$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
235083
CASSELMAN SALUE SON FIER HÉRITAGE DE CADETS GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Un temps nuageux menaçait de pluie pour l’après-midi du 26 septembre, mais cela n’a pas empêché plusieurs dizaines de personnes de se rassembler devant le Centre Paul-Émile Lévesque pour célébrer le 15e anniversaire du corps de cadets de l’armée de Casselman. «Je n’ai jamais vu de soutien pour un corps de cadets comme je l’ai vu à Casselman, a déclaré le capitaine Pat Pruner, le nouveau commandant du Corps des cadets royaux de l’Armée 2804 Casselman (CCRA2804). Avec toute l’adversité de l’année dernière, les gens doivent se montrer à la hauteur et ils l’ont vraiment fait.» Le capitaine Pruner succède au capitaine Alex Castonguay à la tête du corps. Il a fait remarquer que la pandémie a réduit un grand nombre des activités habituelles des cadets, notamment les séances régulières de défilé d’exercices et diverses activités de groupe, tant pour la formation que pour les loisirs. Plutôt que de laisser le corps souffrir sans aucune activité au cours de l’année écoulée, les officiers supérieurs et les sous-officiers du corps, ainsi que les volontaires de l’unité des cadets, ont mis en place un régime d’entraînement «virtuel» que les cadets pourront suivre jusqu’à ce qu’ils puissent à nouveau se rassembler. 6OTZTUÍNFEF SÊDPNQFOTFTEFOUSBÏ - nement a également été mis en place pour encourager les cadets à développer davantage leurs compétences dans des domaines tels que les premiers soins, qui rendent également hommage à la fondation du RACC2804. Le parrain officiel des cadets de Casselman au sein des Forces armées canadiennes est la 28e unité d’ambulance de campagne. L’histoire du programme des cadets de Casselman a commencé en 2003 lorsque MFTFSHFOU/PSNBO#ÊEBSE SFUSBJUÊ FU MF major L. J. Regimbal, tous deux résidents
Nicholas Fournier, DD
Selon une étude, dormir avec un dentier double le risque de pneumonie chez les personnes âgées Une nouvelle étude sur la santé et l’hygiène buccales a révélé que les patients âgés qui portent des prothèses dentaires pendant leur sommeil courent un risque plus élevé de développer une pneumonie que ceux qui les ont retirées. L’étude, publiée dans le Journal of Dental Research, portait sur un groupe de plus de 500 adultes âgés de plus de 85 ans. Les volontaires ont fait l’objet d’un examen de leur état de santé et de leur hygiène bucco-dentaire ainsi que de questions médicales, et ont été réexaminés chaque année jusqu’à leur première hospitalisation ou leur décès par pneumonie, selon un communiqué de presse. Sur une période de trois ans, les chercheurs ont enregistré 48 décès et hospitalisations liés à la pneumonie et ont constaté que parmi les 453 porteurs de prothèses dentaires, 186 qui ne les retiraient pas avant de dormir avaient un risque de pneumonie 2,3 fois plus élevé que ceux qui les retiraient. Les chercheurs ont également constaté que le port de prothèses dentaires pendant la nuit était susceptible d’entraîner la formation de plaques sur la langue et les prothèses, l’inflammation du canon et d’autres problèmes bucco- dentaires. Les chercheurs ont conclu que les médecins cliniciens devraient décourager leurs patients gériatriques de porter des prothèses dentaires pendant la nuit.
Sgt. Norman Bédard (retired) displays the commemorative anniversary medallion for the 15th anniversary of the Royal Army Cadet Corps 2804 of Casselman, a local youth group which he co-founded. —photo Gregg Chamberlain
de Casselman, se sont rencontrés après la cérémonie annuelle du jour du Souvenir cette année-là pour discuter de la possibilité d’organiser un programme de cadets au profit des jeunes de la communauté. 6O BO QMVT UBSE BQSÍT EJWFSTFT SÊV - nions avec le conseil municipal et d’autres dirigeants de la communauté, et quelques recherches de la part du major Regimbal et EVTFSHFOU#ÊEBSETVSMFTJOTUBMMBUJPOTFUMF soutien qui pourraient être disponibles, le Corps des cadets royaux de l’Armée 2804 EF$BTTFMNBOÊUBJUGPSNÊ6OFDBNQBHOF de recrutement de trois jours a permis de recruter 75 garçons et filles de la région qui voulaient s’inscrire. Depuis lors, le RACC2804 s’est distingué au fil des ans comme un groupe de jeunes communautaires dynamiques. Le corps s’est
mérité à deux reprises le prix Strathcona à titre de «meilleur petit corps de cadets de l’Armée» dans l’Est de l’Ontario et a ÊHBMFNFOU SFÉV MFQSJY$PMPOFM.BEEPYÆ titre de meilleur petit corps de cadets de l’Armée en Ontario. «Cela en dit long, a déclaré le sergent #ÊEBSE BWBOU MFEÊCVUEF MBDÊSÊNPOJF d’anniversaire. Ce fut un plaisir de travailler avec ces jeunes et avec la communauté». Dans le cadre de la cérémonie d’anniver- TBJSF MF4HU#ÊEBSE FOUBOURVFDPGPOEB - teur du corps, a présenté des médaillons commémoratifs des fondateurs à plusieurs douzaines de partisans et de commandi- taires passés et présents du corps, ainsi qu’à des dignitaires municipaux et militaires présents à la cérémonie.
CANDIDATURES OUVERTES POUR LE PRIX JP ST-PIERRE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
ou par courriel. j/PVTTPNNFTUSÍTSFDPOOBJTTBOUTEF MJNQMJDBUJPOFUEFTBDUJPOTEF.POTJFVS4U Pierre envers notre communauté, a souligné Stéphane Sarrazin, président du conseil EFT$6131BSTBQFSTPOOBMJUÊBUUFOUJWF son sens du devoir et son dévouement, il a su partager, à plusieurs d’entre nous, sa passion envers notre communauté. » Le prix JP St-Pierre est remis depuis 2015 en l’honneur de l’ancien maire de Russell, de MlBODJFOQSÊTJEFOUEFT$613FUEFM&BTUFSO Ontario Wardens’ Caucus (EOWC). Jean-Paul St-Pierre est, décédé en 2014. Résident de Russell pendant plus de 40 ans, Jean Paul St. Pierre avait aussi été conseiller municipal et commissaire pour la Police de Russell. Pour plus de détails visiter le: http:// fr.prescottrussell.on.ca/gouvernance/ conseil_des_comtes/prix_jp_stpierre.
Pour la septième année consécutive, les Comtés unis de Prescott et Russell invitent la population â soumettre des candidatures pour le prix JP St-Pierre, d’ici le 31 octobre. Le prix JP St-Pierre est remis à des DJUPZFOTEFT$613BZBOUDPOUSJCVÊEFGBÉPO exceptionnelle à la vie de la communauté dans le domaine des affaires, des oeuvres de bienfaisance, de l’éducation, de l’envi- ronnement, du service public, des arts et de la culture, des sports et des loisirs, de l’agriculture, de la communication, des médias et de la santé. Deux prix seront remis lors du banquet annuel du président EFT$613-F GPSNVMBJSFQFVUËUSF SFNQMJ en ligne ou imprimé et envoyé par la poste
Jean-Paul St-Pierre, ancien maire de Russell de 2010 à 2014 et ancien président des CUPR, qui a inspiré le nom du prix. —photo fournie
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook Ebook Creator