Reflet_2023_05_17

OFFRES D'EMPLOI

JOB OFFERS

P000047-1

La Résidence Lajoie de St-Albert Inc.

OFFRE D’EMPLOI

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

Poste de concierge Emploi à plein temps de 35 h par semaine (lundi au vendredi à l’exception de la période hivernale où les heures pourront varier selon la température). Relève de l’autorité du gérant. Fonctions: • Responsable de l’entretien intérieur et extérieur de la résidence; • Responsable de l’entretien général et des réparations mineures de toutes les unités de logement (électricité, plomberie, menuiserie et peinture); • Responsable de l’entretien du terrassement, de la pelouse, des plates-bandes et le déblaiement de neige sur les trottoirs. Exigences: • Diplôme d’études secondaires ou toutes autres formations connexes; • Connaissances des travaux de conciergerie et un minimum deux années d’expérience dans les travaux de conciergerie; • Compétences en services à la clientèle; • Bilingue, consciencieux, avoir de bonnes relations interpersonnelles, faire preuve d’entregent et de bon jugement; • Permis de conduire et posséder son véhicule; • Savoir conduire et utiliser un chasse-neige et une tondeuse à gazon motorisée; • Excellent sens de l’organisation conjugué à la capacité d’établir ses propres priorités; • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche. Rémunération : Salaire et bénéfices à discuter selon l’expérience. Salaire à partir de 23 $/heure. Soumettre votre demande, avant le vendredi 2 juin, 2023, à l’adresse mentionnée ci-haut ou par courriel à reslajoie@bellnet.ca

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

www.editionap.ca

12, RUE ALBERT GUIMET, ST-ALBERT, ONTARIO K0A 3C0, TEL/ FAX (613) 987-5727

LA MUNICIPALITÉ EMBAUCHE!

THE TOWNSHIP IS HIRING!

Adjoint administratif La municipalité de Russell est à la recherche d’une personne mature, motivée et bilingue pour le poste ci-haut mentionné. Sous la direction de la Directrice des parcs et loisirs, le titulaire est responsable d’offrir du soutien administratif et de coordonner les activités de relations publiques, de recherche et d’analyse à la

Administrative Assistant The Township of Russell is looking for a mature, motivated and bilingual individual for the above- mentioned position. Under the direction of the Director of Parks and Recreation, the candidate is responsible for providing administrative support and coordinating public relations, research and analysis activities for the Director and the Daycare Services. Cook – St-Joseph Daycare The Cook will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for planning and developing balanced menus and snacks, preparing full meals, shopping, storing food and maintenance of the kitchen. Can replace child care staff on occasion.Registered Early Childhood. Educator (RECE) - Full and Part-Time The RECE will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children’s development, their health, their security and their well-being and ensure professional and efficient management of the programming and activities of the service. Non-Graduate Educators - Full and Part-Time The Non-Graduate Educator will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children’s development, their health, their security and their well- being.

Directrice et au service de garde. Cuisinier – Garderie St-Joseph

La personne sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de planifier et élaborer les menus et les collations équilibrés, préparer les repas complets, faire les achats, entreposer les aliments et s’occuper de l’entretien de la cuisine. Elle peut remplacer le personnel en garderie au besoin. Éducateurs de la petite enfance inscrit (ÉPEI) - temps plein et partiel L’ÉPEI sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de la prestation d’un programme éducatif, y compris des activités axées sur le développement des enfants, leur santé, leur sécurité et leur bien-être. Le titulaire devra assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service. Éducateurs non-diplômés - temps plein et partiel L’éducateur non diplômé sera responsable de mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants sous sa responsabilité. Le titulaire devra veiller à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants.

Visit www.russell.ca/jobs for complete job postings and application deadlines. To apply, send an email to the attention of Human Resources with the job title to: jobs.emplois@russell.ca.

Visitez www.russell.ca/emplois pour l’affichage complet des postes et les dates limites d’application. Pour soumettre votre candidature, envoyer un courriel à l’attention des ressources humaines avec le titre du poste à : jobs.emplois@russell.ca.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker