"$56"-*5 4r/&84 LA FUSILLADE DES AGENTS DE LA PPO SECOUE BOURGET JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a été tué par balle et deux autres ont été blessés lors d’une fusillade survenue tôt le matin, le jeudi 11 mai, à Bourget. Alain Bellefeuille, 39 ans, de Bourget, est accusé de meurtre au premier degré et de deux chefs d’accusation de tentative de meurtre. Il est toujours en garde à vue. La police a répondu à un appel vers deux heures du matin jeudi, pour signaler des coups de feu dans le village de Clarence- Rockland. Les trois agents qui ont répondu à l’appel ont été blessés par un individu dans la maison de la rue Laval. Les trois agents ont été transportés à l’hôpital. Un agent est décédé, un autre a reçu son congé de l’hôpital et le troisième est toujours à l’hôpital, dans un état critique mais stable, selon le commissaire de la PPO Thomas Carrique, qui a décrit l’incident comme une embuscade. Après la fusillade des trois agents, d’autres policiers sont arrivés sur les lieux et ont pu appréhender le suspect. Le sus- pect, un homme de 39 ans, a été placé en garde à vue et n’a pas été blessé, a déclaré Thomas Carrique. M. Carrique a identifié l’officier tué comme ÊUBOUMFTFSHFOU&SJD.VFMMFS BOT EBOTVO tweet, jeudi matin. Le sergent Mueller était VOWÊUÊSBOEFBOTEFMBQPMJDF BZBOU DPNNFODÊTBDBSSJÍSFÆ0UUBXBFO Il laisse derrière lui une femme et deux enfants. « C’est avec un cœur extrêmement lourd que j’ai le regret d’annoncer que le sergent &SJD .VFMMFS EF MB 1PMJDF QSPWJODJBMF EF l’Ontario a été tué dans l’exercice de ses GPODUJPOT/PVTBUUFOEPOTBWFDJNQBUJFODF des nouvelles de ses collègues qui sont UPVKPVSTÆMIÔQJUBM/PTQFOTÊFTWPOUBVY agents, à leurs familles et à leurs collègues», peut-on lire sur le compte du commissaire. L’un des agents est sorti de l’hôpital et se rétablit chez lui, tandis que l’autre est toujours dans un état stable mais critique, EFQVJTMFKFVEJNBJBVTPJS TFMPO. Carrique. M. Carrique a décrit M. Mueller comme un policier exemplaire, un entraîneur, un mentor et quelqu’un que tout le monde admirait. La police n’a pas indiqué ce qu’elle pensait être la motivation de l’attaque, bien qu’elle ait décrit l’incident comme une embuscade. Une arme d’épaule a été trouvée dans la maison, mais la police n’a pas encore identifié l’arme utilisée lors de la fusillade. Les habitants déstabilisés Même si la plupart des habitants dor- maient profondément lorsque la fusillade s’est produite, beaucoup ont raconté avoir au moins entendu les sirènes retentir dans le petit village. Madison Bach, qui habite juste en haut de la rue où la fusillade a eu lieu, a déclaré que son mari n’en avait pas entendu parler. « C’est très choquant et un peu troublant que cela se soit passé si près de nous », a dit Mme Bach le matin de la fusillade, après s’être réveillée avec une file de voitures de police dans sa rue. Selon Mme Bach, Bourget est un endroit tellement calme et isolé qu’il est difficile EFDSPJSFRVVOFUFMMFDIPTFQVJTTFTZQSP - duire. « Cela vous fait vraiment réévaluer
The house at which the incident occurred is tucked in behind another home along Laval Street, at the end of Centre Street, in Bourget. - photo Joseph Coppolino
les choses. » 3PCCZO"OOFUU-BVC RVJUSBWBJMMFBV Ramigab’s Resto-Bar, a déclaré qu’elle connaissait pratiquement tout le monde en ville, mais qu’elle ne savait pas qui vivait dans la maison où la fusillade s’est produite. « Cet endroit est très calme, a déclaré Mme Annett-Laub à la presse jeudi matin. &TUDFRVFKFWBJTEFWPJSWFSSPVJMMFSNFT portes la nuit tout le temps maintenant ? /PVTOFMFTBWPOTQBTv %BOTVODPNNVOJRVÊFOWPZÊQBSDPVSSJFM le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, s’est dit attristé par la nouvelle et a offert le plein soutien de la Ville pendant l’enquête de la Police provinciale de l’Ontario.
