ÉCONOMIE / BUSINESS
Assemblée générale annuelle
Bons résultats pour la Fromagerie de St-Albert
AVIS DE CONVOCATION Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date et heure : Le mardi 24 avril 2012, à 19 h 30 Endroit : Centre communautaire de St-Albert 201, rue Principale, St-Albert, Ontario Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à : 1. donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 27 avril 2011; 2. prendre connaissance des états financiers pour l’exercice clos le 31 décembre 2011 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification 1 ); 3. nommer les vérificateurs externes; 4. élire les administrateurs au conseil d’administration; 5. délibérer et adopter des modifications au règlement administratif, chapitre VIII : Conseil d’administration, section composition : a. remplacer les codes postaux dans la liste de répartition des sièges au conseil d’administration par la liste des villages correspondants; b. ajouter neufs (9) villages à la liste de répartition des sièges au conseil d’administration; c. ajouter l’adresse du siège social de l’entreprise d’un candidat éligible à être rattaché à un poste de représentant d’un centre de services en particulier; d. supprimer le point 8.1.5. Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à
S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
son conseil d’administration. Denis Latour et Ginette Quesnel restent respectivement présidentetvice-présidente.GéraldBenoit occupe toujours la position de secrétaire tandisqueStéphaneSchwabresteletrésorier. LesdirecteursdemeurentAndréDesnoyers, ReynaldBenoit,JacquesLaflecheetThierry Bourdeau. Ladirectionaaussiprofitédel’assemblée généralepourdévoilerunpeupluslastratégie devisibilitépour L’annéeinternationaledes coopératives . Une tente devrait être érigée pendant les quatre jours du Festival de la Curd au mois d’août afin de renseigner le publicsurlerôledescoopératives.
ST-ALBERT | Les résultats de l’année 2011 sont satisfaisants pour l’emblématique fromagerieduvillage. Dévoiléeaucoursdel’assemblegénérale annuelle mercredi soir de la semaine dernière, lesconclusionsmontrentun chiffre d’affaires désormais au delà de 40millionsdedollars. Réjean Ouimet, le président de la coopérative,voitenpartiedanscesrésultats un marché favorable. Par ailleurs, les investissements entrepris voilà quelques moispouraméliorerl’équipementontporté leurs fruits : « Nous avons désormais un vendeur de plus, mais également deux camionssupplémentairespourlivrer.Cesont des éléments qui ont incontestablement joué. » L’uniqueregretpourlafromageriereste l’organisation par un système de quotas obligatoires qui limitent la production de fromage.« Nousavonstransformé(pour)25 millions $ (de lait) pour cela en 2011 mais, malgrénosmoyensdemodernisationaccrues (ndlr, une nouvelle annexe de 2 700 pieds carrés avaitétéconstruitepourlafromagerie voilà deux ans), nous ne pouvons produire plus.» LafromageriedeSt-Albertn’apasmodifié
cette assemblée. Le 30 mars 2012 Paul Doré, secrétaire
BIENVENUE À TOUS LES SOCIÉTAIRES!
1 Unecopiedesdifférents rapportspeutêtreobtenueà l’assembléeouauxbureauxde lacaisse10 joursavant la tenuede l’assembléeannuelle.
photoarchives Le chiffre d'affaire de la Fromagerie se situe désormais audelàde 40millions de dollars.
*HPZZLWVW\SHPYL 5V\]LS/VYPaVU
00927_Nouvel-Horiz_5.25x14.5.indd 1
18/03/11 11:56 AM
LE GRAND
La Protection Ford †
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANT L’INSTALLATION
LE PLAN ‡
BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
RENOUVELLEMENT DES FREINS.VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE ! V Le service inclut : • Remplacement des plaquettes ou segments de freins avant ou arrière **
Évènement service printanier
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des piècescertifiéesFord
« Nous faisons confiance aux techniciens puisqu’ils connaissent exactement les besoins actuels et futurs de notre Ford. »
59 99$ ‡
• Entretien des étriers, bagues et coulisseaux • Inspection des rotors et du circuit hydraulique • Inspection du liquide de freins et niveaux
• Permutation des pneus
• La vérificationdes courroies,des liquideset despneusnevapassans une inspection jusqu’à 83 points. *
• Le plan de protection Ford V garantit le remplacement des plaquettes et et segments de freins, même en cas d’usure normale, tant que vous posséderez votre véhicule.
