VANKLEEK HILL, 124 Main, local commercial, environ 150 à 300 p.c., à partir de 275$ par mois, chauffé, éclairé; Dominic, (514)919-1670. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 1 CAC, très propre, cuisinière et réfrigérateur inclus, non fumeur, pas de chiens, 585$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678-9019. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. VANKLEEK HILL, 2 bedrooms, $720. heat included, available June 1 st ; info, (613)678-7101.
HAWKESBURY , 86-A Main St. W., small 1 bedroom apt., 1 st & last month required, $650. heat & light included, available June 1 st ; (613)676- 4424 or (613)307-0858. HAWKESBURY, rue Clément, condo 1 CAC, extra luxueux, stationnement intérieur, 1200$ ; (613)677-2412. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 450$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 600$ non chauffé, non éclairé (700$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. RIGAUD, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. ST-EUGÈNE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, 2 nd floor, next to general store, $550., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. MAXVILLE, 14 Mechanic St. W., 1 bedroom, ground floor, quiet & non smoking building, long- term tenants, $575., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, 14-2, Home Avenue, 2 bedrooms, 2 nd floor, washer & dryer hook-up, good parking, quiet building, $575. + Hydro, available June 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , condo 2 CAC, pas d’animaux, 760 $ non chauffé, non éclairé (900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juin ; (613)577-3841.
LOGEMENTS HAWKESBURY
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129. HAWKESBURY, rue Tupper, 4-1/2, nouvellement rénové, libre; pour plus de renseignements, (613)307-0412. HAWKESBURY, 541-2, rue Mario, 2 CAC, étage du bas, foyer intérieur, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (819)328-1611. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , condo, avenue Spence Ave., face à (across from): FreshCo, banque (bank), pharmacie (pharmacy), etc... 2 CAC (2 bedrooms), 1 er plancher (1 st floor), stationnement (parking), 895$ chauffé (heated) (795$ non chauffé, no heat), libre (move in ready); (613)678-8960. HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationne- ment, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; (613)678-0442. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, 4Ω et 3Ω, rénovés, stationnement déneigé, rangement, pas d’animaux, références requises et enquête crédit, 775$ et 660$ chauffé, éclairé; Tom cell.: (514)585- 2930 (texto aussi) le soir, in English ou en français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0, (613)677-9879.
Tél.: 613 632-8225 Courriel: logementshawkesbury@gmail.com Bureaux: 800 p/c 900$ c/e 1600 p/c 1600$ c/e + HST Locaux commerciaux: 400 p/c 700$ n/e + HST (sous-sol inclus) 760, Main Est • 2 càc, chauffé, éclairé, climatisé. 800$/mois Libre 1 er août 2015 51, Nelson, Hawkesbury, Ontario • 1 càc, chauffé, éclairé, poêle / frigo inclus. 650$/mois. Libre 1 er mai 2015 Maison de campagne en bois rond en montagne à 15 min de Hawkesbury • 4càc, 2 cuisines, 2 salles de bains, meublée au complet, foyer au bois, 2 000$/mois, non chauffée, non éclairée. Libre immédiatement. LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, ONTARIO Types de location
MAISONS à louer
WENDOVER, location temporaire (pour 6 mois), 2 CAC, 2 salles de bains, grand “deck”, stationne- ment, meublée, non fumeur, pas d’animaux, 1200$ tout inclus, libre; (613)673-2023.
CHAMBRES à louer
GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente, pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
SERVICES
ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’arbres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632-4744. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti; Pierre Deschamps, (613)577-1067, (613)632-9748. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. OUVERTURE ET INSTALLATION DE PISCINES ET CHANGEMENT DE TOILES, de la qualité au meilleur prix; téléphoner Stéphane Bélanger, (613)306-1566 ou (613)678-1497. RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677-4993 ou (613)676-0012. RÉNOVATION, homme de confiance avec expérience. Prix abordable; rens. Roy, (613)676-2897.
DISTRIBUTEURS AVEC AUTOMOBILE pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Veuillez faire parvenir votre demande Imprimerie Prescott-Russell Printing a/s M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca VILLAGE DE VANKLEEK HILL ET ST-ISIDORE JOURNAL LE CARILLON ET TRIBUNE EXPRESS (LES MARDIS ET LES JEUDIS)
ANIMAUX
GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
OFFRES D’EMPLOIS
MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT AGRICOLE , à St-Bernardin, avec expérience pour appels de services et réparations au garage, salaire jusqu’à 28$ l’heure, selon l’expérience. Doit pouvoir travailler seul. Téléphoner Yves au (613)677- 0649.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
GROSSE VENTE GARAGE , 530, rue Parisien, Hawkesbury, les vendredi et samedi 8 et 9 mai, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps!!!
VENTE DE VÊTEMENTS GARAGE, le dimanche 17 mai, église Adventiste du Septième Jour, 5372, route 34, Vankleek Hill, 9h-13h. 2$ petit sac/5$ gros sac. CLOTHES AND GARAGE SALE, on Sunday, May 17th, Seventh Day Adventist Church, 5372, Highway 34, Vankleek Hill, 9a.m.-1p.m. $2. small bag/$5. big bag.
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
Made with FlippingBook flipbook maker