Reflet_2012_04_12

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) pour les femmes francophones, dans les Comtés de Prescott-Russell

VARS appartement sous-sol, 2 CAC, 4 ap- pareils, entrée privée, stationnement, cour clôturée, remise, pas de chien. 725$/mois plus services. Libre 1er juin. 613-822-2663

LIMOGES, 2 CAC 1000 pieds carrés, chauffé, climatisé. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES, 2 CAC, 5 appareils, climatiseur, aucun tapis, balcon, 2 stationnements, 1 remi- se. Pas d’animaux, non fumeur. 1000$/mois + commodités. Libre 1er juin. 613-443-5902 ou 613-443-2556 LIMOGES , condo neuf situé au deuxieme étage avec escalier. Disponible 1er juin. 2 CAC, 985$/mois, chauffage inclus, clima- tiseur, pas éclairé, 2 stationnement, balcon, appareil ménager dis- ponible sur demande. Non-fumeur. Pas d’ani- maux. 613-443-1985 MOOSE CREEK , 2 CAC. Rénové à l’exté- rieur et intérieur. Bien isolé. Stationnement in- clus. Endroit tranquille. Prises pour laveuse/sé- cheuse. Disponible im- médiatement. Lise, 613-538-2268 ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible immédiate- ment. 613-371-7571

12

Logis - Condos à louer Apartments -

ST-ALBERT , apparte- ment à louer, 3 CAC, stationnement. Libre i m m é d i a t e m e n t . 725$/mois plus servi- ces. 613-987-2112 ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC. 800$ par mois. Non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juin. 613-987-2222, 613-229-6010. ST-ALBERT, (grande ligne). 1 CAC (neuf), chauffé et éclairé 10 min de la 417. Pas d’animaux. Non fu- meur.750$/mois. Libre 1er mai. 613-443-3482. ST-Albert, route 700. 10 min de la 417, 1 CAC (sous-sol), chauf- fé et éclairé. Pas d’ani- maux. 650$/mois. Dis- ponible 1er mai. 613- 443-3482. ST-ISIDORE , 2 CAC au rez-de-chaussée. Stationnement disponi- ble. Libre immédiate- ment. Nouvellement ré- nové. 700$/mois + commodités. 613-524- 3333 ST-ISIDORE , 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux, non-fumeur, stationnement, libre i m m é d i a t e m e n t . 800$/mois. 613-524- 2632 entre 7h30 et 17h30

Recherche une directrice générale

Condos for rent

LIMOGES , 1/2 sous- sol, 1 CAC, propre, grandes fenêtres, chauffé, stationnement, refrigérateur et cuisiniè- re + micro-ondes in- clus. Disponible 15 avril ou 1er mai. 630$/mois. Non fumeur. Pas d’animaux. 613-443- 5367. Tél. à partir du 6 avril.

RÉSUMÉ DU POSTE En collaboration avec le conseil d’administration, la directrice générale a la responsabilité de la gestion de l’organisme à partir des orientations stratégiques et des fondements organisationnels établis par le Conseil d’administration. Dans la réalisation du mandat de l’organisme, elle est une leader visionnaire, rassembleuse et stratégique en ce qui a trait à la gestion d’une organisation régionale. Elle travaille de concert avec des groupes régionauxetdesgroupes féministesaudéveloppement,à lamiseenœuvreetà la réalisationdestra- tégies visant l’élimination de la violence faite aux femmes, plus particulièrement des agressions à caractère sexuel, ainsi que des services en français. Gestionnaire d’expérience, elle planifie, organise, dirige et évalue la programmation en fonction des besoins des usagères de services et de la communauté. Elle exerce un rôle continu et complexe d’information, de sensibilisation, de développement et promotion des services et de l’organisation, de représentation ainsi que de la consolidation de la structure du Centre. La directrice générale est responsable de la gestion quotidienne du fonctionnement du Centre Novas par la prise de décisions opérationnelles liées aux ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles. EXIGENCES ACADÉMIQUES, EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE - Diplôme d’études postsecondaires dans un domaine lié aux sciences sociales ou à d’autres domaines jugés pertinents. - Cinq ans et plus d’expérience jugée pertinente dans des postes de direction à responsabilités croissantes dans des organismes à but non lucratif, incluant trois ans d’expérience en gestion de projets et en gestion de ressources humaines. EXIGENCE DU POSTE - Grande capacité d’analyse des enjeux liés à la violence faite aux femmes - Aptitudes démontrées dans la mise en œuvre des plans stratégiques - Expérience en gestion financière, planification budgétaire et en recherche de financement - Expérience en gestion de ressources humaines - Capacité de diriger, déléguer ainsi que faire preuve d’une grande autonomie et de travail en équipe - Bonne capacité de communication interpersonnelle - Excellente capacité de communication écrite et verbale en français - Connaissances en informatique (suite Microsoft Office et Simple comptable)

14

Maisons à louer Houses for rent

EMBRUN, maison en rangèe. 3 CAC, 1,5 sal- le de bain, sous-sol fini, garage, Grande cour cloturée. Libre 1er juin. 1250$/mois pas chauf- fée ni éclairé. 613-863- 5047.

19

Services

18

Santé Health

MASSAGE DE RE- LAXATION. Laissez- vous gater par un bon massage de relaxation. Tarif compétitif. Pour info appeller Lyne 613-371-1016.

