibilities, varying materials and designs, every buffet can easily be adapted to any accommodation. The system becomes part of the whole interior and assimilates harmonically into any ambiance.

“Konkret!“ (from page 37 on)

“StiXXX“ (page 27)

36 cm

36 cm

36 cm

24 cm

24 cm

24 cm

12 cm

12 cm

12 cm

“Basic“ (from page 30 on)

20 cm

20 cm

16 cm

16 cm

12 cm

12 cm

8 cm

8 cm

The indestructibility of laminated platters meets the advantages of plug-in systems. The plain displays are loosely stuck together, which ensures a quick and uncomplicated set-up as well as a space-saving storage of the single components. Thereby "StiXXX" meets in particular the hard requirements of daily use in the catering business. The heights of the puristic displays match perfectly with other series of the Zieher- System, by what creates numerous possible combinations. Positioned as an "X" results in further presentation possibilities with a particularly slight and filigree alignment. The Zieher buffet platters and displays made of laminate are usable on both sides by

4 cm

4 cm

4 cm

24 cm

16 cm

8 cm

“V12“ - Carbon (from page 28 on)

“Solid“ (page 36)

buffet display “StiXXX“ laminated plastic, 8 mm thick, dark grey, black intermediate ply, break-proof, scratch-proof, dishwasher- safe, antistatic, deburred edges, rounded corners, pluggable, 1 set (2 parts)

the double-sided decoration. This exceedingly robust raw material is break- and scratch-proof, antistatic and dishwasher-safe and thus offers numerous advantages compared to other raw materials.

36 cm

24 cm

24 cm

12 cm

24 cm

16 cm

item l x w x h in cm 8060.12 20x20x12 8060.24 20x20x24 8060.36 20x20x36

12 cm

8 cm

“Antique“ (page 42)

“Classy“ (from page 34 on)

Special decor “Vintage“ and “Industry 2.0“ (page 49) upon request.

24 cm

12 cm

24 cm

36 cm

16 cm

8 cm

8 / 16 / 24 cm

“Lightning Buffet“ (from page 43 on)

“Luxor“ (from page 32 on)

24 cm

16 cm

12 cm

24 cm

36 cm

8 cm

26

27

“V12” - Carbon

“V12” - Carbon

The complete range of buffet platters is available on pages 46 to 54.

“V12“ combines modern and reduced forms with the precious material carbon. The elegant and three-dimensional look of the carbon fibre paired with maximum stability - “V12“ adds high-tech to the buffet! In connection with the huge Zieher assortment of buffet platters, “V12“ provides a maximum in flexibility and best usage of buffet surfaces. Six different sizes of the “V12“ displays offer a lot of possibilities for the individual composition of your buffet. The standard heights of the carbon buffet displays of 12, 24 and 36 cm resp. 8, 16 and 24 cm permit an easy and simple combina- tion with other Zieher systems. For an overview, please consult page 26.

buffet display “V12“ carbon fibre (fabric), high-gloss, black, not dishwasher- safe, splashproof, bottom side closed item l x w x h in cm

The buffet stands “Basic“ are available on page 30, the cloches on pages 173 to 176.

8206.08 20x20x8 8206.16 20x20x16 8206.24 20x20x24

buffet display “V12“ carbon fibre (fabric), high-gloss, black, not dishwasher- safe, splashproof, bottom side closed item l x w x h in cm

8205.12 24x24x12 8205.24 24x24x24 8205.36 24x24x36

28

29

“Basic”

“Basic”

The card holder made of stainless steel is available on page 100.

