La CNS rappelle aux pêcheurs de
récupérer leurs déchets et d’être
prudents
The Journal
F INCH
Avis de demande de permis d'alcool
Le personnel de la Conservation de
L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Demande de permis de vente d’alcool WATERVIEW RESTAURANT AND PIZZERIA 41A LONG SAULT DRIVE LONG SAULT (zone intérieure) Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 6 mars 2012 . Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : licensing@agco.on.ca For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: licensing@agco.on.ca
la Nation Sud n’a trouvé aucun fauteuil
abandonné sur la glace à la fin de la
dernière saison de pêche, mais l’office
rappelle néanmoins aux pêcheurs de
garder leurs sites propres en 2012.
« Les rapports du personnel et du
Photo archives
public n’ont rien de scientifique, mais
clairement affiché à l’extérieur de l’abri.
ils démontrent quand même que les
Le fait d’abandonner une cabane de pêche
pêcheurs nettoient de mieux en mieux
sur la rivière après la débâcle printanière
leurs emplacements de pêche » a indiqué
constitue une infraction en vertu de la Loi
le spécialiste des communications à la
sur les terres publiques . Le technicien des
CNS, Gord Shaver. « Nous croyons que
ressources à la CNS, Ryan Robson,
notre campagne de sensibilisation a fait
rappelle aux pêcheurs de faire de la
une différence et nous désirons
sécurité une priorité, surtout au début de
remercier les pêcheurs pour leurs
la nouvelle saison de pêche. En raison
efforts ».
des courants, de la profondeur de l’eau,
Menée en partenariat avec le
de la température et de divers autres
ministère des Richesses naturelles, cette
facteurs, l’épaisseur de la glace peut
campagne inclut des affiches, des
varier de quelques pouces à quelques
encarts dans les journaux et la
pieds d’un secteur à l’autre. « Ne
surveillance des lieux de pêche les plus
présumez de rien. Ce n’est pas parce
populaires sur les 4 000 kilomètres
qu’il y a des traces sur la glace qu’elle est
carrés du bassin versant de la Nation
nécessairement sécuritaire ». Il est à
Sud. Non seulement les déchets
conseiller de vérifier la glace à chaque
abandonnés sur la rivière constituent
mètre afin d’avoir une idée générale de
un danger, mais ils peuvent polluer l’eau
son épaisseur dans votre secteur de
potable et perturber la faune aquatique
pêche ».
s’ils se retrouvent dans l’eau le
La glace opaque étant de 50 % moins
printemps venu. En vertu des
forte que la nouvelle glace, il faut donc
règlements provinciaux, la plupart des
doubler les épaisseurs recommandées.-
cabanes de pêche doivent être
« La noyade serait une tragédie bien pire
enregistrées gratuitement auprès du
que le fait de laisser des déchets sur la
MRN et retirées de la rivière au plus tard
rivière…alors soyez prudents » !
le 15 mars. L’enregistrement doit être
Personne, pas même un de vos proches, n’a le droit de vous forcer à lui donner de l’argent par la ruse, la manipulation ou la menace . Si une personne en qui vous avez confiance profite de vous, vous pouvez obtenir de l’aide. Protégez- vous et protégez les gens que
No one should ever be pressured , forced or tricked into giving money — even to loved ones. If someone you trust is taking advantage of you, help is out there. Learn the signs of financial
vous aimez en apprenant à reconnaître les signes de l’exploitation financière.
abuse to protect yourself and the people you love.
IL EST TEMPS D’OUVRIR LES YEUX
IT’S TIME TO FACE THE REALITY
Pour recevoir de l’information du gouvernement du Canada au sujet de la prévention des mauvais traitements envers les aînés, visitez le www.aines.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105.
To find out more from the Government of Canada about preventing elder abuse, visit www.seniors.gc.ca or call 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) TTY: 1-800-926-9105
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker