Application Settings
Univet Connect Application settings Click on the Univet Connect app icon to access the “Login” screen. Register a new account by clicking on the “Sign in” link (Fig.01). This will open the “Create an account” screen (Fig.02), where you enter your data (acceptance of the Univet Loupes Privacy Policy is required). It is advisable to click on the “Remember me” checkbox to save your login information.
Impostazione dell’App Univet Connect Cliccando sull’icona dell’app Univet Connect si presenterà la schermata di “Login”. Procedere alla registrazione del nuovo account cliccando sul link “Registrati” (Fig.01). Si aprirà così la schermata “Crea un account” (Fig.02) nella quale inserire i propri dati (è richiesta l’accettazione della Privacy Policy di Univet Loupes). Si consiglia di spuntare la casella “Ricordami” per memorizzare le credenziali di accesso.
Einrichten der App Univet Connect
Configuración de la aplicación Univet Connect Al hacer clic en el icono de la aplicación Univet Connect, aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Registre la nueva cuenta haciendo clic en el botón «Sign in» (Fig.01). Se abrirá la pantalla «Create an account» (Fig.02) donde deberá introducir sus datos (se requiere aceptar la Política de Privacidad de Univet Loupes). Es recomendable marcar la casilla «Remember me» para memorizar las credenciales de inicio de sesión.
Configuration de l’application Univet Connect En cliquant sur l’icône de l’application Univet Connect, la page de « Login » s’affiche. Enregistrer un nouveau compte en cliquant sur la touche « Sign in » (Fig.01). Ensuite, la page « Create an account » (Fig.02) s’affiche permettant de saisir ses propres données (il est nécessaire d’accepter la politique de gestion des données personnelles d’Univet Loupes). Il est conseillé de cocher la case « Remember me» pour mémoriser les identifiants d’accès.
Klicken Sie auf das Symbol der Univet Connect App. Der Bildschirm „Login“ zur Anmeldung erscheint. Registrieren Sie Ihr neues Konto, indem Sie auf die Taste „Sign in“ klicken (Abb. 01). Daraufhin öffnet sich der Bildschirm „Create an account“ (Abb. 02), auf dem Sie Ihre Daten eingeben können (die Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen von Univet Loupes ist erforderlich). Es wird empfohlen, das Kästchen „Remember me“ zu markieren, um Ihre Zugangsdaten zu speichern.
01.
02.
Si vous disposez déjà d’un compte Univet, saisissez vos identifiants.
If you already have a Univet account, enter your login information.
Si ya tiene una cuenta Univet, introduzca sus credenciales.
Wenn Sie bereits über ein Univet-Konto verfügen, geben Sie bitte Ihre Anmeldedaten ein.
Nel caso si disponga già di account Univet inserire le proprie credenziali.
univetloupes.com/eos-next | 4
Made with FlippingBook Ebook Creator