Food: Pâtisserie Walter (www.patisserie.de)

“Basic“ is the simple and flexible solution to create different presentation levels. The high-quality columns made of matt brushed stainless steel (18/10) are a fitting base for buffet platters made of glass and other materials. The columns are fitted with felt pads on the top to protect the surface of glass platters and to level out any unevenness of the tables. The feet with 7 cm in diameter guarantee firm standing. The unobtrusive and unadorned design of the buffet stands puts food and drinks into the limelight. “Basic“ is available in four heights and can be combined with several Zieher buffet systems (pages 26). The carbon buffet stands “V12“ presented here can be found on pages 28 to 29. Please note: We do not recommend the use of “Basic“ in combination with buffet platters made of natural slate. Due to the slightly varying thickness of natural slate platters, this combination might shake. “Basic” & “Konkret!”

buffet stand “Basic“ stainless steel 18/10 brushed (pipe Ø 3.2 cm), with felt pad at the top (black) item Ø in cm height in cm PU 8080.04 7 4 2 pcs 8080.08 7 8 2 pcs 8080.16 7 16 2 pcs 8080.24 7 24 2 pcs

“Basic” & “V12” Carbon

30

31

“Luxor”

“Luxor”

Buffet bowls made of grey glass are available on pages 72 to 77.

Buffet platters made of glass are available from page 50 on.

The shimmering displays of the “Luxor” series enchant by the colour play of golden shades in variable nuances. This effect is created by high-quality shell imitations, which are arranged fan-shaped on a fibreglass base in sophisticated handcrafting. The

The glass tubes of the “Flex” series are available on page 202.

honed and highly polished, multiple sealing with resin (Polyresin), emphasizes the pattern and the pearlescent shine of the gold-coloured discs and provides the surface with a striking depth effect. The buffet cuboids are available in heights of 8, 16 and 24 cm and are therefore compatible with many other displays of the Zieher system. The 38 cm x 38 cm large bearing surface can be used directly for presentation purposes or as a basis for buffet platters or stairs of various kinds. “Luxor” adds a touch of extravagance to both the modern and classic ambience, setting ex- traordinary accents in any environment.

buffet display “Luxor“ high-quality shell imitation, golden, washable, bottom side open, with 4 resin feet, not dishwasher-safe item l x w x h in cm

8221.08 38x38x8 8221.16 38x38x16 8221.24 38x38x24

32

33

“Classy”

The buffet displays “Classy” are made of translucent material and impress by their fascinating texture, which is reminiscent of Italian marble or alabaster. The precise workmanship of the cubes as well as the silk-matt surface, increase the fancy impression even more. “Classy” is available in the Zieher system heights of 8, 16 and 24 cm and can therefore be combined in various ways. The open bottom side of the large displays allows an effective illumination by the optionally available LED-lights. With their different light colours, the LED-lights emphasize the appealing look and the interesting marbling of the material. The small cube has no open underside and thus cannot be illuminated. The advantage of this construction lies in its high functionality. Its dimensions of 24 cm x 16 cm x 8 cm enable a positioning in 3 heights - a clever supple- ment to the squarish displays.

The baskets of the “Reef” series are available on pages 64 to 67.

It is possible to stage “Classy” with or without lighting, strikingly eye-catching or quite discreetly. Whether unobtrusive and modern or playful and opulent – “Classy” fits perfectly into any ambience!

The LED-lights are available on pages 44 and 45.

Notch for cable for LED-light item 8104

Closed on all sides, cannot be illuminated.

buffet display “Classy“ resin, white, translucent, alabaster look, not dishwasher- safe, bottom side open, notch for cable on back side

buffet display “Classy“ resin, white, alabaster look, not dishwasher-safe, closed on all sides, can be used in any position item l x w x h in cm 8231 24x16x8

item l x w x h in cm 8230.08 38x38x8 8230.16 38x38x16 8230.24 38x38x24

34

35

“Solid”

“Konkret!”

The buffet displays of the “Solid” series are, as all the other items of this series, made of solid walnut wood. They may be used as containers for cutlery or French bread, but they are particularly suitable for the elevation of the “Modul” walnut trays (page 130) or other buffet platters. The filigree finger joints at the corners testify to precise crafts- manship of the highest quality and guarantee perfect stability! The displays made of solid wood are visually appealing and fit perfectly into the existing buffet systems “Solid” and “Mercato” (pages 104 to 117).

Please note the care instructions: not dishwasher-safe, do not immerse in water!

