User Profile
Account Information and Change Password By clicking on the “ ” icon at the top-right of the menu (Fig.01), you will be able to access the properties screen, where you can view all of your Account information. If you need to change your password, simply click “Modify password” and follow the system prompts on the screen.
Informazioni dell’Account e cambio Password Cliccando sull’icona “ ” in alto a destra nel menu (Fig.01), si accederà alla schermata “Profilo Utente” dove sarà possibile visualizzare tutte le informazioni relative al proprio Account. Nel caso sia necessario modificare la password di accesso basterà cliccare “Modifica password” (Fig.02) e seguire la procedura indicata dal sistema.
Kontoinformationen und Passwortänderung Nach Anklicken des „ “-Symbols oben rechts im Menü (Abb. 01) wird der Detailbildschirm geöffnet, auf dem Sie alle Informationen zu Ihrem Konto anzeigen können. Wenn Sie Ihr Zugangspasswort ändern müssen, klicken Sie einfach auf “Modify password” und folgen Sie den Anweisungen des Systems.
Información de la cuenta y cambio de contraseña Al hacer clic en el icono « » en la parte superior derecha del menú (Fig. 01), accederá a la pantalla de detalle donde podrá ver toda la información sobre su cuenta. Si tiene que cambiar su contraseña de acceso, simplemente haga clic en “Modify password” e y siga el procedimiento indicado por el sistema.
Informations sur le compte et modification du mot de passe En cliquant sur l’icône « » en haut à droite du menu (Fig. 01), l’on accède à la page détaillée qui affiche toutes les informations relatives au compte. Dans le cas où il serait nécessaire de modifier le mot de passe d’accès, il suffit de cliquer sur « Modify password » puis de suivre la procédure indiquée par le système.
01.
02.
03.
Log out To disconnect from the app, simply click “Log out” (Fig.03). At this point, the app will return to the “Login” screen where you can set up a new Account.
Logout Nel caso si desideri disconnettere il proprio
Abmeldung Wenn Sie Ihr Konto von der Applikation abmelden möchten, klicken Sie auf „Logout“ (Abb. 03). An dieser Stelle kehrt die Applikation zum Bildschirm „Login“ zurück, wo Sie sich mit einem neuen Konto anmelden können.
Cierre de sesión Si desea desconectar su cuenta de la aplicación, simplemente haga clic en «Logout» (Fig.03). Ahora, la aplicación volverá a la pantalla de «Login», lo que permitirá el acceso con una nueva cuenta.
Déconnexion Pour déconnecter son propre compte de l’application, il suffit de cliquer sur « Logout » (Fig.03). Ensuite, l’application affiche à nouveau la page « Login » pour pouvoir accéder au besoin à travers un autre compte.
Account dall’applicazione, sarà sufficiente cliccare “Logout” (Fig.03). A questo punto l’applicazione tornerà alla schermata di “Login” consentendo l’accesso con un nuovo Account.
univetloupes.com/eos-next | 20
Made with FlippingBook Ebook Creator