" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LES RÉSIDENTS DU CHEMIN BOUVIER VEULENT DE L’EAU
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
projet de travaux d’immobilisations impré- vus, dont les avantages se limitent à un quartier local.
pour leur présenter l’estimation des couts ainsi que les taux de remboursement et les calendriers possibles.
Selon Mme Collier, ce type de processus de planification et de paiement est une méthode traditionnelle pour faire face à un
Plus d’une vingtaine de propriétaires du chemin Bouvier veulent une source d’eau potable sure et pourraient en obtenir s’ils sont prêts à en payer le prix. « Il s’agirait d’une dette à long terme contractée par la ville pour un projet qui n’était pas prévu, a déclaré Helen Collier, directrice générale de la Cité de Clarence- Rockland, lors d’une entrevue le 18 octobre. &U MFT DPOUSJCVBCMFT SFNCPVSTFSBJFOU MB dette. » Kevin Morrow et Denis Bissonette ont présenté une pétition de 29 signatures au conseil municipal de Clarence-Rockland, lors de la séance plénière du 7 octobre. Comme les autres résidants du chemin Bouvier, ils veulent que la ville prolonge sa ligne d’eau municipale le long du chemin Bouvier sur environ 1,85 kilomètre, de l’intersection du chemin Russell à l’intersection du chemin Lavigne. « À l’heure actuelle, plusieurs d’entre nous expérimentent de faibles niveaux d’eau dans nos puits, déclarait la pétition. Les puits peu profonds doivent être surveillés en permanence pour la contamination et les bactéries. » Le conseil a demandé au personnel de la ville d’examiner la proposition d’esti- mation du cout d’une telle prolongation. L’administration organisera ensuite une rencontre avec les résidents du quartier
More than twenty homeowners along Bouvier Road, in the City of Clarence-Rockland, would like municipal water service to replace their wells. The wells have developed low-water level problems and homeowners have to check them on a regular basis now for bacteria and contamination. —photo Gregg Chamberlain
36 e soirée de vins & fromages organisée par U.A.P de Clarence Creek Wine & cheese evening organized by U.A.P of Clarence Creek Salle communautaire de Clarence Creek community centre Le samedi 2 novembre 2019 à 20h30 Saturday, November 2, 2019 at 8:30 pm DISCO : COÛT/ COST: $25 / PER.
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
Réservations- Mercedes Lavictoire 613-488-2464
G116544_k
CROQUEZ
EN TOUTE
Avant de choisir une solution partielle pour vos 250 000 mastications annuelles, consultez les experts en denturologie. CONFIANCE RÉPARATION– PROTHÈSES SUR IMPLANTS–
REGARNISSAGE–
613-446-3336 | 2911, rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON fournierdenturistclinic.ca
FINANCEMENT–
Made with FlippingBook Online newsletter