Vision_Voeux_2017

HORAIRE DES SERVICES RELIGIEUX D

HOLIDAY RELIGIOUS SERVICES SCHEDULE

24 décembre : 20 h 25 décembre : 10 h 30 31 décembre : 10 h 30 1 janvier : 10 h 30 SARSFIELD SAINT-HUGHES

Pourvoyeurs

Caterer Inc.

Céline Bédard Director General

Tel: 613-824-3208 Cell: 613-794-8671

3636 Canaan Rd., Sarsfield, ON T.: 613 835-3315 • F.: 613 835-3360 www.desjardinscatering.com

Fax: 613-824-4321 Email: cbedard@bedardexcavation.ca

www.bedardexcavation.ca

3006 10 th Line Rd. Ottawa, ON K4B 1H8

Marc-André Lalonde

ST-PASCAL ST-PASCAL BAYLON

Michel Auger Bilingual Sales Representative michel@michelauger.ca www.michelauger.ca

24 décembre : 17 h et 21 h 25 décembre : -------- 31 décembre : 9 h 1 janvier : 9 h

St-Pascal-Baylon, ON K0A 3N0

928 Laporte St., Suite 200 Rockland, ON K4K 1M7

Direct: 613-229-2606 Office: 613-446-6031

Résidentiel / Commercial • 613 866-8141

Enseigne • Bannière • Autocollant • Wrap de véhicule

24 décembre : 20 h et 22 h 25 décembre : 10h30 31 décembre : 10h30 1 janvier : 10h30 CLARENCE CREEK STE-FÉLICITÉ December 24 : 4:00 pm (Bilingual); 6:00 pm and 8:00 pm (English) December 25 : 10:00 am (English) December 31 : 4:00 pm (Bilingual) January 1 : 10:00 am (English) CUMBERLAND ST. MARGARET MARY PARISH PENDLETON OUR LADY OF DIVINE LOVE CHURCH

Résidentiel / Commercial / Privé Joyeux Noël - Merry Christmas Cell: 613 806-0660 Mobile • 7/7 Bilingual dollive@mortgagealliance.com Pour tous vos besoins hypothécaires, marge, carte de crédit et investissements! cd

Fax: 613 446.4803 613 446.6457

Dominique Ollive AMP, PFP Mortgage Broker / Courtière Hypothécaire LIC# 10530 cd

Sings • Banners • Decals • Vehicle lettering

746 Giroux, Rockland, ON

PRINTING.CA

ASK ME ABOUT THE MULTIPLE DISCOUNT COMMISSION LEVELS.

“Experience and Knowledge at Work for you”

Residential / Commercial / Investment Merry Christmas -Joyeux Noël Cell: 613-277-9340 Mobile • 7/7 Bilingue d.gauvin@mortgagealliance.com For all your mortgage needs, credit line, credit card and also investments! cd

Denis Gauvin AMP Mortgage Agent cd

Richard Renaud, Sales Representatives Direct : 613-880-8970 • Office : 613-369-5199 richard@richardrenaud.com • www. RichardRenaud.com RESIDENTIAL • COMMERCIAL • LEASE • CONDO • LAND

LIC#10530

“Votre courtier de choix”

Merry Christmas À LA PATTE POILUE CHENIL AT THE HAIRY PAW KENNEL Joyeux Noël PENSION, GARDERIE, TOILETTAGE - CHIENS ET CHATS BOARDING, DAYCARE, GROOMING - DOGS & CATS 2080, rue Nolan Rd., Hammond, ON K0A 2A0 613-488-2595 • 613-914-1568 • Denise@alapattepoiluechenil.com

December 24: 4:30p.m.

January 1: 11:30a.m.

BOURGET SACRÉ-COEUR

DENISE FOOT CARE SERVICE SOINS DES PIEDS

24 décembre : 18 h30, 24 h 25 décembre : 10 h 30 31 décembre : 10 h 30 1 janvier : 9 h

BOURGET HOME HARDWARE 3785 Champlain St., Bourget, ON 613-487-2780

Tél. : 613-302-3082

Denise Moss, infirmière spécialisée

Pied diabétique • Ongle incarné Cor et callosité Bas de compression disponible

Chèques-cadeaux disponibles

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online