Vision_2019_10_24

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

Pivotech has 2 permanent openings for an OVERHEAD DOOR TECHNICIAN serving the eastern Ontario region.

• Possess a valid drivers license • Security clearance eligibility • Salary based on experience

227953

227967

OFFRE D’EMPLOI

Pivotech a poste a comblé en tant que TECHNICIEN DE PORTES BASCULANTES desservant la région est de l’Ontario. • Posséder un permis de conduire valide

EST À LA RECHERCHE DE PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS PERSONNELS PERSONAL CARE ATTENDANT(PSW) Temps partiel et sur appel Part time and on call

HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE

• Éligibilité pour cote de sécurité • Salaire basé sur l’expérience

Send your resume to / Envoyez votre CV: info@pivotechdoors.com

La Clinique dentaire de Bourget recherche une hygiéniste dentaire Les mercredis et jeudis Poste à temps partiel Les suppléantes temporaires sont aussi bienvenues pour nous aider

Expérience recommandée Experience recommended

ROCKLAND

CONTACTEZ/ CONTACT: Jocelyne Besner RPN-DOC T. 613-446-7023 ext. 225 courriel/ mail : besnerjoce@gmail.com santé@residencesimon.ca Télécopieur/fax : 613-446-4867

POSTE DE CONCIERGE D’IMMEUBLE, BILINGUE

Position ouverte 2-Plow truck Operator 3-Tractor Operator 6-Sidewalk Hand Shovelers $20/hr. minimum Possibilité d’heures garanties et bénéfices Peut devenir plein temps après l’hiver ENVOYER VOTRE CV À roger@landtech.ca T. 613-446-5338 F. 613-446-5409 586 De la Baie St., Rockland ON K4K 1K9

• Responsable de l’entretien intérieur et extérieur 65 unités; • L’entretien, réparations mineures, réparations mineures en plomberie, peinture, coupe de pelouse, déchets et autres. • Déneigement des trottoirs l’hiver; • Environ 30 heures/ semaine avec flexibilité et sur appel après les heures et fin de semaine. Salaire par semaine de 30 heures à $20 • Travaille de heures variées l’hiver et sur appel les fins de semaine; • Doit avoir un véhicule et un cellulaire; • Environ 30 heures flexibles par semaine

Envoyer votre C.V. à r_akilan@hotmail.com

228282

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell 

www.prescott-russell.on.ca

&225'211$7(85$8;&2037(6&/,(176 $&&281765(&(,9$%/(&225',1$725





SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV)LQDQFHV 3RVWHWHPSRUDLUHWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp  (pour un remplacement de congé de maternité)  6RPPDLUH /HWLWXODLUHGXSRVWHVHUDUHVSRQVDEOHGHO¶HQWUpHDX V\VWqPH LQIRUPDWLTXH GHV WUDQVDFWLRQV EDQFDLUHV HW GHVWUDQVDFWLRQVTXLFRQFHUQHQWOHVFRPSWHVFOLHQWV SRXUO¶HQVHPEOHGHOD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLV GH3UHVFRWW5XVVHOO,OVHUDpJDOHPHQWHQFKDUJHGH ODFRQFLOLDWLRQGHVUHFHYDEOHVDXJUDQGOLYUH  ([LJHQFHV x  'LSO{PHG¶pWXGHVFROOpJLDOHVG¶XQHGXUpHGHWURLV  DQVHQFRPSWDELOLWp x  ([SpULHQFHSHUWLQHQWHG¶DXPRLQVWURLVDQVGDQV  XQSRVWHVLPLODLUH x  +DELOHWp j FRPPXQLTXHU IDFLOHPHQW HQ IUDQoDLV  HWHQDQJODLV YHUEDOHPHQWHWSDUpFULW  x  &RQQDLVVDQFHGHODFRPSWDELOLWpPXQLFLSDOHVHUDLW  XQDWRXW x  ([SpULHQFH DYHF OHV ORJLFLHOV LQIRUPDWLTXHV  ILQDQFLHUVERQQHFRQQDLVVDQFH GX ORJLFLHO  SRXU ILFKLHUV pOHFWURQLTXHV ([FHO   WUDLWHPHQW GH WH[WH :RUG  HW FRXUULHU  pOHFWURQLTXH 2XWORRN  x  'pPRQWUHU GH ERQQHV KDELOLWpV j  JpUHUSULRULVHU SOXVLHXUV WkFKHV VLPXOWDQpPHQW  GDQV XQ PLOLHX GH WUDYDLO GRQW OD FKDUJH HVW  VRXWHQXHDYHFFHUWDLQVpFKpDQFLHUV x  'pPRQWUHUGHO¶DXWRQRPLHHWGHO¶LQLWLDWLYH x  &DSDFLWp GH WUDYDLOOHU HQ JURXSH HW VRXV  SUHVVLRQ x  $SWLWXGH SRXU OD UpVROXWLRQ GH SUREOqPH HW OD  SULVHGHGpFLVLRQ x  $SWLWXGHjFRRUGRQQHUOHVWkFKHVG¶XQHpTXLSH  6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV  KOH  QRYHPEUH  veuillez indiquer le numéro de référence FIN-06-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU  Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.  &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV  /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV  *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%.  SRVWH   WpOpFRSLHXU 

