"$56"-*5 4r/&84 ARMSTRONG SE LANCE DANS LA COURSE LORS DE SA PREMIÈRE RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
commençons pas à y travailler correctement maintenant, ce sera encore plus difficile à régler à l’avenir », a-t-il expliqué. « De plus, notre communauté en pleine croissance empiète sur les zones agricoles, qui sont cruciales pour notre économie locale. Trouver un équilibre entre le développement urbain et la préservation de l’agriculture sera un défi majeur dans les années à venir. » Armstrong a déjà reçu des retours des résidents, dont beaucoup se concentrent EÊTPSNBJTTVSMBRVBMJUÊEFTSPVUFTÆ&NCSVO et Russell, ainsi que sur le traitement des eaux usées, maintenant que le complexe récréatif de Russell est en construction.
Councillor Charles Armstrong still plans on keeping his promises made during his election campaign, however, bigger challenges have taken priority, such as a new water treatment plan and “urbanization imposing itself on the agricultural areas of the township.” (Provided by Charles Armstrong) Il a rassuré les résidents en affirmant que leurs préoccupations ne sont pas oubliées et qu’elles avaient simplement été « éclip- sées » par le projet du complexe récréatif, qui est désormais en cours, permettant au Conseil de se concentrer sur d’autres projets importants. realities the Township faces in delivering essential services and supporting community growth. Key investments include $4,130,572 being transferred into the infrastructure fund, and $1,872,674 allocated for water and sewer services. Public consultations are set to begin, giving residents the opportunity to share their views on the proposed tax increase before the final budget is passed later this year. The entire suit of documents relating to the draft budget documents are available on the Russell Township web site.
Le conseiller nouvellement élu, Charles Armstrong, a participé à sa première réunion du Conseil de Russell la se- maine dernière, alors que la municipalité entame les discussions sur le budget. « C’était très différent de voir les choses de l’autre côté de la table, littéralement, mais très intéressant », a déclaré Armstrong. Il était également présent pour le premier projet de budget 2025, qui sera discuté plus en détail les 23 et 24 octobre. « On ressent vraiment une responsabilité différente quand on regarde les choses de l’autre côté », a-t-il ajouté. Le conseiller Armstrong reste déterminé à poursuivre les priorités sur lesquelles il a fait campagne, en précisant que ses objectifs pour le logement abordable, la capacité en eau et en égouts, ainsi que les questions de transport — notamment le WPMVNFEFDBNJPOTQBTTBOUQBS&NCSVOFU Russell — demeurent inchangés. Cependant, il a reconnu que des défis plus urgents sont apparus. « Le grand défi auquel nous faisons face est la nécessité d’une nouvelle usine de traitement des eaux, en raison de la croissance rapide de notre communauté. C’est un problème à long terme qui prendra des années à résoudre, mais si nous ne
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca RUSSELL 2025 DRAFT BUDGET PROPOSES DOUBLE-DIGIT TAX HIKE earmarked for the construction of a new recreation complex.
The proposed increase also includes a 1% tax hike, with the revenue generated helping to fund the township’s growing infrastructure needs. The budget allocates approximately $2,036,744 to the new recreational complex reserve. In terms of direct impact on residents, the average household, valued at around $352,000, will see a tax increase of approxi- mately $226.32 for the year. According the report offered to council on Oct. 15, the budget reflects the financial
The Russell Township administration fired off its opening salvo as budget deliberations get under way. The first draft of the Township’s 2025 budget proposes a significant 10.63 per cent overall tax increase, claiming the jump is needed to support key infrastructure projects and community developments. The proposed first draft includes a 2.91 percent rise in Ontario Provincial Police (OPP) costs and an additional $150,000
¿ ¯â Ü §§¯ÙÜ Ơ ÿÊâÙ ÖÙâů٠ƪ§§¯ÙÜ
!ɔ 76
6 6
¿ ¯â Ü §§¯ÙÜ Ơ ĆÊåÙ åܯÅÜÜ ÖÙâÅÙ
Made with FlippingBook - PDF hosting