XO FLEX Brochure

The dental team works well when both the dentist and the assistant can reach the unit instruments without looking away from the oral cavity; when the chairside assistant can hand unit- and hand instruments as well as materials to the dentist and assist changing contra-angels and burs etc. while handling the suction. All this is possible with XO FLEX. One of the most important ergonomic features of the XO FLEX unit is the perfectly balanced unit instruments. No pulling or dragging. The instruments are “weightless”. WORK WELL

Das zahnärztliche Team arbeitet gut, wenn sowohl der Zahnarzt als auch die Assistenz die Geräteinstrumente erreichen können, ohne den Blick von der Mundhöhle abzuwenden; wenn die Assistenz dem Zahnarzt Geräte- und Handinstrumente sowie Materialien reichen und beim Wechsel von Winkelstücken und Bohrern etc. assistieren kann, während sie die Absaugung bedient. All dies ist mit XO FLEX möglich. Eines der wichtigsten ergonomischen Merkmale der XO FLEX Behandlungseinheit sind die perfekt ausbalancierten Instrumente. Sie müssen nicht gezogen werden. Die Instrumente sind "schwerelos".

L'équipe dentaire travaille bien lorsque le dentiste et l'assistant peuvent atteindre les instruments de l’unit sans détourner le regard de la cavité buccale ; et lorsque l'assistant peut remettre au dentiste des instruments à main et des instruments de l’unit, ainsi que des matériaux, et aider à changer les contre-angles et les fraises, etc. tout en manipulant l'aspiration. Tout cela est possible avec le XO FLEX. L’une des plus importantes caractéristiques ergonomiques de l'unit XO FLEX est l'équilibre parfait de ses instruments. Pas de traction ni de résistance. Les instruments sont "en apesanteur".

39

Made with FlippingBook - Online catalogs