Vision_Voeux_2017

Joyeuses fêtes - de votre Clinique juridique

Conseils futés pour un premier Noël avec bébé

(financée par Aide juridique Ontario)

352, rue Principale, bureau 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 613-632-1136 • 1-800-250-9220

Un premier Noël avec bébé exige beau- coup d’organisation, sans compter que les Fêtes peuvent être très stressantes pour votre tout-petit, qui sera probable- ment le centre d’attention. Si c’est là une occasion idéale de favoriser son dévelop- pement social et affectif, veillez toute- fois à ne pas le brusquer, par exemple en permettant à une seule personne à la fois d’interagir avec lui et en restant tout près. Une routine à respecter Essayez de respecter sa routine de som- meil autant que possible. Vous pourriez entre autres faire coïn- cider vos déplace-

rassureront bébé. Dès qu’il montre des si- gnes de fatigue, prenez le temps nécessaire pour aller le coucher, en veillant à repro- duire le rituel habituel. Vous l’aiderez ainsi à s’endormir — et vous pourrez prolonger la soirée en toute quiétude! Enfin, les Fêtes étant éreintantes pour tout le monde, y compris pour bébé, pré- voyez idéalement une journée de repos entre deux partys afin de permettre à cha- cun de récupérer — et d’apprécier davan- tage les rencontres familiales!

ments avec l’heure de la sieste, quitte à arri- ver un peu plus tôt ou plus tard (vos hôtes se- ront certainement compréhensifs). De plus, n’hésitez pas à apporter le parc ou le porte-bébé, de même que la doudou ou la suce, lesquels

Canadian Tire Rockland 9040 County Rd., Rockland ON 613 446-4410 THE MANAGEMENT AND EMPLOYEES OF CANADIAN TIRE ROCKLAND WISH YOU ALL Happy Holidays! LA DIRECTION ET LES EMPLOYÉS DE CANADIAN TIRE ROCKLAND VOUS SOUHAITENT DE Joyeuses Fêtes!

Durant les Fêtes, il est important de respecter autant que possible la routine de sommeil de bébé.

De la décoration aux cadeaux uniques pour elle et lui, vous trouverez toujours un assortiment qui vous plaira chez Jean Coutu! From decorations to beautiful GIFT IDEAS for him or her, you will always find a large assortment that will please you at Jean Coutu !

VOS DROITS, NOTRE PRIORITÉ. YOUR RIGHTS, OUR PRIORITY.

Meilleurs voeux à tous nos clients de la part de Josée Corbeil et son équipe. Season's Greetings to all our great customers from Josée Corbeil and her team.

HEURES D’AFFAIRES • BUSINESS HOURS Dec. 24 9 a.m.-6 p.m. Dec. 25 12 p.m.-5 p.m. Dec. 26 10 a.m.- 6 p.m. Dec. 31 9 a.m. - 6 p.m. 24 déc. 9h à 18h 25 déc. 12h à 17h 26 déc. 10h à 18h 31 déc. 9h à 18h

1 jan. 12h à 17h 2 jan. 10h à 18h

Jan.1 12 p.m.- 5 p.m. Jan. 2 10 a.m. - 6 p.m.

Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Pharmacist owner

2246, Laurier, Rockland ON 613-446-5054

613-446-5060 | www.simards.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online