189 99$ **
À PARTIR DE
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes lesoffresseterminent le30avril2012.Lesoffrespeuventêtre retiréesentouttempssanspréavis.Voyezvotreconseillerauservicepourobtenirtous lesdétails.Lestaxesapplicablesetécoprélèvementsprovinciauxsontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Disponiblechez lesdétaillantsparticipantsseulement. V LePlandeprotectionFordestoffertsur lesautomobilesetcamions légers d’utilisationnoncommercialeseulement.SiunepièceadmissibleFord,Motorcraft®ouapprouvéeparFords’avèredéfectueuseenraisond’undéfautdematériauoudefabrication,d’uneusureexcessiveoud’uneperforationpar larouille,elleseraremplacéesansfraistantetaussi longtempsque l’acheteur initialde lapiècepossède levéhiculesur lequelelleaété installée.Lamain-d’oeuvreestcouvertepour les12 premiersmoisou20000kmsuivantladatedelapose(selonlapremièreéchéance).Lesplaquettesdefreindesecoursnesontpascouvertesparceprogramme.Voyezvotreconseillertechniquepourobtenirtouslesdétailsetpourconnaîtrelesrestrictionsapplicables.**Lesplaquettesousegmentsdefreindesecourssontexclus.L’usinageouleremplacementdesdisquesettambourspeutêtreeffectuémoyennantdes fraissupplémentaires. ‡ Cetteoffrenes’appliquequ’auxvéhiculesàrouesarrièresimples.Modèlesdieselnonadmissibles.*Jusqu’à5litresd’huile.Lesfraisdedispositionpourraientêtreensus.Nes’appliquepasauxmoteursdiesel. †† Pourpouvoirprofiterduprixannoncéparunconcurrent:(i)lespneusdoiventêtreachetésetmontéschezvotreconcessionnaireFordparticipant;(ii)leclientdoitprésenterl’annoncedu concurrent(comportantleprixinférieur),laquelledoitavoirétéimpriméedansles30joursdelavente;et(iii)lespneusachetésdoiventêtredelamêmemarque,avoirlesmêmesflancsetlesmêmesindicesdevitesseetdechargequeceuxprésentésdansl’annonceconcurrente.OffreenvigueurchezlesconcessionnairesFordparticipantsseulement.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpasles fraisdemain-d’oeuvre,lestigesdesoupapes,demontage,d’équilibrage,d’élimination,nilestaxesapplicables.Cetteoffrenes’appliquepasauxprixannoncésàl’extérieurduCanada,dansdesannoncessureBay,pardesgrossistesdepneusetdesdétaillantsdepneusenligne,niauxsoldesdefermeture,commandesspéciales,produitsdiscontinuésetoffresdeliquidation.Offred’uneduréelimitée.Lesoffrespeuventêtre retiréesoumodifiéesentouttempssanspréavis.Voyezvotreconseillertechnique. ‡‡ Lesremisesoffertessontdesremisespostalesdufabricant.RabaissurdespneussélectionnésoffertsparGeneralTire(cartedecréditcadeau),Continental(cartedecréditcadeau),Goodyear,Pirelli,Yokohama,Bridgestone(cartedecréditcadeau),Firestone(cartedecréditcadeau),etMichelin.Lesoffress’appliquentauxensemblesde 4pneusadmissibles,achetéset installésdans lesétablissementsparticipantsdurant lespériodesdepromotion respectivespourchaquemarquedepneus.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpas les fraisdemain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tigesdesoupapeset les taxesapplicables.Lemontantdes remisesainsique lesdatesd’entréeenvigueur etd’expirationvarient selon le fabricantdepneus. Il incombeau clientde soumettrepar laposte,au fabricantdepneus concerné, les formulaireset lapreuved’achatexigésdansuneenveloppe suffisammentaffranchieavant ladate limiteétabliepour l’offrede remise.Consultezvotre conseiller techniquepour tous lesdétailset les formulairesdedemande. † Disponble sur laplupartdesmarques chez les détaillantsparticipantsseulement.Offred’unedurée limitée.Les réductionsdeprixvarient :700$sur les jantesde 12”- 14”, 1000$sur les jantesde 15”et 16”, 1250$sur les jantesde 17”, 1500$sur les jantes 18”-20”,2000$sur les jantesde21” rimset2500$sur les jantesde22”etplus.Voyez leconcessionnairepourobtenir lesdétails.©2012LaCompagnieFordduCanada,Limitée.Tousdroits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online