“Konkret!“ - Distinct design for highest flexibility! Plain lines, neutral shapes and two different colour variations put your food presentation into focus and offer a maximum of flexibility, while at the same time, using the available space at your buffet most effectively. Maximum reduced shapes in combi- nation with the rough look of concrete – “Konkret!” blends in particularly well with modern architecture. “Less is more” is the motto! Both variants of the displays (light grey and dark grey) are available in eight sizes. A real eye-catcher is the double-walled XXL bowl in dark grey colour. The impressive diameter of 100 cm creates space for various drinks or chilled dishes (page 38).

buffet display “Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, bottom side open, can be used as a stand or as a container

item l x w x h in cm 4767.12 12x12x12 4767.24 12x12x24

PU

2 pcs 2 pcs

The displays consist of a mixture of fi- breglass and stone and therefore offer the deceptively genuine optics of con- crete combined with low weight and high stability, which greatly facilitates handling. The puristic flair of that system will be intensified by using glass platters. Those and other variations made of lami- nated plastic and slate are available on pages 46 to 54.

The XXL bowl “Konkret!“ is available on page 38.

36

37

More displays and buffet systems made of walnut are available from page 104 on.

“Konkret!”

buffet display “Konkret!“ fibreglass/resin, light grey (concrete look), not dishwasher-safe, splash-proof, hollow inside, bottom side open item l x w x h in cm

buffet display “Konkret!“ fibreglass/resin, dark grey (concrete look), not dishwasher-safe, splash-proof, hollow inside, bottom side open item l x w x h in cm

8200.12D 24x24x12 8200.24D 24x24x24 8200.36D 24x24x36

8200.12L 24x24x12 8200.24L 24x24x24 8200.36L 24x24x36

buffet display “Konkret!“ fibreglass/resin, dark grey (concrete look), not dishwasher-safe, splash-proof, hollow inside, bottom side open item l x w x h in cm PU 8210.04D 12x12x4 2 pcs 8210.08D 12x12x8 2 pcs 8210.12D 12x12x12 2 pcs 8210.16D 12x12x16 2 pcs 8210.20D 12x12x20 2 pcs

buffet display “Konkret!“ fibreglass/resin, light grey (concrete look), not dishwasher-safe, splash-proof, hollow inside, bottom side open item l x w x h in cm PU 8210.04L 12x12x4 2 pcs 8210.08L 12x12x8 2 pcs 8210.12L 12x12x12 2 pcs 8210.16L 12x12x16 2 pcs 8210.20L 12x12x20 2 pcs

“Konkret!”

The XXL bowl in dark-grey concrete look inspires by its enormous size and the low weight. In empty state, it can easily be carried by one person. A filigree, but extremely solid stand made of powder-coated steel forms the perfect basis. A round glass plate separates ice from melting water and at the same time creates space for the Zieher rechargeable LED-light (page 45), which allows the illumination of the ice in striking colours. No matter if placed on the buffet table or on the stand - this bowl will leave a permanent impression on your guests!

XXL bowl “Konkret!“ fibreglass/resin, dark grey (concrete look), round, double- walled, not dishwasher-safe, waterproof-coated inside item Ø in cm height in cm 8212.D 100 28

The separating plate is kept in position by a bearing edge integrated in the bowl.

The rechargeable LED-light item 8150 is available on page 45.

rack for XXL bowls steel, matt black (powder-coated), three-part for self assembly, adjustable feet for firm positioning on most surfaces, for XXL bowl “Konkret!“ item 8212.D and XXL glass bowl item 5704

item Ø hose in cm total length hose in cm 5662 2 250 hand pump highly elastic PVC, 2.5 mm thick, with hose, for easy drainage of melt water, professional quality, vacuum capacity: 10 l/min

buffet-/separating platter hardened glass, 10 mm thick, satined, round, edge polished and deburred, separates ice from melt water item Ø in cm 5240.M 60

item l x w x h in cm 8213 70x70x57

38

39

"Chiller-Base”

"Chiller-Base”

The „Textura“ buffet displays are available on page 12 / 13.

