Vision_2015_07_23

45 000 $ pour la santé mentale

Brève - Brief Salmonella outbreak warning The Public Health Agency of Canada (PHA) and Canadian Food Inspection Agency (CFIA) have issued a recall notice on several brands of frozen breaded chicken products because of a series of salmonella cases in Ontario, Québec, Nova Scotia, and Newfoundland-Labrador. Both agencies state that the risk still remains low of a full-scale outbreak but advise consumers to be careful when handling any frozen or raw breaded chicken or other meat products. The two agencies have recorded 47 cases reported since July 2 of people suffering from salmonella poisoning with the majority of cases in Ontario. There are a dozen cases in Québec, and two each in the maritime provinces. Investigation has determined the people became sick sometime between Feb. 7 and May 23. A variety of suspected frozen raw breaded chicken products available for sale during that period are now under a recall notice. The complete list is available at the CFIA website at http://www.inspection.gc.ca. Symptoms of sal- monella poisoning include fever, chills, diarrhea, stomach cramps, headache, nausea, and/or vomiting. The symptoms last for four to seven days. People in good health may not become sick enough to require hospital treatment.

Les Subway Brunet, propriétaires de restaurants Subway dans Prescott-Russell, Orléans et Ottawa, ont organisé leur tournoi de golf, le 10 juillet dernier, au Club de Golf Nation, à Curran. Lors de cet événement, 150 joueurs ont foulé les verts et ont permis d’amasser 45 000 $ qui seront remis à l’Association canadienne de la santé mentale. Les fonds seront strictement utilisés pour les écoles de la région de Prescott Russell, pour les jeunes affectés par des troubles de santé mentale et pour sensibiliser la population aux maladies de la santé mentale. Dans la photo, on voit Michael Lloyd, directeur exécutif de l’Association canadienne de la santémentale, Christian Brunet, copropriétaire Subway Brunet, Gisèle Brunet, coordonnatrice du tournoi de golf, Pascal Brunet, copropriétaire Subway Brunet, Jacques Brunet, copropriétaire Subway Brunet, et Johanne Ledoux-Moshonas, coordonnatrice, Association canadienne pour la santé mentale - Champlain Est. (AL)

FILER svp!!!!!

Gerry Raymond Sales Representative 613-837-0000

Livr-soenir

METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and Operated

Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca

NEW HOMES IN ROCKLAND

New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER WITH OVER 35 YEARS IN BUSINESS CALL TODAY FOR MORE INFORMATION! (he is never late for possession). Purchaser has choice of colour for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers.

NEW HOMES

ROCKLAND • $312,566

ROCKLAND • $360,352

MOVE IN READY! Only minutes from Ottawa river, boat launch & picnic area, golf etc.... Bus service from Rockland to centre town Ottawa morning and night. HARDWOOD MAIN FLOOR, CERAMIC FLOOR ALL BATHROOM. MLS 923977

MOVE IN READY! 4 BEDROOMS, 2 1/2 BATHROOMS Only minutes from golf, ottawa river boat launch & picnic area etc... Bus service from Rockland to Ottawa morning and night. MLS 923829

NEW HOMES

ROCKLAND • $368,436

ROCKLAND • $315,567

IMMEDIATE POSSESION ! 3 BEDROOMS, HARDWOOD MAIN FLOOR, CERAMIC FLOOR ALL BATHROOM.Only minutes from golf, ottawa river boat launch & picnic area etc... Bus service from Rockland to Ottawa morning and night. MLS 924451

MOVE IN READY !! BUNGALOW, 3 BEDROOMS. H/W ceramic on 1st floor.Only minutes from golf, ottawa river boat launch & picnic area etc... Bus service from Rockland to Ottawa morning and night. MLS 923760

Copie disponible a coû d 75$ Copie payable au moment ou vous placez votre commande. Pour Information : Denis Ouimet 613-446-6207

Re/Max Metro-City Realty Ltd. 2315 St. Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . N e w H o m e s I n R o c k l a n d . c o m OTHER MODELS AVAILABLE

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online