"$56"-*5 4r/&84
CECI EST UN TEST: CLARENCE-ROCKLAND ORGANISE UNE SIMULATION D’ACCIDENT D’AVION
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
bonne réaction et pour avoir assuré que la Cité était bien équipée pour répondre. j/PVTBWPOTJDJVOFYDFMMFOUHSPVQF VO noyau qui est avec nous depuis longtemps », a-t-il dit. « Je suis le nouveau ici, et je veux juste nous faire pratiquer ensemble. Quand il s’agit de situations d’urgence comme celle-ci, chaque exercice est différent. Des scénarios comme celui-ci ne se produisent pas tout le temps, donc nous voulons voir comment les différentes agences réagissent à cette échelle d’urgence. » Shaun Cameron, agent de relations avec les médias de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), a déclaré que ces types d’exercices sont importants pour évaluer non seulement la réponse des agences d’urgence, mais aussi leur capacité à com- muniquer et à collaborer pour assurer la sécurité des personnes. « J’ai travaillé dans les services d’incendie pendant quelques années, donc cette fois-ci, j’ai vraiment pu voir cette simulation d’un au- tre point de vue », a-t-il déclaré. « Le scénario était bien organisé, et ce fut une expérience positive pour tous les participants. » Christian Boudreau, chef adjoint des opérations des services d’urgence pour Prescott-Russell, a mentionné qu’il y avait des préoccupations concernant les com- munications ce jour-là, un point que toutes les équipes vont examiner et améliorer, mais à part cela, ce fut une bonne expérience
Clarence-Rockland. « Pour cet exercice, j’étais heureuse de constater que la sensibilisation des employés de l’Hôtel de Ville était une QSJPSJUÊ&OQMVTEFMFVSFOWPZFSVODPVSSJFM d’information au début de l’événement, nous avons dédié du personnel pour faire le lien entre le Centre des opérations d’urgence et l’Hôtel de Cité afin de relayer l’information et répondre aux questions. » Jacob Chenier, l’agent de gestion des urgences de la Cité de Clarence-Rockland, a expliqué que ces types d’exercices grandeur nature doivent être réalisés au moins une fois par an afin de s’assurer que la mu- nicipalité est en conformité avec les règles et règlements provinciaux en matière de gestion des urgences. « Je pense que cela s’est très bien passé », a-t-il déclaré peu après le débrief- ing entre toutes les parties prenantes. « Cela a également mis en évidence certains points à améliorer, tant au niveau interne RVPQÊSBUJPOOFM/PVTBWPOTUFTUÊMFTDPN - NVOJDBUJPOT MFTUFNQTEFSÊBDUJPO&UDFTU toujours un rappel des besoins, c’est une évaluation de nos besoins. » M. Chenier, qui a pris ses fonctions actuelles à la Cité de Clarence-Rockland en janvier de cette année, a salué le tra- vail de toutes les personnes impliquées – l’équipe de communication de la Cité de Clarence-Rockland, la police, les services d’incendie et les ambulanciers – pour leur
La Cité de Clarence-Rockland a organisé un scénario de préparation aux situa- tions d’urgence la semaine dernière afin de tester sa capacité à répondre efficacement aux situations d’urgence. L’exercice, qui s’est tenu le mercredi 16 octobre, comprenait deux parties. La première partie consistait à mettre en pra- tique l’exercice d’urgence lui-même, une simulation de crash d’avion, pour évaluer la coordination et la rapidité de réaction des policiers, des pompiers et des ambulanciers. La deuxième partie était un débriefing en- tre toutes les parties prenantes, où elles ont discuté de leur évaluation globale du temps de réaction et de la compétence des services d’urgence et de l’administration. La ville a même organisé une fausse conférence de presse, où les détails de l’accident d’avion simulé qui s’est produit au centre de formation des services d’incendie à Bourget ont été discutés. j/PTQPNQJFST QPMJDJFST BNCVMBODJFST employés municipaux, la Croix-Rouge et les Comtés unis ont travaillé main dans la main pour s’assurer que, peu importe la situation, nous sommes prêts à assurer la sécurité de nos résidents », a déclaré Julie Chartrand, agente de communication de
The City of Clarence-Rockland held an emergency preparedness simulation to test the municipality’s ability to respond effectively to emergency situations. The simulation was held in two parts, where a realistic plane crash scenario was organized in Bourget, followed by a debriefing at the Rockland fire station. (City of Clarence-Rockland) d’apprentissage pour toutes les agences. « Une fois que tout le monde était sur place, nous avons pu communiquer entre nous parce que chacun savait quel était son SÔMFv BUJMEJUj/PVTBWPOTQVUSBWBJMMFS ensemble et évaluer ce qui devait être fait. »
Nous rebâtissons l’économie de l’Ontario en attirant des milliards de dollars de constructeurs automobiles mondiaux Les plus grands constructeurs automobiles du monde investissent dans des usines de véhicules électriques et de batteries en Ontario, créant de meilleurs emplois qui paient bien.
C’est ici que ça se passe.
ontario.ca/reconstruirenotreeconomie Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Share PDF online