Les aînés : des citoyens essentiels dans nos communautés!
Chaque année, la Journée internationale des aînés a lieu le 1 er octobre. Celle-ci marque l’occasion de prendre un temps d’arrêt pour réfléchir à l’importante place qu’occupent nos aînés dans la société. Voici quelques exemples de leurs mul- tiples contributions au quotidien : • Ils effectuent du bénévolat : nombreux sont les aînés qui s’impliquent bénévole- ment au sein d’un organisme, et ce, plu- sieurs heures par semaine. Cela leur per- met notamment de continuer à mettre leur savoir-faire au service de la communauté. • Ils agissent en tant que mentors : forts de leur expérience, les aînés sont bien posi- tionnés pour accomplir un transfert de connaissances et de compétences auprès de jeunes ou de recrues au sein d’une entreprise. • Ils contribuent à l’économie : qu’il s’agisse de participer à des activités culturelles, comme les évènements sportifs ou les spectacles, de manger au restaurant ou de magasiner dans les commerces lo-
caux, les aînés contribuent à faire rouler l’économie — même s’ils n’occupent pas d’emploi! • Ils s’impliquent dans les familles : la garde d’enfants, qu’elle soit occasion- nelle ou régulière, est d’une grande aide pour les jeunes familles. En plus de rendre service à leurs proches, les aînés se transforment en modèles et participent à l’éducation des futures générations. Aujourd’hui, pensez à remercier les aînés de votre entourage pour leur apport inestimable à la société!
Un centre au coeur de sa communauté!
Centred’accueil Roger-Séguin
T 613.488.2053 • F 613.488.2274 centrerogerseguin.org 435, rue Lemay St., Clarence Creek, ON
ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS
230760
Rachel Langlois Relations publiques Public relations Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director Youri Brouchkov Propriétaire/Administrateur Owner/Administrator
PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 862-5654 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2
Santé physique, santé mentale, santé communautaire, nutrition,
Félicitations! Congratulations!
diabète, programmes de prévention et d'exercices www.cscestrie.on.ca
2950, rue Laurier, Rockland ON • 613-446-7122, poste 160 Téléc. : 613-446-7343 • www.jardinsbellerive.ca
Alexandria | Bourget | Cornwall Crysler | Embrun | Limoges
Chaque personne compte. Every one matters.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker