C O L L E C T I V I T É LA GUIGNOLÉE ANNUELLE DE LA NATION APPROCHE
EN BREF SPECTACLE DE NOËL À HAWKESBURY La Ville de Hawkesbury accueille ses résidents au spectacle de Noël, les 11 et 12 décembre au 425, boulevard Cartier. Ce spectacle coloré remplace le défilé annuel de Noël de la ville qui a été annulé cette année en raison de la pandémie. Les heures d’exposition sont de 13h à 22h le vendredi et de 13 h à 21 h le samedi. Les visiteurs traver- seront l’exposition quatre véhicules à la fois. Chacun doit rester à l’intérieur de son véhicule pendant le parcours.– Gregg Chamberlain
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
seulement, afin d’assurer la santé de tous. Les denrées recueillies seront remises à la Banque alimentaire de Riceville. La
Municipalité affirme que la générosité de la communauté n’aura jamais été aussi importante que pour l’édition de cette année.
L’édition 2020 de la guignolée de la Municipalité de La Nation aura lieu le samedi 19 décembre prochain. Cette année, c’est l’Association des pompiers de Saint-Isidore, de Saint-Ber- nardin et de Fournier qui organiseront la guignolée de la municipalité. En raison de la pandémie, il n’y aura pas de cueillettes de dons de porte-à-porte dans la communauté. Les donateurs devront se déplacer à l’une des trois casernes de la municipalité, soit celle de Saint-Isidore, au 25 rue de l’aréna, de Saint-Bernardin, au 6950, chemin du comté 22 et de Fournier, au 3248, chemin du comté 9. La guignolée aura lieu de 9h à midi cette journée-là. La Nation demande aux donateurs de donner des dons par dépôt
www. editionap .ca
La guignolée de La Nation aura lieu le samedi 19 décembre, de 9h à midi. Les résidents sont invités à déposer leurs dons à l’une des trois casernes de la municipalité, soit à Saint-Isidore, Saint-Bernardin ou Fournier. — photo Olivier Frégeau
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Décembre et ses festivités en toute sécurité ! Horaire des Fêtes: Ouvert tous les jours, Fermé les 25 décembre et 1er janvier 2021 Offrez une carte-cadeau de votre centre culturel. C’est une belle façon de soutenir la culture et un cadeau infiniment créatif ! Du 5 décembre au 3 janvier 2021 MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART ET THÉ DE NOËL Une exposition des plus belles pièces de créations de nos artistes BOIS – LAINE – BIJOUX - CÉRAMIQUE – VERRE Pour votre satisfaction, nous offrons la livraison et l'emballage cadeau. Des visites personnalisées peuvent se faire à votre demande. Leo Schimanszky - Manon Sauvé - Roxanne Levaque - Ginette Bellehumeur - Lucie Gambuto - Studio Laroche-Jessica Sarrazin - Roger Brabant
TECHNICIEN D’ENTRETIEN AUTOMOBILE / NIVEAU 3
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ...
Notre café – boutique offre le meilleur café de la région, sandwiches et viennoiseries fait sur place. NOUVEAU – Soupe culturelle ! ÉTUDIANTS BIENVENUS ……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… Nous comprenons le besoin d'isolement et de sécurité sanitaire, soutenons les efforts en ce sens par une approche restrictive de santé publique. Notre équipe en place suivra les consignes du gouvernement de l’Ontario en matière de protection des clients, bénévoles et employés. Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
DU 18 JANVIER AU 11 JUIN 2021 + DU 30 AOÛT AU 22 OCTOBRE 2021 DURÉE
FORMATION
EN APPRENTISSAGE
FLEXIBLE
À TEMPS PARTIEL
INSTALLATIONS LES DE CHEZ TOI, LES PLUS PRÈS À HAWKESBURY
EN MILIEU DE TRAVAIL, CHEZ DES EMPLOYEURS DE LA RÉGION
OFFERT
1 800 267-2483, poste 2420 collegelacite.ca/agroalimentaire Inscris-toi. imet@collegelacite.ca llegelacite.ca/apprentissage
Billets et réservations :
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Annual report