j*MOZBQBTEFNPUTQPVSFYQSJNFSMB douleur que les résidents de la Cité de Cla- rence-Rockland ressentent en ce moment, BEÊDMBSÊ.;BOUI/PVTFOUSFUFOPOTEFT relations très étroites avec la Police provin- ciale de l’Ontario et nous sommes de tout cœur avec elle. Je souhaite présenter mes plus sincères condoléances à la famille et aux collègues policiers. » Les drapeaux de l’hôtel de ville seront mis en berne. Alfred et Plantagenet, Casselman, )BXLFTCVSZ 3VTTFMMFUMFTNVOJDJQBMJUÊT environnantes ont également mis leurs drapeaux en berne. -BQPMJDFBGàSNFRVJMOZBBVDVOSJTRVF pour la sécurité publique. Les résidents qui
ont besoin d’aide sont priés de composer MF 5PVUFQFSTPOOFBZBOUÊUÊUÊNPJOEFMB fusillade ou possédant une vidéo de l’inci- dent est priée de communiquer avec la police BVPVEBQQFMFSMBMJHOFEF renseignements confidentiels d’Échec au DSJNFBV La Police provinciale de l’Ontario aide la famille du sergent Mueller et ses collègues à surmonter le traumatisme causé par sa mort. Les arrangements funéraires sont en cours et la PPO demande au public de « SFTQFDUFSMFTTPVIBJUTEFMBGBNJMMFE&SJD en matière d’intimité pendant leur deuil. »
BODY OF SLAIN OPP OFFICER RETURNS HOME
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
The body of Sgt. Eric Mueller, the Ontario Provincial Police officer killed during the shooting in Bourget Thursday, May 11, returned home Saturday as his police force colleagues, first-responders and members of the public stood by to honour the husband and father of two. 8FMDPNFECZBOIPOPVSHVBSEPGEP[FOTPG police officers standing to attention in the bright afternoon sun, a procession of police vehicles escorted Mueller’s casket, draped in an Ontario flag, into Théo Burnet Funeral Home as dozens more residents lined Rockland’s Laurier Street. 5IFQSPDFTTJPOPGQPMJDFWFIJDMFT áBOLFECZ fire trucks, travelled from the Ottawa Hospital’s General Campus, where Mueller was taken after being shot, arriving in Clarence-Rockland around QN XJUIQPMJDFPGàDFSTBOEàSTUSFTQPOEFST gathering on overpasses along the route. Through his Twitter account, OPP Commissioner 5IPNBT$BSSJRVFTBJEiUPEBZ 4HU&SJD.VFMMFSXJMM NBLFBàOBMUSJQUP3PDLMBOE FTDPSUFECZGBNJMZ GSJFOETBOEDPMMFBHVFT*JOWJUFBOZPOFJOUIFBSFB XIPXJTIFT UPTUBOETBGFMZPOBOPWFSQBTT PS BMPOH)JHIXBZ UPTIPXSFTQFDUUPUIJTGBMMFO hero.» $MBSFODF3PDLMBOE.BZPS.BSJP;BOUI GPSNFS NBZPSBOE.1+FBO.BSD-BMPOEFBOE3VTTFM 5PXOTIJQ.BZPS1JFSSF-FSPVYXFSFBMMJOBUUFOEBODF i5IJTIJUIBSEGPSNBOZSFTJEFOUT/PUPOMZXBT
La famille, les amis et les collègues s’embrassent, pleurant la mort du sergent Eric Mueller alors que son cercueil est transporté à Clarence-Rockland. - photo Joseph Coppolino
he one of our protectors, but he was also one of our neighbours, friends, colleagues,” said Leroux PG.VFMMFS XIPXBTTUBUJPOFEBOEMJWFEJO&NCSVO “The procession of Sgt. Mueller through 3PDLMBOEXBTWFSZNPWJOH uTBJE.BZPS;BOUI i4FFJOHOPUPOMZIVOESFETPGFNFSHFODZQFSTPOOFM CVUDJUJ[FOTQBZJOHUIFJSSFTQFDUTUPUIFGBNJMZBOE the force reminds us how important it is to come together and support one another.” .VFMMFS BZFBSWFUFSBOPGUIFGPSDF XBT killed after police responded to a call reporting gunfire at a residence in Bourget. Mueller and two other officers were struck after an individual in the
home shot at the responding officers. All three were taken to the Ottawa Hospital where Mueller later died from his injuries. One officer remains in hospital. The other was released IPNFBGUFSSFDFJWJOHUSFBUNFOUBTPG5IVSTEBZ Mueller leaves behind a wife and two children. Police arrested Alain Bellefeuille, 39, and char- ged him with one count of first-degree murder and two counts of attempted murder. He remains in DVTUPEZ A police funeral will be held for Mueller at the $BOBEJBO5JSF$FOUSFPO5IVSTEBZ .BZ.PSF details to follow.
Made with FlippingBook - Share PDF online