" $ 5 6 " - * 5 4 r * / ' 0
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca RUSSELL TOWNSHIP’S FIRST PARKRUN GETS OFF ON THE RIGHT FOOT SVOEJSFDUPS.JDIFMMF-FEVDi*UTKVTUBQMBDF UPHFU UPHFUIFS"OZCPEZ JTXFMDPNF BOZ àUOFTTMFWFMPSBHFu
5IF1BSLSVO JTBXFFLMZLN SVO UIBU UBLFTQMBDFFWFSZ4BUVSEBZBUBN1BSUJ DJQBOUTSFHJTUFSPOMJOFUPSFDFJWFBCBSDPEF which is scanned once when they start and BHBJOXIFOUIFZàOJTI"MUIPVHIUIFZSFDFJWF BUJNFGPSUIFJSSVO UIFFWFOUJTTUSJDUMZOPO competitive; times are a matter of personal JNQSPWFNFOU OPUXJOOJOHPSMPTJOH i'JWFLJMPNFUSFTJTàWFLJMPNFUSFT XIF UIFSJUUBLFTUXPIPVSTPSIBMGBOIPVSuTBJE WPMVOUFFS:WFT$BSSJFSFi5SBJMXBMLFSTXBML UIF USBJM NBLFTVSFFWFSZPOF JTTBGFBOE happy, and those people will finish last so OPCPEZXJMMGFFMCBE5IBUTUIFCFTUUIJOH OPCPEZJTDPNQFUJOHu 5IF1BSLSVOCFHBOBU#VTIZ1BSL -POEPO &OHMBOE JO *UXBTPSJHJOBMMZBXBZ GPSGPVOEFS1BVM4JOUPO)FXJUUUPLFFQIJT
Runners and volunteers came out in droves on Saturday to have a good time running together. 5IFàSTU/FX:PSL'JUOFTT5SBJM1BSLSVO UPPLQMBDFPO4BUVSEBZ 4FQUFNCFSBU UIF3VTTFMM1BSLBOE3JEF5XFOUZUISFFSVO OFSTBOEGPVSDMVCTSFHJTUFSFEGPSUIFFWFOU BMUIPVHINBOZNPSFQFPQMFXFSFQSFTFOU XJUIPVUBOPGàDJBMSFHJTUSBUJPO UBLJOHQBSU KVTUGPSUIFGVOPGSVOOJOHUPHFUIFSXJUINFN CFSTPGUIFDPNNVOJUZ5IFBWFSBHFàOJTI time for the event was about 36 minutes, BMUIPVHIUIJTXJMMNPTUMJLFMZDIBOHFBTNPSF statistics are added to the pool. i*UTBHSFBUQMBUGPSNCFDBVTFQFPQMF BSFMPPLJOHGPSBHSPVQSVOOJOHFWFOU BOE XFSFHPOOBCFIFSFFWFSZ4BUVSEBZuTBJE
Dix bénévoles sont venus samedi pour superviser l’inaugurale New York Fitness Trail Parkrun. -photo Christopher Smith
MPWFPG SVOOJOHBMJWFXIJMFIFXBTVOBCMF UPDPNQFUFEVFUPBOJOKVSZ CVUZFBST MBUFS UIF1BSLSVOQSPHSBNIBTFWFOUTUBLF place in more than 2000 locations across
DPVOUSJFTUIFXPSMEPWFS4JOUPO)FXJUUT FWFOUIBTCSPVHIUIJT MPWFPG SVOOJOH UP countless people and will continue to do so for years to come.
RUSSELL TOWNSHIP RAISES MORE THAN $10,000 FOR TERRY FOX RUN
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
On the last Saturday of June, 1980, Terry Fox crossed into Hawkesbury on his Marathon of Hope. We remember his dream every year and keep it alive with our own feet. &NCSVOBOE3VTTFMMT5FSSZ'PY3VOUPPL place on Sunday, September 19. The event XBTNVDITDBMFEEPXOEVF UP$07*% BOEUPPLQMBDFJOBWJSUVBMTFUUJOH BMUIPVHI QFPQMFXFSFTUJMM JOWJUFE UPXBMLBCPVUPO UIFJSPXOBOEJOTNBMMHSPVQT CVUEFTQJUF UIJTJUXBTTUJMMWFSZTVDDFTTGVM%POBUJPOT XFSFBDDFQUFECPUI JOQFSTPOBOEPOMJOF and the township collectively raised over $10,000 by Monday afternoon. 3FTJEFOUTIBEBHSFBUUJNFHFUUJOHPVU PGUIFIPVTFUPQBSUJDJQBUFJOUIFXBMLXJUI FBDIPUIFS4PDJBMEJTUBODFEHSPVQTXBMLFE VQBOEEPXOUIF/FX:PSL'JUOFTT5SBJM XJUI CZMBXCJLJOHBMPOHTJEFUIFNUPNBLFTVSF FWFSZPOFLFQUTBGF5IFXFBUIFSXBTXBSN CVUOPUTDPSDIJOH QFSGFDU GPSB5FSSZ'PY Run, and residents were invited to show up BOZUJNFUISPVHIPVUUIFEBZUPKPJOJO i:FTUFSEBZXBTWFSZTVDDFTTGVM FWFO UIPVHIJUXBTBTDBMFEEPXOWFSTJPO uTBJE $PVODJMMPS$JOEZ4BVDJFS XIPIBTPSHBOJ[FE the event for more than 20 years. “I want UPUIBOL%POBME-BGSBODFBOEUIF3VTTFMM 'JSF%FQBSUNFOUTGPSIFMQJOH*BMTPXBOUUP UIBOLUPXOTIJQCZMBXXIPXBTPOUIFUSBJM POCJLFTNBLJOHTVSFFWFSZCPEZXBTTBGF 5IBUXBTWFSZNVDIBQQSFDJBUFEu 5IF5FSSZ'PY3VOJTIFMEFWFSZZFBSUP commemorate the Marathon of Hope, in XIJDI5FSSZ'PYQMBOOFEUPSVOUIFMFOHUIPG Canada to raise money for cancer research. )JTHPBMIBE UPCF SBJTFE GSPNBO JOJUJBM $1,000,000 that he easily surpassed, to
La course Terry Fox de cette année était virtuelle, mais n’en a pas moins été un succès - photo du site web du canton de Russell $10 million that was met with the aid of B OBUJPOBM UFMFUIPO )JT HPBM FWFOUVBMMZ CFDPNFNJMMJPO PSBTIFQVUJU GPS every person who lived in Canada. Terry had to stop his run outside Thunder #BZBTIJTDBODFSIBETQSFBEUPIJTMVOHT and he died soon after. We remember his CSBWFSZBOEQFSTFWFSBODF UISPVHIPVUPVS MJWFT TUBSUJOHXJUIPVSàSTU5FSSZ'PY3VO JOTDIPPMBOEDPOUJOVJOHVOUJMXFDBOUSVO anymore. #FDBVTFDBODFSSFTFBSDIDBOUXBJUGPS $07*%UPCFPWFS#FDBVTF5FSSZBTLFE us to try.
Made with FlippingBook Ebook Creator