COLLECTIVITÉ
LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE ST-EUGÈNE OUVERT À TOUS
les âges », et « un espace moderne, qui promet de devenir le cœur battant de [la] ville », selon la municipalité. Le directeur général de Hawkesbury Est, Luc Lalonde, s’est dit heureux de voir le pro- jet achevé et remis au comité qui prendra en charge la gestion de l’installation, y compris la poursuite des efforts de collecte de fonds. Jusqu’à présent, plus de la moitié du coût total du centre communautaire, soit 780 000 $, a été payée grâce à une subvention de 483 750 $ de l’Agence fédérale de dévelop- pement économique pour le Sud de l’Ontario, à des commanditaires comme Skotidakis, La Caisse Desjardins et le CUPR, ainsi qu’à d’autres petits dons provenant de toute la communauté. Le reste est financé par une dette à long terme et par d’autres possibi- lités de collecte de fonds et de parrainage. La municipalité organisera un week-end d’événements les 20 et 21 septembre pour inaugurer le nouvel centre communautaire installation.
Le maire de Hawkesbury Est, Robert Kirby, ouvre officiellement le nouveau centre communautaire de St-Eugène le mercredi 14 août. (Joseph Coppolino, EAP)
JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
le maire de Hawkesbury, Robert Lefevbre, et le député provincial de Glengarry-Prescott- Russell, Stéphane Sarrazin, le maire de Hawkesbury Est, Robert Kirby, a procédé à l’inauguration du nouvel établissement de 1,5 million de dollars. Équipé d’un bar, d’une cuisine profes- sionnelle et d’un grand espace de réunion, le nouveau centre communautaire a été « conçu pour être un lieu de rassemblement, d’échange et d’épanouissement pour tous
Après quelque cinq années de plani- fication, de collecte de fonds et de construction, le centre communautaire de St-Eugène a officiellement ouvert ses portes le mercredi 14 août. Accueillant une foule de dignitaires de la région, dont le président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), Normand Riopel,
Il ne reste plus que quelques finitions à effectuer - comme l’installation de la fenêtre du pignon - et le nouveau centre communautaire moderne est prêt à accueillir et à répondre aux besoins des habitants, des entreprises et des organisations de toute la région. (Joseph Coppolino, EAP) CYCLISTE HEURTÉ À LACHUTE: UN CONDUCTEUR RECHERCHÉ POUR DÉLIT DE FUITE
LA PRESSE CANADIENNE Un conducteur est recherché par la po- lice après que ce dernier eût heurté un cycliste à Lachute, dans les Laurentides, sans s'arrêter pour lui porter secours. La victime, un homme dans la quaran- taine, circulait en vélo électrique lorsqu'il a été heurté par un véhicule samedi soir, vers 21 h 45, à l'intersection des rues Charles et Saint-Julien. «Le conducteur d'une bicyclette assis- tée a été localisé et transporté en centre
hospitalier pour des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger», a expliqué Adam Marineau, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ). «Selon des informations préliminaires, le cycliste circulait sur la rue Saint-Julien, en direction sud, lorsqu'il a été impliqué dans une collision avec un véhicule qui se serait enfui des lieux», a-t-il précisé. Une enquête de la Sûreté du Québec est en cours concernant cet accident avec délit de fuite causant des lésions.
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
Made with FlippingBook - Online magazine maker