)RUWKH)LQDQFH'HSDUWPHQW 7HPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG  (for a maternity leave replacement)  6XPPDU\ 7KHLQFXPEHQWZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUHQWHULQJEDQNLQJ DQGDFFRXQWVUHFHLYDEOHWUDQVDFWLRQVLQWKHILQDQFLDO VRIWZDUH IRU WKH HQWLUH &RUSRUDWLRQ RI WKH 8QLWHG &RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO7KLVSRVLWLRQZLOODOVR EH UHVSRQVLEOH IRU WKH *HQHUDO /HGJHU UHFHLYDEOH FRQFLOLDWLRQ  5HTXLUHPHQWV x  0XVW KDYH WKUHH \HDUV FROOHJH GHJUHH LQ  $FFRXQWLQJ x  5HOHYDQW H[SHULHQFH RI DW OHDVW WKUHH \HDUV LQ D  VLPLODUSRVLWLRQ x  $ELOLW\WRFRPPXQLFDWHHDVLO\LQ)UHQFKDQG(QJOLVK  YHUEDOO\DQGLQZULWLQJ  x  .QRZOHGJH RI PXQLFLSDO DFFRXQWLQJ ZRXOG EH DQ  DVVHW x  ([SHULHQFH ZLWK ILQDQFLDO VRIWZDUH JRRG  NQRZOHGJHRIVSUHDGVKHHWVRIWZDUH ([FHO ZRUG  SURFHVVLQJ :RUG DVZHOODVHPDLO 2XWORRN  x  'HPRQVWUDWH JRRG VNLOOV WR PDQDJHSULRULWL]H  PXOWLSOHWDVNVVLPXOWDQHRXVO\LQDZRUNSODFHZKHUH  ZRUNORDGDQGGHDGOLQHVDUHVXEVWDQWLDO x  'HPRQVWUDWHDXWRQRP\DQGLQLWLDWLYH x  $ELOLW\WRZRUNZLWKLQDJURXSDQGXQGHUSUHVVXUH x  3UREOHPVROYLQJVNLOOVDQGGHFLVLRQPDNLQJDELOLW\ x  $ELOLW\WRFRRUGLQDWHWDVNVZLWKLQDWHDP       $QQXDOVDODU\ WR  6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH  SP1RYHPEHU please  indicate reference number FIN-06-2019  0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%.  H[WHQVLRQ   ID[   All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH

ENVOYEZ VOTRE C.V. À : A/S Josée Turpin , directrice générale Date limite le 12 novembre 2019 rocklandhousingcorp@hotmail.com

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca

,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 

 

7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ 

Information: 613-632-4155

227576

Made with FlippingBook Online newsletter