“Chiller-Base” - just stay cool! The cooling elements by Zieher are an elegant and simple solution for a quick and flexible installation of chilled platters. They can be arranged either at different heights by using displays or freely positioned on the buffet table. The flat bowls are available in matt black and white melamine and have been designed specifically for food whose presentation can be extended significantly by cooling. The puristic form, the compact height of only 35 mm as well as the restrained colouring allow a stylishly discreet integration into numerous buffet constructions. Tailored recesses on the underside of the trays facilitate symmetrical positioning on most Zieher buffet systems. So a harmonious overall picture can be achieved quickly. Unobtrusive rubber buffers in the corners of the “Chiller-Base” ensure a non-slip and secure fit of laid-up platters in sizes starting from 42 x 42 cm (page 50 - 53).

The porcelain bowl “Cave“ is available on page 155.

cooling pack nylon, black/white, non-toxic cooling gel

item l x w in cm 5663.20 20x20

The cooling pads have been tailor-made for the melamine base to provide for an opti- mal cooling surface by the perfect fit. The pads can optionally be flipped, depending on whether the black top or the white bottom fits into the overall picture more har- moniously. So, they are applicable inconspicuously, even with slightly translucent or satined buffet platters. The attractive contrast of top and bottom can also be used on the laid table to delibe- rately set accents. Serving chilled foods becomes a visual highlight. The high-quality case made of black or white nylon fabric looks very noble and yet discreet. It is filled with gel, which remains malleable, even when frozen and thus allows an adaptation to a wide variety of tableware used.

Precise recesses on the underside facilitate positioning!

chiller base/tray melamine, square, for cooling pack item 5663.20

item colour 4597.01 black 4597.02 white

l x w x h in cm

41x41x3.5 41x41x3.5

"Skyline“, page 16 - 21

"Basic“, page 30/31

"Konkret!“, page 38/39

"Skyline“, page 16 - 21

"Squareline“, page 22 - 24

40

41

Buffet platters made of glass in the formats 42 cm x 42 cm and 50 cm x 50 cm can be found on pages 50 to 53.

“Lightning Buffet”

“Antique”

Please note: Due to the density of the material, the glow may be limited.

Notch for cable for LED-light item 8104

Bringing light into the darkness! The illuminated buffet stands, in connection with platters made of natural slate, laminated plastic or glass (pages 46 to 54), make every buffet shine in a radiant new light. The innovative LED technology does not radiate any heat and is powered by a harmless voltage. It is characterized by its longevity and its low power consumption. The standard light of the cabled LED is white, but thanks to the coloured plastic covers, the colour scale is enlarged to contain red, yellow, green and blue (page 44). Alternatively, there is a rechargeable LED-light with several different functions available. Besides a fixed colour range and special programs, its particular feature is a remote control that enables changing col- ours and programs during use. For a detailed description of this LED- light and its functions, please check out page 45. The columns made of satined acrylic (page 44) are available in seven sizes and feature a removable cover to enable the insertion of round bowls.

buffet stand “Antique“ polyresin sandstone mixture, sandy colour, hollow inside, notch for cable on back side item Ø in cm height in cm 8011.12 12.5 12 8011.24 12.5 24 8011.36 12.5 36

“Stablo“ page 55 to 59

“Squareline“ page 22 to 24

XXL bowl glass page 73

“Konkret!“ page 37 to 39

42

43

Rechargeable LED-light with radio remote control: The compact LED-light is controlled by remote control, which allows for a more flexible use of the Zieher “Lightning Buffet” and renders it independent from any power supply and spatial requirement. This creates a lot of new possibilities for the buffet set-up: out in the open, next to the pool or in the middle of the room – without any troublesome cables and controllers that might get into the guests‘ or the personnel’s way. The necessary radio remote control item 8151 (to be ordered separately) rounds off the whole system in regard to function and handling and allows to choose the colouring within a range of up to 15 m without dismantling the buffet first. Due to many different colours and special programs, the buffet will fit into every kind of atmosphere. The lighting colour for the complete buffet can be changed by pressing only one button.