IMPÔTS - IMPÔTS - IMPÔTS Impôt S OLUTION+ P lus Tax Service Déclarations d’impôts pour particuliers & travailleurs autonomes Transmission électronique Remboursement immédiat ! Meilleur prix dans la région ! Bilingual services Income taxes : personal & self employed

19

Services

FEMME DE MÉNAGE HONNÊTE, FIABLE ET TRAVAILLANTE AVEC EXPÉRIENCE ET RÉFÉRENCES AVEC DES BON PRIX , disponible pour nettoyer votre maison à chaque semaine ou deux. Si intéressé, S.V.P. appelez Natha- lie, 613-987-3033/613- 618-5908 FEMME DE MÉNAGE J’offre mes services pour faire du ménage de maisons dans Pres- cott-Russell. J’ai 6 ans d’expérience. Vous pouvez me joindre au 613-296-9355 GESTION SSTP - Impôts (Ontario et Québec), 30 ans d’expérience. À partir de 40$, transmission électronique disponible. Sylvain St-Pierre; ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 4 3 2 4 , (613)306-0359 (cell.). MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 SALON DE TOILET- TAGE POUR CHIEN. Maintenant depuis plus d’un an à Casselman (Ste-Rose). Tonte com- plète ou de style. Pos- sibilité de pension. Ou- vert du mardi au same- di. Plus de 20 ans d’ex- périence. Communi- quer avec Ginette au 613-764-2899 Nordik Windows is now accepting applications for a class A-Z Driver FULL/PART-TIME Experience required Must be at least 25 yrs of age Provide clean driving record Minimum 5 yrs driving Heavy lifting required Punctual Responsible Bilingual Salary according to experience IFTA knowledge Some overtime required Nordik Windows Inc. 104 Clement Street Vars, ON Tel.: 613 443-1066 Fax: 613 443-1071

CONDITIONS D’EMPLOI : - Poste permanent temps plein, 35 h/semaine - Salaire et avantages sociaux concurrentiels

Le Centre Novas encourage les candidatures des représentantes de la diversité de notre collectivité.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation par courriel à : administration@ centrenovas.ca ou par télécopieur 613. 764.0678, au plus tard le 18 avril 2012, 16 h.

WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

Cueillette et livraison Pick-up and delivery F. Pierre 613 443-6386 613 614-1199

Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour une entrevue.

Pour une description de tâches complète, veuillez communiquer avec le Centre.

La Résidence Lajoie de St-Albert Inc. 12, RUE ALBERT OUIMET, ST-ALBERT, ONTARIO K0A 3C0 Tél./Fax (613) 987-5727 2 POSTES VACANTS (entre en vigueur le 1er novembre 2012) Possibilité de combiner les deux postes, mentionner votre intention dans la lettre de présentation. GÉRANT CONCIERGE 8 à 15 heures par semaine 25 heures par semaine

Offre d’emploi Adjoint/e au directeur général

Le Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell vous invite à poser votre candidature pour le poste d’Adjoint/e au Directeur général. La personne choisie doit aspirer au poste de direction générale dans un délai raisonnable. Type d’emploi : Temps partiel pour un temps indéterminé, 2.5 jours semaine. Lieu de travail : Hawkesbury avec déplacements dans les Comtés de Prescott-Russell.

Fonctions :

Fonctions :

Voir à l’administration quotidienne d’un complexe domiciliaire de 25 unités pour personnes âgées. - Relève de l’autorité du conseil d’administration - Habileté à communiquer et à travailler avec des

- Relève de l’autorité du (de la) gérant(e) - Voir à l’entretien général de toutes les unités et aux réparations mineures (électricité, plomberie, - Voir à l’entretien du terrassement, de la pelouse, des plates-bandes, le déblaiement de la neige, etc. . . . menuiserie, peinture, etc. . . .)

Date limite : le 2 mai 2012

Responsabilités : Sous la supervision du directeur général

personnes âgées

- Délégation des tâches d’entretien

- Assister aux réunions du Conseil d’administration ; - Gérer le personnel; - Finances; voit à ce que les bilans financiers soient mis à jour mensuellement et présentés au Conseil d’administration pour approbation. Voir à d’autres sources de financement; - Assumer le rôle de représentant du directeur général et du Conseil d’administration au sein de la communauté; - Être disponible pour rencontrer les instances gouvernementales de tous niveaux. - Expérience en gestion, un atout; - Bonne connaissance des programmes de Groupe Action; - Connaissance des Comtés de Prescott-Russell; - Maîtrise du français et de l’anglais, parlé et écrit; - Disponibilité à travailler selon des horaires variables; - Disponibilité à travailler à plusieurs endroits; - Détenir un permis de conduire en règle et avoir accès à un véhicule; - Présenter une vérification de son dossier judiciaire; - Connaissance en informatique. Envoyer votre curriculum vitae au Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell 250, Main Est, bureau 210, Hawkesbury K6A 1A5 N.B. Seulement les candidats choisis seront appelés à une entrevue. Exigences :

- Correspondance

- Toutes autres tâches reliées au poste.

- Comptabilité - Entrevues avec des locataires potentiels - Rédaction des baux

Exigences :

- Perception des loyers - Préparation des budgets

Posséder des connaissances en plomberie, électrecité,

- Rapports aux membres du conseil d’administration

menuiserie et peinture.

et des CUPR

Autonome, fiable et responsable afin de travailler

- Assister aux réunions du conseil d’administration

sous supervision limitée.

- Toutes autres tâches reliées au poste

Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.

Exigences :

Posséder de l’expérience en administration et comptabilité sera un atout. Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.

Salaire et bénéfices à discuter selon l’expérerience. Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1 er août 2012 à 12h à l’adresse suivante :

La Résidence Lajoie de St-Albert Inc. 12, rue Albert Ouimet St-Albert, Ontario K0A 3C0 A/S : M. Jean-Gilles Laplante, président

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online