ARTS & CULTURE
Un grand concert à Saint-Bernadin
cipation de Barbara Matscheg qui chantera «La vie en rose». Cette dernière verse autant dans l’opéra que le jazz et a été invitée à plus d’une reprise à la télévision à la suite de ses prestations scéniques. Et naturellement, le trio composé de Didier Chasteau, Bob Panetta à la guitare et Miki Miha- volich aux percussions, achèvera de créer cette ambiance chaude et vibrante si particulière aux grands événements de jazz.
Ce sera tout autant une occasion de voir tout le talent qui existe dans la région puisque les membres de Voix ƈ La sont éparpillés un peu partout dans l’Est ontarien alors que M. Chasteau a élu domicile à Vankleek Hill. Cette soirée bénéfice est organisée pour la paroisse. Il n’y a pas de prix d’admission mais une quête aura lien pendant l’événement. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Jean-Denis Methot au 613-678-3409.
Vernin Cette chronique généalogique a été realisée pour rendre hommage aux ancêtres maternels de la grand-mère paternelle de Rita Robillard, mère de Jacques St-Aubin. La première ancêtre au pays est Françoise Vernin ou Vernon, la fille de Jacques et Françoise Martaguet, originaire de Vignolon (aussi Villognon) dans le sud-ouest de la France, de l’archevêché d’Angoulême en Charente. Elle y serait née vers 1651 et mariée à Jean Journaud dont une fille Catherine serait née en 1674 1. Elle émigre en Nouvelle-France avec son père Jacques Vernin où elle épouse Mathurin Banlier dit Laperle vers 1678 à Saint-Ours. Elle y décède entre 1684 et 1690, probablement des suites de la naissance de sa fille Anne le 13 novembre 1684. Générations 8 e Clarisse St-Aubin (1867-1950) – Martin Robillard (1865-1946), fils de Martin, cult. et Geneviève Lambert dit Aubin m. le 1886-10-19 à Saint-Félix-de-Valois, Qc 7 e Julie Poirier (1829-1903) – Théophile St-Aubin (1829-1890), cult., fils de Joseph, écuyer, et Marguerite Legault/Deslauriers m. le 1850-05-09 à Saint-Félix-de-Valois, Qc 6 e Magdelaine Coulombe (1799-1877) – Jean Baptiste Poirier (1796-1875), agric., fils de Jean Baptiste et Marie-Reine Barthe dit Belleville m. le 1818-08-03 à Berthierville, Qc 5 e Magdeleine Lavallée (1780-1832) – Pierre Coulombe, agric. (1778-1858), fils de Pierre Ignace et Marie Boucher m. le 1798-02-19 à Berthierville, Qc 4 e Catherine Martin/Pellant (1744-1826) – François Lavallée (1746-1797), fils de Jean et Madeleine Généreux m. le 1770-01-22 à Berthierville, Qc 3 e M. Catherine Saint-Martin (1717-1795) – Pierre Louis Martin dit Pellant (1715-1776), fils d’Yves et Marie Piette dit Trempe m. le 1739-01-06à Lanoraie, Qc 2 e Anne Banlier/Laperle (1684-1758) – Jean Martin/Saint-Martin (1684-1756) fils de Jean Saint-Martin et Marie-Louise Jeanval m. le 1709-02-26 à Contrecoeur, Verchères, Qc 1 e Françoise Vernin (1651-1685) (aussi Verninne) – Mathurin Banlier dit Laperle (1625- 1720), soldat du régiment de Carignan, aussi connu comme Mathurin Lantier m. vers 1678 à Saint-Ours, Qc Le 29 octobre 1672, le gouverneur Frontenac et l’intendant Talon concèdent une seigneurie (2 lieues de front sur le fleuve Saint-Laurent x 7 lieues de profondeur) à « Pierre de Saint-Ours, capitaine dans le Régiment de Carignan-Salières, qui lui donne son nom et la fait coloniser par des soldats de son régiment désireux de demeurer en Nouvelle-France », dont Mathurin Banlier dit Laperle, époux de Françoise Vernin. « La seigneurie est bornée par la seigneurie de Contrecoeur et la seigneurie de Saint- Denis au sud-ouest, par la seigneurie de Saint-Hyacinthe et la seigneurie de Saurel et Bourgchemin au nord-est et par la rivièreYamaska au fond et traversée par la rivière Richelieu ». Les limites de la paroisse de l’Immaculée-Conception-de-Saint-Ours sont établies en 1722 par édit royal. 2 1 Fichier Origine, coordonné par Marcel Fournier et diffusé par la Fédération québécoise des sociétés de généalogie à l’intention des chercheurs en histoire et en généalogie. 2 Saint-Ours (Québec), Wikipédia.org Collaboration : Jean-Claude Lalonde La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière
Le virtuose Didier Chasteau offrira quelques solos au cours de ce concert bénéfice à l’église de Saint-Bernardin, ce dimanche 9 mai à 19h30.
chorale », a précisé Christiane Falardeau Picard à la tête du groupe. « On essaie de reproduire mais ce n’est pas nécessairement convention- nel », a-t-elle dit. Depuis cinq ans, le groupe formé d’amis attire les ovations sur son passage. Nul doute que cette soirée qui débutera à 19h30 saura plaire au plus grand nombre. Le rythme sera par ailleurs très varié avec des moments intimistes au piano, avec Didier Chasteau qui propose des plages néo-impres- sionnistes. Ce virtuose a été acclamé dans les plus grandes salles du monde et a participé à plusieurs projets de création avec d’autres artistes de renom. Ces contacts contribueront d’ailleurs à pimenter ce concert avec la parti-
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
La paroisse Saint-Bernardin s’apprête à vivre un grandmoment demusique à l’église, ce sa- medi 9mai, alors que le Trio Jazz Didier Chas- teau ainsi que le groupe Voix ƈ La s’uniront pour offrir une prestation haute en couleur. Au programme, des œuvres des répertoires français et anglais, dont Keep on the sunny side, Je m’envolerai ou I will follow him. Le groupe Voix ƈ La est connu pour ses interprétations entraînantes et sa façon bien particulière de rendre les grands classiques. « Ce n’est pas une
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
M ICHEL
M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal
Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com
King Garage
BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Office: 613-446-2222 Fax: 613-446-5147 8501, County Road East 17 Rockland, ON K4K 1K7
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Vos prévisions pour la fin de semaine
CAROLE LEDUC Businessmanager Directrice commerciale carole.leduc@belanger.ca
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
BELANGER.CA
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
21° C 16° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
25° C 11° C
28° C 13° C
24° C 8° C
29° C 17° C
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Ciel variable
CIEL
Généralement ensoleillé
Mélange soleil/nuages Pos. d’averses
Généralement ensoleillé
Mélange soleil/nuages Pos. d’averses
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
30%
40%
Poss. de Préc.
10%
30%
10%
A188252
Made with FlippingBook flipbook maker