LED-light with cable, item 8104... For permanently installed buffets which are not dismantled on a daily basis, it is recommended to use the LED-light with cable item 8104. The standard light is white; the alternative colours blue, yellow, green and red can be chosen by using the precisely fitting plastic covers items 8105… (available as accessories). A set consists of 3 lights and the matching power supply, which can be fitted with a total of 6 lights. All cables are white and the power cable of the light has a length of 3 metres, which is enough to stow away adapter and power supply safely and invisibly under the buffet table.

LED-light white light, set of 3 LED-lights including power supply (cable), sixfold junction for up to 6 lights, 100-240 V, 50/60 Hz, Ø 9.7 cm, 2 cm high

7 fixed colours and 3 special programs, manageable via remote control (white, green, red, blue, yellow, violet, turquoise, flickering-candle-effect, colour change, colour gradient) 3 different brightness-settings selectable (100 % - 70 % - 50 %, only adjustable directly) Fixedly integrated high-performance batteries guarantee a running-time of up to 20 hrs (at the lowest brightness-setting) LED-light waterproof up to a depth of 1 mtr. Remote control (to be ordered separately) controls up to 20 LED-lights simultaneously / range up to 15 m

item power plug 8104 Europe

8104.UK UK 8104.USA USA

Please note: The luminosity depends on the spatial realities; the actual colouring may deviate from the colours shown in the pictures!

colour cover plastic, for LED-light items 8104..., Ø 10 cm

Waterproof up to a depth of 1 metre!

Charging device can be mounted on a wall and features a space-saving cable spool Experience the “Lightning Buffet“ – no matter where - you will be excited!

white

blue

yellow

green

red

item colour 8105.01 blue 8105.02 yellow 8105.03 green

PU

3pcs 3pcs 3pcs 3pcs

8105.04 red

rechargeable LED-light remote-controlled, 3 different degrees of brightness (only selectable on the light directly), 7 fixed colours (white, green, red, blue, yellow, violet, turquoise) and additionally: candle flickering, colour gradient and colour change (only selectable by remote control item 8151, please order separately)

50 %

70 %

100 %

brightness-setting at the light

recharging control light

cable spool on charging station

item Ø in cm height in cm 8150 9.5 3

acrylic glass tube satined (white), removable lid for easy fitting of bowls etc., notch for cable for LED-light item 8104 (not included, please order separately) item Ø in cm height in cm PU 8122.10 12 10 3 tubes 8122.22 12 22 3 tubes 8122.34 12 34 3 tubes 8122.58 12 58 3 tubes

remote control for rechargeable LED-light item 8150, white with grey cord

item l x w x h in cm 8151 8.5x5.2x2.8

The entire instruction sheet with a detailed description of all functions is available at https://www.zieher.com/fileadmin/ZieherUploads/Bedienungsanleitungen/ Bedienungsanleitung_Akku_LED_Leuchte__8150_.pdf

Please note: The luminosity depends on the spatial realities; the actual colouring may deviate from the colours shown in the pictures!

charging device for rechargeable LED-light white, with handy cable spool (1.5 m of cable), wall fixing possible, 3 anti-slip rubberfeet, Ø 13 cm, 2 cm high

item Ø in cm height in cm PU 8120.01 15 12 3 tubes 8120.02 15 24 3 tubes 8120.03 15 36 3 tubes acrylic glass tube satined, white, removable lid for easy fitting of bowls etc., notch for cable for LED-light item 8104 (not included in delivery, please order separately)

white

green

red

blue

yellow

violet

turquoise

item power plug 8152.EU Europe

8152.UK UK 8152.US USA

The height of the columns items 8122... have been adjusted especially for the illumination of the “Skyline“ buffet system. The lids of all acrylic glass tubes are removable. Therefore the tubes can also function as supports for plates, bowls, etc.

44

45

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300

Made with FlippingBook flipbook maker